András Schiff (original) (raw)

dbo:abstract

• Sir András Schiff (maďarská výslovnost [ˌɒndraːʃ ˈʃifː], narozen 21. prosince 1953 Budapešť) je britský klavírní virtuos a dirigent židovského původu. (cs)
• Sir András Schiff (Hungarian: [ˈɒndraːʃ ˈʃiff]; born 21 December 1953) is a Hungarian-born British classical pianist and conductor, who has received numerous major awards and honours, including the Grammy Award, Gramophone Award, Mozart Medal, and Royal Academy of Music Bach Prize, and was appointed Knight Bachelor in the 2014 Queen's Birthday Honours for services to music. He is also known for his public criticism of political movements in Hungary and Austria. Schiff is distinguished visiting professor of piano at the Barenboim–Said Akademie in Berlin, and the first artist-in-residence of the Israel Philharmonic Orchestra. (en)
• Sir András Schiff [ˈɒndraːʃ ʃif] (* 21. Dezember 1953 in Budapest) ist ein ungarischer Pianist, Dirigent und Musikpädagoge, der auch die österreichische und britische Staatsbürgerschaft besitzt. (de)
• András SCHIFF [andrAŝ ŝif], hungare Schiff András estas elstara hungara-brita pianisto, dirigento, orkestrestro. András Schiff naskiĝis la 21-an de decembro 1953 en Budapeŝto. (eo)
• András Schiff (Budapest, 21 de diciembre de 1953) es un pianista húngaro, muy conocido por sus interpretaciones de Johann Sebastian Bach y de Robert Schumann. También ha grabado todos los conciertos para piano de Mozart y el ciclo completo de las Sonatas de Beethoven. (es)
• Sir András Schiff (né à Budapest le 21 décembre 1953) est un pianiste et chef d'orchestre hongrois. (fr)
• Sir András Schiff adalah seorang konduktor dan pianis kelahiran Hongaria berkebangsaan Inggris,lahir pada 21 Desember 1953. Ia telah mendapatkan banyak penghargaan dan gelar kehormatan. Schiff juga dikenal karena aktif mengkritisi gerakan politis di Hongaria dan Austria. (in)
• Sir András Schiff (Budapest, 21 dicembre 1953) è un pianista e direttore d'orchestra ungherese naturalizzato britannico. (it)
• 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘쉬프’입니다. 안드라스 쉬프(헝가리어: Schiff András [ˈʃiff ˈɒndraːʃ], 1953년 12월 21일 ~ )는 헝가리 태생의 영국 피아니스트이자 지휘자로서 그래미 어워드 등 수많은 주요 상을 수상한 인물이다. (ko)
• サー・アンドラーシュ・シフ（Sir András Schiff [ˈɒːndrɑ̈ːʃ ˈʃif], 1953年12月21日 - ）は、ハンガリー出身のピアニスト。1987年にオーストリアの、2001年にイギリスの市民権を取得し、2014年にイギリスでナイト爵を授与されている。 バッハ、モーツァルト、ベートーヴェン、シューベルトなどドイツのバロック音楽および古典派音楽を中心レパートリーとし、シューマンやショパンなどのロマン派音楽までを演奏する。室内楽奏者としても知られる。室内管弦楽団カペラ・アンドレア・バルカ （Cappella Andrea Barca）の創設者、指揮者でもあり、弾き振りもおこなう。妻でヴァイオリニストの塩川悠子も同楽団で第1ヴァイオリン奏者を務める。 (ja)
• Sir András Schiff (Boedapest, 21 december 1953) is een in Hongarije geboren Oostenrijks-Britse klassieke pianist en dirigent. Hij ontving onderscheidingen zoals een Grammy Award, een Gramophone Award, de Mozart Medal en de Royal Academy of Music Bach Prize. In 2014 werd hij door The Prince of Wales tot Knight Bachelor geslagen, voor bewezen diensten op het gebied van muziek. (nl)
• András Schiff (ur. 21 grudnia 1953 w Budapeszcie) – węgierski i brytyjski pianista żydowskiego pochodzenia. (pl)
• Sir András Schiff, Kt (21 de dezembro de 1953) é um pianista húngaro-britânico. Nasceu em Budapeste, e começou a ter aulas de piano aos cinco anos de idade com Elisabeth Vadasz. Estudou na 'Academia de Música Franz Liszt de Budapeste e em Londres, com George Malcolm. Emigrou da Hungria em 1979.Formou a sua própria orquestra de câmara, a Cappella Andrea Barca, em 1999. É um dos intérpretes mais aclamados de Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert e Robert Schumann. Schiff é cidadão britânico desde 2001. É casado com a violinista . Recebeu a medalha Wigmore Hall em Londres.Foi premiado pela Royal Academy of Music o Kohn Foundation Bach Prize em 2007. (pt)
• András Schiff, född 21 december 1953, är en ungerskfödd brittisk pianist, som har belönats med många priser, bland annat en Grammy och gjort många skivinspelningar. (sv)
• Сэр А́ндраш Шифф (венг. Schiff András; род. 21 декабря 1953, Будапешт) — британский классический пианист. Считается одним из лучших интерпретаторов Бетховена, широко известен как исполнитель Моцарта, Баха, Шуберта и Шумана. (ru)
• А́ндраш Шифф (угор. Schiff András; нар. 21 грудня 1953, Будапешт) — британський класичний піаніст єврейського походження народився в Угорщині. Вважається одним з кращих інтерпретаторів Бетховена, широко відомий як виконавець Моцарта, Баха, Шуберта і Шумана. (uk)
• 希夫·安德拉斯爵士（匈牙利語：Schiff András，1953年12月21日－），英国籍匈牙利裔钢琴家和指挥家，他演奏的作品赢得过多项国际大奖。同时，他也是匈牙利政府的批评者，曾經在2012年1月表示將永遠不會踏上他的祖國。 (zh)

dbp:audio

• You may hear Andras Schiff performing Wolfgang Amadeus Mozart's Piano Concerto No. 23 in A Major, K. 488 with Sandor Vegh conducting the Camerata Academica des Mozarteums Salzburg on archive.org''' (en)

rdfs:comment

• Sir András Schiff (maďarská výslovnost [ˌɒndraːʃ ˈʃifː], narozen 21. prosince 1953 Budapešť) je britský klavírní virtuos a dirigent židovského původu. (cs)
• Sir András Schiff [ˈɒndraːʃ ʃif] (* 21. Dezember 1953 in Budapest) ist ein ungarischer Pianist, Dirigent und Musikpädagoge, der auch die österreichische und britische Staatsbürgerschaft besitzt. (de)
• András SCHIFF [andrAŝ ŝif], hungare Schiff András estas elstara hungara-brita pianisto, dirigento, orkestrestro. András Schiff naskiĝis la 21-an de decembro 1953 en Budapeŝto. (eo)
• András Schiff (Budapest, 21 de diciembre de 1953) es un pianista húngaro, muy conocido por sus interpretaciones de Johann Sebastian Bach y de Robert Schumann. También ha grabado todos los conciertos para piano de Mozart y el ciclo completo de las Sonatas de Beethoven. (es)
• Sir András Schiff (né à Budapest le 21 décembre 1953) est un pianiste et chef d'orchestre hongrois. (fr)
• Sir András Schiff adalah seorang konduktor dan pianis kelahiran Hongaria berkebangsaan Inggris,lahir pada 21 Desember 1953. Ia telah mendapatkan banyak penghargaan dan gelar kehormatan. Schiff juga dikenal karena aktif mengkritisi gerakan politis di Hongaria dan Austria. (in)
• Sir András Schiff (Budapest, 21 dicembre 1953) è un pianista e direttore d'orchestra ungherese naturalizzato britannico. (it)
• 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘쉬프’입니다. 안드라스 쉬프(헝가리어: Schiff András [ˈʃiff ˈɒndraːʃ], 1953년 12월 21일 ~ )는 헝가리 태생의 영국 피아니스트이자 지휘자로서 그래미 어워드 등 수많은 주요 상을 수상한 인물이다. (ko)
• サー・アンドラーシュ・シフ（Sir András Schiff [ˈɒːndrɑ̈ːʃ ˈʃif], 1953年12月21日 - ）は、ハンガリー出身のピアニスト。1987年にオーストリアの、2001年にイギリスの市民権を取得し、2014年にイギリスでナイト爵を授与されている。 バッハ、モーツァルト、ベートーヴェン、シューベルトなどドイツのバロック音楽および古典派音楽を中心レパートリーとし、シューマンやショパンなどのロマン派音楽までを演奏する。室内楽奏者としても知られる。室内管弦楽団カペラ・アンドレア・バルカ （Cappella Andrea Barca）の創設者、指揮者でもあり、弾き振りもおこなう。妻でヴァイオリニストの塩川悠子も同楽団で第1ヴァイオリン奏者を務める。 (ja)
• Sir András Schiff (Boedapest, 21 december 1953) is een in Hongarije geboren Oostenrijks-Britse klassieke pianist en dirigent. Hij ontving onderscheidingen zoals een Grammy Award, een Gramophone Award, de Mozart Medal en de Royal Academy of Music Bach Prize. In 2014 werd hij door The Prince of Wales tot Knight Bachelor geslagen, voor bewezen diensten op het gebied van muziek. (nl)
• András Schiff (ur. 21 grudnia 1953 w Budapeszcie) – węgierski i brytyjski pianista żydowskiego pochodzenia. (pl)
• András Schiff, född 21 december 1953, är en ungerskfödd brittisk pianist, som har belönats med många priser, bland annat en Grammy och gjort många skivinspelningar. (sv)
• Сэр А́ндраш Шифф (венг. Schiff András; род. 21 декабря 1953, Будапешт) — британский классический пианист. Считается одним из лучших интерпретаторов Бетховена, широко известен как исполнитель Моцарта, Баха, Шуберта и Шумана. (ru)
• А́ндраш Шифф (угор. Schiff András; нар. 21 грудня 1953, Будапешт) — британський класичний піаніст єврейського походження народився в Угорщині. Вважається одним з кращих інтерпретаторів Бетховена, широко відомий як виконавець Моцарта, Баха, Шуберта і Шумана. (uk)
• 希夫·安德拉斯爵士（匈牙利語：Schiff András，1953年12月21日－），英国籍匈牙利裔钢琴家和指挥家，他演奏的作品赢得过多项国际大奖。同时，他也是匈牙利政府的批评者，曾經在2012年1月表示將永遠不會踏上他的祖國。 (zh)
• Sir András Schiff (Hungarian: [ˈɒndraːʃ ˈʃiff]; born 21 December 1953) is a Hungarian-born British classical pianist and conductor, who has received numerous major awards and honours, including the Grammy Award, Gramophone Award, Mozart Medal, and Royal Academy of Music Bach Prize, and was appointed Knight Bachelor in the 2014 Queen's Birthday Honours for services to music. He is also known for his public criticism of political movements in Hungary and Austria. (en)
• Sir András Schiff, Kt (21 de dezembro de 1953) é um pianista húngaro-britânico. Nasceu em Budapeste, e começou a ter aulas de piano aos cinco anos de idade com Elisabeth Vadasz. Estudou na 'Academia de Música Franz Liszt de Budapeste e em Londres, com George Malcolm. Emigrou da Hungria em 1979.Formou a sua própria orquestra de câmara, a Cappella Andrea Barca, em 1999. É um dos intérpretes mais aclamados de Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert e Robert Schumann. Schiff é cidadão britânico desde 2001. É casado com a violinista . (pt)

rdfs:label

• András Schiff (cs)
• András Schiff (de)
• András Schiff (eo)
• András Schiff (en)
• András Schiff (es)
• András Schiff (fr)
• András Schiff (in)
• András Schiff (it)
• 안드라스 쉬프 (ko)
• アンドラーシュ・シフ (ja)
• András Schiff (nl)
• András Schiff (pl)
• András Schiff (pt)
• Шифф, Андраш (ru)
• András Schiff (sv)
• Андраш Шифф (uk)
• 希夫·安德拉斯 (zh)