Anglo-Japanese Friendship Treaty (original) (raw)
El Tractat d'Amistat Anglo-Japonès (日 英 和 亲 条约, Nichi-Ei Washin Jōyaku) va ser un tractat entre el Regne Unit i el Japó signat el 14 d'octubre de 1854 a Nagasaki. El Regne Unit va estar representat per l'almirall i pel Japó van signar els governadors de Nagasaki com a representants del shogunat Tokugawa.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Tractat d'Amistat Anglo-Japonès (日 英 和 亲 条约, Nichi-Ei Washin Jōyaku) va ser un tractat entre el Regne Unit i el Japó signat el 14 d'octubre de 1854 a Nagasaki. El Regne Unit va estar representat per l'almirall i pel Japó van signar els governadors de Nagasaki com a representants del shogunat Tokugawa. (ca) Der Englisch-Japanische Freundschaftsvertrag (jap. 日英和親条約, Nichi-Ei Washin Joyaku) wurde am 4. Oktober 1854 als der erste begrenzte Freundschaftsvertrag zwischen Großbritannien und Japan geschlossen. Er wurde in Nagasaki vom australischen Gouverneur Admiral Sir und den Gouverneuren von Nagasaki (Nagasaki bugyō) als Vertreter des Tokugawa-Shogunates (Bakufu) unterzeichnet. Der Vertrag kam im Ergebnis der von dem US-Commodore Matthew Perry erzwungenen und mit der Konvention von Kanagawa vertraglich abgesicherten Öffnung Japans zustande. Auch Russland schloss mit dem Vertrag von Shimoda einen ähnlichen Vertrag. (de) The Anglo-Japanese Friendship Treaty (Japanese: 日英和親条約, Hepburn: Nichi-Ei Washin Jōyaku, The Anglo Japanese Convention of 1854) was the first treaty between Great Britain and the Empire of Japan, then under the administration of the Tokugawa shogunate. Signed on October 14, 1854, it paralleled the Convention of Kanagawa, a similar agreement between Japan and the United States six months earlier which effectively ended Japan's 220-year-old policy of national seclusion (sakoku). As a result of the treaty, the ports of Nagasaki and Hakodate were opened to British vessels, and Britain was granted most favored nation status with other western powers. (en) El Tratado de amistad anglo-japonés (日英和親条約 Nichi-Ei Washin Jōyaku?) fue un tratado entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y el Imperio Japonés firmado el 14 de octubre de 1854 en Nagasaki. El Reino Unido estuvo representado por el almirante y por Japón firmaron los gobernadores de Nagasaki como representantes del shogunato Tokugawa. (es) Le traité d'amitié anglo-japonais (日英和親条約, Nichi-Ei Washin Jōyaku) est un traité inégal signé le 14 octobre 1854 à Nagasaki au Japon. James Stirling représentait le Royaume-Uni tandis que les gouverneurs de Nagasaki (Nagasaki bugyō) représentaient le shogunat Tokugawa. Il sera suivi par le traité d'amitié et de commerce anglo-japonais de 1858. (fr) Perjanjian Persahabatan Inggris-Jepang (bahasa Jepang: 日英和親条約 Hepburn: Nichi-Ei Washin Jōyaku, Konvensi Inggris-Jepang 1854) adalah perjanjian pertama yang ditandatangani antara Britania Raya dan Kekaisaran Jepang yang kala itu berada di bawah pemerintahan Keshogunan Tokugawa. Diresmikan pada tanggal 14 Oktober 1854, perjanjian ini serupa dengan Konvensi Kanagawa, yaitu sebuah perjanjian antara Jepang dan Amerika Serikat enam bulan sebelumnya yang secara efektif mengakhiri periode 220 tahun kebijakan mengucilkan diri (sakoku) di Jepang. Perjanjian ini membuat Pelabuhan Nagasaki dan Hakodate terbuka untuk kapal-kapal Britania Raya serta dianugerahinya Britania Raya dengan status bersama dengan negara-negara barat lainnya. (in) Il trattato di amicizia anglo-giapponese (日英和親条約 Nichi-Ei Washin Jōyaku?) è stato un trattato internazionale tra il Regno Unito e l'Impero del Giappone (sotto il controllo dello shogunato Tokugawa). Il trattato fu firmato il 14 ottobre 1854 e riproponeva in sostanza gli stessi accordi della convenzione di Kanagawa, firmata sei mesi prima tra Giappone e Stati Uniti d'America, che poneva fine ad un periodo di 220 anni di auto-isolamento (sakoku) dei giapponesi. Il trattato (oggi considerato uno dei trattati ineguali, a causa del forte sbilanciamento a favore della Gran Bretagna) sancì l'apertura alle navi britanniche dei porti di Nagasaki e Hakodate e riconosceva alla Gran Bretagna lo status di nazione più favorita. (it) 영일 화친 조약(日英和親条約, Anglo-Japanese Friendship Treaty)은 막말인 1854년(가에이(嘉永) 7년) 10월 14일에 일본과 영국이 체결한 최초의 조약이다. 영일약정(日英約定)이라고도 한다. (ko) 日英和親条約（にちえいわしんじょうやく、英: Anglo-Japanese Friendship Treaty）は、幕末の嘉永7年（1854年）、日本とイギリスの間で締結された最初の条約。当時の正式な文書名は日本国大不列顛国約定。日英約定（にちえいやくじょう）とも。 (ja) O tratado de amizade anglo-japonês (日英和親条約 Nichi-Ei Washin Jōyaku?) foi um tratado entre o Reino Unido e o Japão firmado a 14 de outubro de 1854 em Nagasaki. O Reino Unido foi representado pelo almirante James Stirling e no Japão os governadores de Nagasaki, representantes do Xogunato Tokugawa. (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.co.jp/books%3Fid=Mk1cAgAAQBAJ&pg=PA205&lpg=PA205&dq=Anglo-Japanese+Treaty+1854+text&source=bl&ots=ppbOZ1jPaa&sig=KqTMEo7jnAOOq7vuy5nxgACHaZQ&hl=en&sa=X&ei=8NWHVbH2H4e68gX46Y5I&ved=0CE4Q6AEwCQ%23v=onepage&q=Anglo-Japanese%20Treaty%201854%20text&f=false https://www.jstor.org/stable/3633484 https://www.jstor.org/stable/608475 http://www.worldcat.org/title/negotiating-with-imperialism-the-unequal-treaties-and-the-culture-of-japanese-diplomacy/oclc/56493769&referer=brief_results https://books.google.com/books%3Fid=bS3w6tGiraEC&dq= https://books.google.com/books%3Fid=ycY_85OInSoC&client=firefox-a https://books.google.com/books%3Fisbn=1134244746%7Cisbn=978-1-873410-43-1 https://web.archive.org/web/20170519080911/http:/ebook.lib.hku.hk/CTWE/B36599566/ |
| dbo:wikiPageID | 2663295 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15034 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1080621986 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cambridge_University_Press dbr:Queen_Victoria dbr:Royal_Navy dbr:Metsuke dbr:Anglo-Japanese_relations dbr:Most_favored_nation dbc:Treaties_of_the_United_Kingdom_(1801–1922) dbr:Unequal_treaty dbr:United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Ireland dbr:United_States_Navy dbr:Declaration_of_war dbr:Qing_Dynasty dbr:Consul_(representative) dbr:Convention_of_Kanagawa dbr:Crimean_War dbr:Matthew_Calbraith_Perry dbr:Sakoku dbr:Emperor_Kōmei dbr:Emperor_of_Japan dbr:Empire_of_Japan dbr:Frigate dbr:Gillingham,_Kent dbr:Mizuno_Tadanori dbr:Nagai_Naoyuki dbc:1854_in_Japan dbc:1854_in_the_United_Kingdom dbc:October_1854_events dbr:Tokugawa_Iesada dbr:Tokugawa_Ieyasu dbr:Tokugawa_shogunate dbr:Treaty_of_Shimoda dbr:William_Adams_(sailor,_born_1564) dbr:William_II_of_the_Netherlands dbr:Country_neutrality_(international_relations) dbr:Nagasaki_bugyō dbr:Dutch_language dbr:East_Indies_and_China_Station dbr:Edo dbr:Extraterritoriality dbr:Anglo-Japanese_Alliance dbr:Anglo-Japanese_Treaty_of_Amity_and_Commerce dbr:Anglo-Japanese_Treaty_of_Commerce_and_Navigation dbc:1854_treaties dbc:Japan–United_Kingdom_treaties dbc:Treaties_of_the_Tokugawa_shogunate dbr:Otokichi dbr:John_Saris dbr:Red_seal_ships dbr:Yevfimy_Putyatin dbr:Hakodate dbr:Harvard_University_Press dbr:Hirado,_Nagasaki dbr:James_Bruce,_8th_Earl_of_Elgin dbr:James_Stirling_(Royal_Navy_officer) dbr:Janus_Henricus_Donker_Curtius dbr:Kurihama,_Yokosuka dbr:Michael_Auslin dbr:Millard_Fillmore dbr:Napoleonic_War dbr:Netherlands dbr:Shimoda,_Shizuoka dbr:Uraga,_Kanagawa dbr:Gunboat_diplomacy dbr:Nagasaki,_Nagasaki dbr:Kurile_islands dbr:Dutch_East_Indies_Company dbr:Screw_corvette dbr:Opium_War dbr:Matthew_Perry_(naval_officer) dbr:Shōgun |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:HMS dbt:ISBN dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikisource dbt:Treaties_of_Japan |
| dcterms:subject | dbc:Treaties_of_the_United_Kingdom_(1801–1922) dbc:1854_in_Japan dbc:1854_in_the_United_Kingdom dbc:October_1854_events dbc:1854_treaties dbc:Japan–United_Kingdom_treaties dbc:Treaties_of_the_Tokugawa_shogunate |
| gold:hypernym | dbr:Treaty |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Agent yago:WikicatTreatiesOfJapan yago:WikicatTreatiesOfTheTokugawaShogunate yago:WikicatTreatiesOfTheUnitedKingdom yago:WikicatTreatiesOfTheUnitedKingdom(1801–1922) yago:WikicatUnequalTreaties yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 yago:Wikicat1854Treaties |
| rdfs:comment | El Tractat d'Amistat Anglo-Japonès (日 英 和 亲 条约, Nichi-Ei Washin Jōyaku) va ser un tractat entre el Regne Unit i el Japó signat el 14 d'octubre de 1854 a Nagasaki. El Regne Unit va estar representat per l'almirall i pel Japó van signar els governadors de Nagasaki com a representants del shogunat Tokugawa. (ca) The Anglo-Japanese Friendship Treaty (Japanese: 日英和親条約, Hepburn: Nichi-Ei Washin Jōyaku, The Anglo Japanese Convention of 1854) was the first treaty between Great Britain and the Empire of Japan, then under the administration of the Tokugawa shogunate. Signed on October 14, 1854, it paralleled the Convention of Kanagawa, a similar agreement between Japan and the United States six months earlier which effectively ended Japan's 220-year-old policy of national seclusion (sakoku). As a result of the treaty, the ports of Nagasaki and Hakodate were opened to British vessels, and Britain was granted most favored nation status with other western powers. (en) El Tratado de amistad anglo-japonés (日英和親条約 Nichi-Ei Washin Jōyaku?) fue un tratado entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y el Imperio Japonés firmado el 14 de octubre de 1854 en Nagasaki. El Reino Unido estuvo representado por el almirante y por Japón firmaron los gobernadores de Nagasaki como representantes del shogunato Tokugawa. (es) Le traité d'amitié anglo-japonais (日英和親条約, Nichi-Ei Washin Jōyaku) est un traité inégal signé le 14 octobre 1854 à Nagasaki au Japon. James Stirling représentait le Royaume-Uni tandis que les gouverneurs de Nagasaki (Nagasaki bugyō) représentaient le shogunat Tokugawa. Il sera suivi par le traité d'amitié et de commerce anglo-japonais de 1858. (fr) Perjanjian Persahabatan Inggris-Jepang (bahasa Jepang: 日英和親条約 Hepburn: Nichi-Ei Washin Jōyaku, Konvensi Inggris-Jepang 1854) adalah perjanjian pertama yang ditandatangani antara Britania Raya dan Kekaisaran Jepang yang kala itu berada di bawah pemerintahan Keshogunan Tokugawa. Diresmikan pada tanggal 14 Oktober 1854, perjanjian ini serupa dengan Konvensi Kanagawa, yaitu sebuah perjanjian antara Jepang dan Amerika Serikat enam bulan sebelumnya yang secara efektif mengakhiri periode 220 tahun kebijakan mengucilkan diri (sakoku) di Jepang. Perjanjian ini membuat Pelabuhan Nagasaki dan Hakodate terbuka untuk kapal-kapal Britania Raya serta dianugerahinya Britania Raya dengan status bersama dengan negara-negara barat lainnya. (in) 영일 화친 조약(日英和親条約, Anglo-Japanese Friendship Treaty)은 막말인 1854년(가에이(嘉永) 7년) 10월 14일에 일본과 영국이 체결한 최초의 조약이다. 영일약정(日英約定)이라고도 한다. (ko) 日英和親条約（にちえいわしんじょうやく、英: Anglo-Japanese Friendship Treaty）は、幕末の嘉永7年（1854年）、日本とイギリスの間で締結された最初の条約。当時の正式な文書名は日本国大不列顛国約定。日英約定（にちえいやくじょう）とも。 (ja) O tratado de amizade anglo-japonês (日英和親条約 Nichi-Ei Washin Jōyaku?) foi um tratado entre o Reino Unido e o Japão firmado a 14 de outubro de 1854 em Nagasaki. O Reino Unido foi representado pelo almirante James Stirling e no Japão os governadores de Nagasaki, representantes do Xogunato Tokugawa. (pt) Der Englisch-Japanische Freundschaftsvertrag (jap. 日英和親条約, Nichi-Ei Washin Joyaku) wurde am 4. Oktober 1854 als der erste begrenzte Freundschaftsvertrag zwischen Großbritannien und Japan geschlossen. Er wurde in Nagasaki vom australischen Gouverneur Admiral Sir und den Gouverneuren von Nagasaki (Nagasaki bugyō) als Vertreter des Tokugawa-Shogunates (Bakufu) unterzeichnet. (de) Il trattato di amicizia anglo-giapponese (日英和親条約 Nichi-Ei Washin Jōyaku?) è stato un trattato internazionale tra il Regno Unito e l'Impero del Giappone (sotto il controllo dello shogunato Tokugawa). Il trattato fu firmato il 14 ottobre 1854 e riproponeva in sostanza gli stessi accordi della convenzione di Kanagawa, firmata sei mesi prima tra Giappone e Stati Uniti d'America, che poneva fine ad un periodo di 220 anni di auto-isolamento (sakoku) dei giapponesi. (it) |
| rdfs:label | Tractat d'Amistat Anglo-Japonès (ca) Englisch-Japanischer Freundschaftsvertrag (de) Anglo-Japanese Friendship Treaty (en) Tratado de amistad anglo-japonés (es) Perjanjian Persahabatan Inggris-Jepang (in) Trattato di amicizia anglo-giapponese (it) Traité d'amitié anglo-japonais (fr) 영일 화친 조약 (ko) 日英和親条約 (ja) Tratado de amizade anglo-japonês (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Anglo-Japanese Friendship Treaty yago-res:Anglo-Japanese Friendship Treaty wikidata:Anglo-Japanese Friendship Treaty dbpedia-ca:Anglo-Japanese Friendship Treaty dbpedia-de:Anglo-Japanese Friendship Treaty dbpedia-es:Anglo-Japanese Friendship Treaty dbpedia-fa:Anglo-Japanese Friendship Treaty dbpedia-fr:Anglo-Japanese Friendship Treaty dbpedia-id:Anglo-Japanese Friendship Treaty dbpedia-it:Anglo-Japanese Friendship Treaty dbpedia-ja:Anglo-Japanese Friendship Treaty dbpedia-ko:Anglo-Japanese Friendship Treaty dbpedia-pt:Anglo-Japanese Friendship Treaty http://uz.dbpedia.org/resource/Anglo-Yapon_do‘stlik_shartnomasi https://global.dbpedia.org/id/LqJJ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Anglo-Japanese_Friendship_Treaty?oldid=1080621986&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Anglo-Japanese_Friendship_Treaty |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Anglo-Japanese_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_ambassadors_of_the_United_Kingdom_to_Japan dbr:Unequal_treaty dbr:Urup dbr:Convention_of_Kanagawa dbr:Sakoku dbr:France–Japan_relations dbr:Tokugawa_Iesada dbr:Treaty_of_Shimoda dbr:Japan–United_Kingdom_relations dbr:Anglo-Japanese_Treaty_of_Commerce_and_Navigation dbr:Otokichi dbr:HMS_Barracouta_(1851) dbr:HMS_Encounter_(1846) dbr:HMS_Winchester_(1822) dbr:Harry_Parkes_(diplomat) dbr:Henry_Wray dbr:James_Stirling_(Royal_Navy_officer) dbr:Janus_Henricus_Donker_Curtius dbr:Anglo-Japanese_(disambiguation) dbr:Mark_John_Currie dbr:List_of_treaties dbr:Treaty_of_friendship dbr:Namamugi_Incident dbr:Photography_in_Japan |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Anglo-Japanese_Friendship_Treaty |