Antònia Vicens (original) (raw)
Antònia Vicens i Picornell (Santanyí, 27 de març de 1941) és una escriptora mallorquina autora de novel·les, contes i reculls poètics.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Antònia Vicens i Picornell (Santanyí, 27 de març de 1941) és una escriptora mallorquina autora de novel·les, contes i reculls poètics. (ca) Antònia Vicens i Picornell (born 1941) is a Majorcan writer in the Catalan language. She is a recipient of the Premi Sant Jordi de novel·la prize and the Premi d'Honor de les Lletres Catalanes. (en) Antònia Vicens i Picornell (naskiĝis en 1941 en Santañy, Balearaj Insuloj) estas hispana verkistino en kataluna lingvo. Ŝia unua libro eldonita, la kompilaĵo de rakontoj Banc de fusta (Benko el ligno), estis premiita en la malgranda loĝloko de Cantonigròs en 1965. Ŝia sekva romano, 39a al l'ombra (39° en la ombro), tamen, ricevis elstaran premion, Sant Jordi de romano en 1967. La majorka universo havigis la fonton de ĉefa inspiro por ĉi tiuj du volumoj kaj la posta verko. En 1977 ŝi formis parton de la estraro de la Asocio de Verkistoj en Kataluna Lingvo (AELC) kiel vicprezidantino por la Balearaj Insuloj. Distingita kun aliaj literaturaj premioj, suma rekono al ŝia kariero alvenis al ŝi kun la Kruco de Sant Jordi en 1999 kaj la medalo Ramon Llull en 2004, kiun ŝi rezignis en protesto kontraŭ la lingva politiko de la registaro de balearoj. Ŝiaj libroj estis tradukitaj al la germana kaj al la hispana. (eo) Antònia Vicens Picornell (Santañí, Baleares, 27 de marzo de 1941) es una escritora española en lengua catalana, Premio Nacional de Poesía en 2018. (es) Antònia Vicens i Picornell (* 27. März 1941 in Santanyí, Mallorca) ist eine mallorquinische Schriftstellerin. Für ihr erstes Werk Banc de fusta, eine Reihe von Erzählungen, erhielt sie 1965 einen Preis in . Im Jahre 1967 gewann sie mit dem Roman 39º a l’ombra den Premi Sant Jordi de novel·la. Das „mallorquinische Universum“ ist für Vicens die Inspirationsquelle ihres Werks. 1977 war sie Vizepräsidentin der . Vicens gewann verschiedene Preise, von denen die wichtigsten der Creu de Sant Jordi im Jahr 1999 und die Ramon-Llull-Medaille im Jahr 2004 waren. Ihre Werke wurden ins Deutsche und ins Spanische übersetzt. (de) Antònia Vicens eta Picornell (Santanyí, Mallorca, 1941eko martxoaren 27a) Mallorcako emakumezko idazle bat da. Katalanez idatzi du narratiba eta poesia. Hasierako idatzietan herriaren eta zaharren hizkera eta kontaera hartu zituen oinarri, eta ondoren katalanean trebatu zen Obra Cultural Balear erakundean. Argitaratu zuen aurreneko liburuak, Banc de fusta izeneko kontakizun bildumak, sari bat jaso zuen Cantonigròsen 1965ean. Bigarren lanak, berriz, oihartzun handiagoa izan zuen: 39º a l'ombra eleberriak Sant Jordi saria bereganatu zuen 1967an. Bai bi lan horietan bai ondorengoetan bere inspirazio iturri nagusiak izan dira Mallorcako unibertsoa eta turismoaren eta lurraldearen iraupenaren arteko oreka arazoak, uhartean gertatutako aldaketa eta haren ondorioak. Hoteletan lanean ibiltzeak ere ikuspegi ezin hobea eman zion egoeraz. Maiz landu dituen beste gai batzuk baztertutako jendearen egoera (baztertuak emakumeak direlako, sistematik kanpo daudelako) eta horrek eragiten duen bakardadea izan dira. 1971n ezkondu eta Palmara joan zen bizitzera. Han askotariko lanak bete zituen hainbat tokitan eta uharteko egoera ikuspegi askotatik ezagutu zuen. Avui egunkarian kolaboratzaile lanetan hasi zen ipuinak argitaratuz, baita Diario de Mallorca kazetan ere. 2000. urtean, erretiroa hartu zuenean, hiritik kanpora bizitzera joan zen, eta han jarraitu zuen idazten, poesia eta prentsarako artikuluak ere tartean. 1997an Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) elkarteko juntan sartu zen, Balear Uharteetako lehendakariordearen karguarekin. 2009an hasi zen poesia argitaratzen, Lovely izeneko poema bilduma plazaratu zuenean. Lehen aipatutako Sant Jordi sariaz gain beste hainbat jaso ditu, besteak beste Creu de Sant Jordi 1999an, Ramon Llull domina 2004an (uko egin zion, Balearretako Gobernuaren hizkuntz politika salatzeko), Kataluniako Kultura Sari Nazionala 2016an, Espainiako Poesia Sari Nazionala 2018an eta Katalanezko Letren Ohorezko Saria 2022an. Urte horretan alaba kutun izendatu zuen Mallorcako Kontseiluak. Bere liburuak alemanera, frantsesera eta gaztelaniara itzuli dira. (eu) Antònia Vicens i Picornell (Santanyí, 1941) est une femme de lettres majorquine. (fr) Antònia Vicens i Picornell (Santanyí, 27 marzo 1941) è una scrittrice spagnola di lingua catalana. Ha ricevuto un riconoscimento nel 1965 per il suo primo libro intitolato i racconti (Banca di legno), pubblicato presso la piccola località di Cantonigròs. Il suo primo successo fu il premio Sant Jordi vinto nel 1967, con il suo secondo romanzo, "" (39º all'ombra). L'ambiente e l'atmosfera di Maiorca ed i problemi di equilibrio tra turismo e conservazione del territorio forniscono la principale fonte di ispirazione per questi due volumi e per le opere seguenti. Nel 1977 Antònia Vicens i Picornell è entrata a far parte del consiglio dell' (AELC) come vicepresidentessa per le Isole Baleari. Nel 1999 ha ricevuto la Croce di Sant Jordi per essersi distinta nella diffusione e promozione della lingua e della cultura catalana. Nel 2004 ha vinto la medaglia Ramon Llull, però decise di rinunciare in segno di protesta contro la politica linguistica del governo delle Isole Baleari. Nel 2018 ha vinto il premio Nazionale per la Poesia. I suoi libri sono stati tradotti in inglese, tedesco, italiano e spagnolo. (it) アントニア・ビセンス・イ・ピコルネリ（カタルーニャ語: Antònia Vicens i Picornell、1941年 - ）は、スペイン・バレアレス諸島県サンタニー出身の著作家。カタルーニャ語で執筆している。 (ja) Antònia Vicens i Picornell (Santanyí, 1941) é uma escritora maiorquina. No seu primeiro livro publicado, a coetânea de relatos Banc de fusta, recebeu um prêmio em no ano de 1965. O seu seguinte romance teve ainda mais sucesso: era o ano de 1967 e o seu 39º a l'ombra venceu o Prêmio Sant Jordi de romance. O universo maiorquino constitui a fonte de inspiração principal para estes dois volumes e a obra ulterior. 1977 entrou a formar parte da Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (Associação de Escritores em Língua Catalã) como vice-presidenta pelas Ilhas Baleares. Distingida com outros prêmios literários, o reconhecimento global à sua carreira chegou com o Prêmio Creu de Sant Jordi em 1999 e a medalha Ramon Llull em 2004 (a qual recusou em protesto pela política linguística do Governo Balear). Os seus livros foram traduzidos ao alemão e ao espanhol. (pt) |
| dbo:wikiPageID | 45571446 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2378 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119817372 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Catalan_language dbr:Santanyí dbc:People_from_Santanyí dbc:Premi_d'Honor_de_les_Lletres_Catalanes_winners dbr:Premi_Sant_Jordi_de_novel·la dbr:Premi_d'Honor_de_les_Lletres_Catalanes dbc:1941_births dbc:Living_people dbc:Novelists_from_Catalonia dbc:Spanish_children's_writers dbc:Spanish_women_children's_writers dbc:Women_writers_from_Catalonia dbr:Balearic_Islands dbc:Spanish_novelists dbr:Associació_d'Escriptors_en_Llengua_Catalana |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:People_from_Santanyí dbc:Premi_d'Honor_de_les_Lletres_Catalanes_winners dbc:1941_births dbc:Living_people dbc:Novelists_from_Catalonia dbc:Spanish_children's_writers dbc:Spanish_women_children's_writers dbc:Women_writers_from_Catalonia dbc:Spanish_novelists |
| gold:hypernym | dbr:Writer |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person |
| rdfs:comment | Antònia Vicens i Picornell (Santanyí, 27 de març de 1941) és una escriptora mallorquina autora de novel·les, contes i reculls poètics. (ca) Antònia Vicens i Picornell (born 1941) is a Majorcan writer in the Catalan language. She is a recipient of the Premi Sant Jordi de novel·la prize and the Premi d'Honor de les Lletres Catalanes. (en) Antònia Vicens Picornell (Santañí, Baleares, 27 de marzo de 1941) es una escritora española en lengua catalana, Premio Nacional de Poesía en 2018. (es) Antònia Vicens i Picornell (Santanyí, 1941) est une femme de lettres majorquine. (fr) アントニア・ビセンス・イ・ピコルネリ（カタルーニャ語: Antònia Vicens i Picornell、1941年 - ）は、スペイン・バレアレス諸島県サンタニー出身の著作家。カタルーニャ語で執筆している。 (ja) Antònia Vicens i Picornell (naskiĝis en 1941 en Santañy, Balearaj Insuloj) estas hispana verkistino en kataluna lingvo. Ŝia unua libro eldonita, la kompilaĵo de rakontoj Banc de fusta (Benko el ligno), estis premiita en la malgranda loĝloko de Cantonigròs en 1965. Ŝia sekva romano, 39a al l'ombra (39° en la ombro), tamen, ricevis elstaran premion, Sant Jordi de romano en 1967. La majorka universo havigis la fonton de ĉefa inspiro por ĉi tiuj du volumoj kaj la posta verko. En 1977 ŝi formis parton de la estraro de la Asocio de Verkistoj en Kataluna Lingvo (AELC) kiel vicprezidantino por la Balearaj Insuloj. Distingita kun aliaj literaturaj premioj, suma rekono al ŝia kariero alvenis al ŝi kun la Kruco de Sant Jordi en 1999 kaj la medalo Ramon Llull en 2004, kiun ŝi rezignis en protesto kont (eo) Antònia Vicens i Picornell (* 27. März 1941 in Santanyí, Mallorca) ist eine mallorquinische Schriftstellerin. Für ihr erstes Werk Banc de fusta, eine Reihe von Erzählungen, erhielt sie 1965 einen Preis in . Im Jahre 1967 gewann sie mit dem Roman 39º a l’ombra den Premi Sant Jordi de novel·la. Das „mallorquinische Universum“ ist für Vicens die Inspirationsquelle ihres Werks. 1977 war sie Vizepräsidentin der . Vicens gewann verschiedene Preise, von denen die wichtigsten der Creu de Sant Jordi im Jahr 1999 und die Ramon-Llull-Medaille im Jahr 2004 waren. (de) Antònia Vicens eta Picornell (Santanyí, Mallorca, 1941eko martxoaren 27a) Mallorcako emakumezko idazle bat da. Katalanez idatzi du narratiba eta poesia. Hasierako idatzietan herriaren eta zaharren hizkera eta kontaera hartu zituen oinarri, eta ondoren katalanean trebatu zen Obra Cultural Balear erakundean. Argitaratu zuen aurreneko liburuak, Banc de fusta izeneko kontakizun bildumak, sari bat jaso zuen Cantonigròsen 1965ean. Bigarren lanak, berriz, oihartzun handiagoa izan zuen: 39º a l'ombra eleberriak Sant Jordi saria bereganatu zuen 1967an. Bai bi lan horietan bai ondorengoetan bere inspirazio iturri nagusiak izan dira Mallorcako unibertsoa eta turismoaren eta lurraldearen iraupenaren arteko oreka arazoak, uhartean gertatutako aldaketa eta haren ondorioak. Hoteletan lanean ibiltzeak ere (eu) Antònia Vicens i Picornell (Santanyí, 27 marzo 1941) è una scrittrice spagnola di lingua catalana. Ha ricevuto un riconoscimento nel 1965 per il suo primo libro intitolato i racconti (Banca di legno), pubblicato presso la piccola località di Cantonigròs. Il suo primo successo fu il premio Sant Jordi vinto nel 1967, con il suo secondo romanzo, "" (39º all'ombra). L'ambiente e l'atmosfera di Maiorca ed i problemi di equilibrio tra turismo e conservazione del territorio forniscono la principale fonte di ispirazione per questi due volumi e per le opere seguenti. (it) Antònia Vicens i Picornell (Santanyí, 1941) é uma escritora maiorquina. No seu primeiro livro publicado, a coetânea de relatos Banc de fusta, recebeu um prêmio em no ano de 1965. O seu seguinte romance teve ainda mais sucesso: era o ano de 1967 e o seu 39º a l'ombra venceu o Prêmio Sant Jordi de romance. O universo maiorquino constitui a fonte de inspiração principal para estes dois volumes e a obra ulterior. Os seus livros foram traduzidos ao alemão e ao espanhol. (pt) |
| rdfs:label | Antònia Vicens i Picornell (ca) Antònia Vicens (de) Antònia Vicens (eo) Antònia Vicens (en) Antònia Vicens (es) Antònia Vicens (eu) Antònia Vicens i Picornell (fr) Antònia Vicens i Picornell (it) アントニア・ビセンス・イ・ピコルネリ (ja) Antònia Vicens (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Antònia Vicens http://viaf.org/viaf/8216558 http://d-nb.info/gnd/120373998 wikidata:Antònia Vicens http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p13325190X http://ast.dbpedia.org/resource/Antònia_Vicens dbpedia-ca:Antònia Vicens dbpedia-de:Antònia Vicens dbpedia-eo:Antònia Vicens dbpedia-es:Antònia Vicens dbpedia-eu:Antònia Vicens dbpedia-fr:Antònia Vicens dbpedia-gl:Antònia Vicens dbpedia-it:Antònia Vicens dbpedia-ja:Antònia Vicens dbpedia-pt:Antònia Vicens dbpedia-ro:Antònia Vicens https://global.dbpedia.org/id/4yZ21 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Antònia_Vicens?oldid=1119817372&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Antònia_Vicens |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Antonia_Vicens |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_recipients_of_the_Creus_de_Sant_Jordi dbr:Premi_Sant_Jordi_de_novel·la dbr:Premi_d'Honor_de_les_Lletres_Catalanes dbr:List_of_Spanish_women_writers dbr:Associació_d'Escriptors_en_Llengua_Catalana dbr:Antonia_Vicens dbr:Ramon_Llull_Award |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Antònia_Vicens |