dbo:abstract
- الحشف الحيوي أو الترسبات الحيوية (بالإنجليزية: Biofouling)، هو تراكم ونمو غير مرغوب فيه من الكائنات الدقيقة والنباتات والحيوانات والطحالب على الأسطح المغمورة في مياه البحر. وهو تلوث بحري بيولوجي. كما يشكل تراكم الحشف الحيوي على السفن البحرية مشكلة كبيرة، إذ من الممكن أن يتضرر البنية والنظام الهيكلي لها. تاريخياً تم تنفيذ مجموعة متنوعة من الطرق لمكافحة الحشف الحيوي. وفي الآونة الأخيرة، بدأ العلماء في البحث عن أساليب تراكم الحشرات والكائنات الدقيقة مستوحاة من الكائنات الحية. ويعرف هذا النوع من المحاكاة الحيوية. (ar)
- Unter Fouling wird die unerwünschte Ansiedlung von Organismen an technischen Oberflächen verstanden. Dies betrifft z. B. Schiffsrümpfe, wasserbauliche Anlagen aus Holz, Metall und Kunststoff. Organismengemeinschaften auf lebenden Substraten (z. B. Schneckenhäusern, Krebspanzern) bezeichnet man als Aufwuchs (Epibiose), auf nicht lebenden, natürlichen wie anthropogenen Substraten (Felsen, Treibholz, Müll) werden sie Bewuchs genannt. Die Begriffe Fouling und Bewuchs sind daher synonym. Komplexe, am Meeresboden festsitzende Lebensgemeinschaften können sich zu Korallenriffen ausbilden, die große ökologische Bedeutung besitzen und von Tauchern und Schnorchlern ästhetisch sehr geschätzt, aber auf Schiffsrümpfen bekämpft werden. Dabei handelt es sich bei jeder Bewuchsentwicklung auf technischen Oberflächen um einen immer wiederkehrenden fundamentalen biologischen Prozess, der ein intaktes, lebendiges Meer anzeigt. Im Schiffbau tritt Fouling an allen in Wasser getauchten Oberflächen auf, sowohl am Rumpf selbst, als auch an Propellern, Seekästen und innen gelegenen Strukturen, die mit Seewasser in Kontakt kommen (z. B. Ballastwassertanks, Kühlwassereinläufe). (de)
- Biofouling or biological fouling is the accumulation of microorganisms, plants, algae, or small animals where it is not wanted on surfaces such as ship and submarine hulls, devices such as water inlets, pipework, grates, ponds, and rivers that cause degradation to the primary purpose of that item. Such accumulation is referred to as epibiosis when the host surface is another organism and the relationship is not parasitic. Since biofouling can occur almost anywhere water is present, biofouling poses risks to a wide variety of objects such as boat hulls and equipment, medical devices and membranes, as well as to entire industries, such as paper manufacturing, food processing, underwater construction, and desalination plants. Anti-fouling is the ability of specifically designed materials (such as toxic biocide paints, or non-toxic paints) to remove or prevent biofouling. The buildup of biofouling on marine vessels poses a significant problem. In some instances, the hull structure and propulsion systems can be damaged. The accumulation of biofoulers on hulls can increase both the hydrodynamic volume of a vessel and the hydrodynamic friction, leading to increased drag of up to 60%. The drag increase has been seen to decrease speeds by up to 10%, which can require up to a 40% increase in fuel to compensate. With fuel typically comprising up to half of marine transport costs, antifouling methods save the shipping industry a considerable amount of money. Further, increased fuel use due to biofouling contributes to adverse environmental effects and is predicted to increase emissions of carbon dioxide and sulfur dioxide between 38% and 72% by 2020, respectively. (en)
- L’encrassement biologique ou bio-encrassement (anglais biofouling) est la formation d'une couche gênante d'êtres vivants sur une surface artificielle en contact permanent ou fréquent avec de l'eau. Il peut s'agir d'une surface immergée (ex : coque de bateau, chaine immergée, bouée, corps-mort, etc. colonisés par des organismes marins) ou contenant de l'eau (ex : intérieur d'un tuyau ou d'une vanne ou d'un système de filtration par exemple colonisé par , , Cordylophora caspia ou , face interne d'une vitre d'aquarium, etc.). Ce phénomène s'observe surtout dans le milieu marin, où le périphyton est naturellement relativement divers et abondant, mais se retrouve, bien qu'en moindres proportions, en milieu dulcicole. Des traitements mécaniques (brossage, grattage) et/ou chimiques (« antifouling », biocides) sont utilisés pour limiter ce phénomène. Le fait de faire régulièrement passer un bateau d'une zone salée à une zone d'eau douce et inversement permet de limiter l'encrassement. (fr)
- Bioincrustación o incrustación biológica es el acúmulo indeseable de microorganismos, plantas, algas y/o animales sobre estructuras mojadas. (es)
- Обрастание — нарост, образуемый на погружённых в воду предметах поселениями организмов (бактерий, водорослей, беспозвоночных животных) и минеральными частицами. По размерам организмы обрастания делят на микрообрастателей (бактерии, одноклеточные организмы) и макрообрастателей (беспозвоночные и водоросли). Более 1700 видов морских организмов могут участвовать в обрастании, создавая локальную экосистему. Наиболее распространённой причиной обрастания искусственных поверхностей (днище корабля, нефтяная платформа и т. п.) являются колонии ракообразных, таких как морские уточки. Они прочно прикрепляются к находящимся в воде предметам, удалить их можно только путём механического соскребания. Обрастание могут образовывать и более крупные беспозвоночные, например мшанки, которые создают веерообразные структуры. Гидроиды, асцидии, известковые черви также вносят свой вклад в обрастание, однако они прикрепляются лишь к неподвижным объектам, а к судам только на стоянках и достаточно быстро отваливаются при выходе в море. Раковины прикрепляются к подводным поверхностям путём выделения вяжущего вещества («клей морской уточки»). Это вещество образуется рядами парных желез на поверхности морской раковины и затвердевает в воде за 10—15 минут. Лабораторные исследования показали, что слой клея морской уточки толщиной в один микрон обладает модулем сдвига в 5 мегапаскалей, что соответствует хорошим образцам современных клеев. Обрастатели живут в солёной морской воде; если морское судно достаточно долго находится в пресных водоёмах, то морские организмы гибнут. Однако, вопреки распространённому заблуждению, они не отваливаются, а напротив, при выходе в открытое море создают хорошую основу для нового обрастания. Существуют материалы, практически не подверженные обрастанию, — резина, стекло, некоторые синтетические поверхности. Интенсивность морского обрастания зависит от температуры воды — в тропических широтах обрастание идёт быстрее. За полгода днище судна может покрыться наростом толщиной до 7 сантиметров и весом до ста тонн, особенно если были продолжительные стоянки в портах. Сильное обрастание может вызвать уменьшение скорости судна до двух узлов и увеличить расход топлива до 40 процентов. Поселяясь на поверхности гидротехнических объектов, обрастатели причиняют существенный экономический ущерб. Морские организмы могут нарушать изоляцию электрических кабелей и повреждать металлические тросы. Обрастание — одна из главных причин выхода из строя океанографических приборов, длительно находящихся в воде . В то же время некоторые обрастатели — например, мидии, — являются ценными промысловыми видами. С проблемой обрастания столкнулись ещё мореплаватели древнего мира. Первые упоминания об этой проблеме можно встретить у Плутарха. Для воспрепятствования обрастанию древние мореплаватели использовали воск, дёготь, нефть, серу, мышьяк, свинец. С XVIII века для защиты от обрастания подводные конструкции (в основном, днища судов) обшивали медными листами. Медь обладает токсическими свойствами, и беспозвоночные-обрастатели на ней гибнут (хотя обрастание бурыми водорослями медь предотвратить не может). К 1783 году весь английский военный флот имел медную обшивку, к началу XIX века примеру Великобритании последовали Испания и Франция. В настоящее время для профилактики обрастания используются специальные покрытия, содержащие в своём составе медь или другие токсические вещества (биоциды), обладающие большей токсичностью и большим сроком службы. Во второй половине XX века были популярны оловоорганические соединения — в это время до 70 процентов судов в мире обрабатывалось трибутилоловом (C4H9)3Sn. Покрытия на основе трибутилолова позволяли увеличить срок между обработками до четырёх лет. Однако исследования экологов показали, что токсические соединения олова серьёзно загрязняют океан, накапливаясь в донных отложениях. В октябре 2001 года Международная морская организация запретила использование покрытий на основе трибутилолова. При этом экологи охарактеризовали его даже как наиболее токсичное вещество, когда-либо целенаправленно выпускавшееся в океан. В XXI веке используются более экологически чистые соединения цинка и ванадия; вновь пробудился интерес также и к меди. Однако для эффективного действия такие покрытия должны иметь достаточно большую растворимость, следовательно обработку поверхностей необходимо проводить периодически. В 2010-х годах Военно-морской флот США заинтересовался разработками наноматериала, имитирующего фактуру кожи акулы. Поселение обрастателей на поверхности другого организма называется эпибиозом. Частным случаем микрообрастания является формирование бактериальной плёнки на зубах, которое приводит к кариесу. (ru)
- Bioincrustação ou incrustação biológica é o acúmulo de micro-organismos, plantas, algas e/ou animais sobre as estruturas molhadas. (pt)
- 当人造的物体被浸没在海水中时，包括微生物、藻类、动植物在内的各种生物会在它的表面上生长，累积，并逐渐覆盖这个表面。这一过程被称为生物附着（英語：Biofouling）。生物附着大致可分为“微生物附着”（英語：Microfouling）和“宏观生物附着”（英語：Macrofouling）两类。在生物附着的过程中，两类附着过程依次出现。生物附着的速率和附着生物的种类受到物体表面结构和周围环境的共同影响。无论是在过去还是现在，海洋生物在海洋作业平台，船只，港口建筑物表面和内部的附着都带来了很大的危害。为此，人们采取了一系列的措施阻止生物附着的进行。 (zh)
rdfs:comment
- الحشف الحيوي أو الترسبات الحيوية (بالإنجليزية: Biofouling)، هو تراكم ونمو غير مرغوب فيه من الكائنات الدقيقة والنباتات والحيوانات والطحالب على الأسطح المغمورة في مياه البحر. وهو تلوث بحري بيولوجي. كما يشكل تراكم الحشف الحيوي على السفن البحرية مشكلة كبيرة، إذ من الممكن أن يتضرر البنية والنظام الهيكلي لها. تاريخياً تم تنفيذ مجموعة متنوعة من الطرق لمكافحة الحشف الحيوي. وفي الآونة الأخيرة، بدأ العلماء في البحث عن أساليب تراكم الحشرات والكائنات الدقيقة مستوحاة من الكائنات الحية. ويعرف هذا النوع من المحاكاة الحيوية. (ar)
- Bioincrustación o incrustación biológica es el acúmulo indeseable de microorganismos, plantas, algas y/o animales sobre estructuras mojadas. (es)
- Bioincrustação ou incrustação biológica é o acúmulo de micro-organismos, plantas, algas e/ou animais sobre as estruturas molhadas. (pt)
- 当人造的物体被浸没在海水中时，包括微生物、藻类、动植物在内的各种生物会在它的表面上生长，累积，并逐渐覆盖这个表面。这一过程被称为生物附着（英語：Biofouling）。生物附着大致可分为“微生物附着”（英語：Microfouling）和“宏观生物附着”（英語：Macrofouling）两类。在生物附着的过程中，两类附着过程依次出现。生物附着的速率和附着生物的种类受到物体表面结构和周围环境的共同影响。无论是在过去还是现在，海洋生物在海洋作业平台，船只，港口建筑物表面和内部的附着都带来了很大的危害。为此，人们采取了一系列的措施阻止生物附着的进行。 (zh)
- Unter Fouling wird die unerwünschte Ansiedlung von Organismen an technischen Oberflächen verstanden. Dies betrifft z. B. Schiffsrümpfe, wasserbauliche Anlagen aus Holz, Metall und Kunststoff. Organismengemeinschaften auf lebenden Substraten (z. B. Schneckenhäusern, Krebspanzern) bezeichnet man als Aufwuchs (Epibiose), auf nicht lebenden, natürlichen wie anthropogenen Substraten (Felsen, Treibholz, Müll) werden sie Bewuchs genannt. Die Begriffe Fouling und Bewuchs sind daher synonym. Komplexe, am Meeresboden festsitzende Lebensgemeinschaften können sich zu Korallenriffen ausbilden, die große ökologische Bedeutung besitzen und von Tauchern und Schnorchlern ästhetisch sehr geschätzt, aber auf Schiffsrümpfen bekämpft werden. Dabei handelt es sich bei jeder Bewuchsentwicklung auf technischen Ob (de)
- Biofouling or biological fouling is the accumulation of microorganisms, plants, algae, or small animals where it is not wanted on surfaces such as ship and submarine hulls, devices such as water inlets, pipework, grates, ponds, and rivers that cause degradation to the primary purpose of that item. Such accumulation is referred to as epibiosis when the host surface is another organism and the relationship is not parasitic. Since biofouling can occur almost anywhere water is present, biofouling poses risks to a wide variety of objects such as boat hulls and equipment, medical devices and membranes, as well as to entire industries, such as paper manufacturing, food processing, underwater construction, and desalination plants. (en)
- L’encrassement biologique ou bio-encrassement (anglais biofouling) est la formation d'une couche gênante d'êtres vivants sur une surface artificielle en contact permanent ou fréquent avec de l'eau. Il peut s'agir d'une surface immergée (ex : coque de bateau, chaine immergée, bouée, corps-mort, etc. colonisés par des organismes marins) ou contenant de l'eau (ex : intérieur d'un tuyau ou d'une vanne ou d'un système de filtration par exemple colonisé par , , Cordylophora caspia ou , face interne d'une vitre d'aquarium, etc.). (fr)
- Обрастание — нарост, образуемый на погружённых в воду предметах поселениями организмов (бактерий, водорослей, беспозвоночных животных) и минеральными частицами. По размерам организмы обрастания делят на микрообрастателей (бактерии, одноклеточные организмы) и макрообрастателей (беспозвоночные и водоросли). Более 1700 видов морских организмов могут участвовать в обрастании, создавая локальную экосистему. Поселение обрастателей на поверхности другого организма называется эпибиозом. Частным случаем микрообрастания является формирование бактериальной плёнки на зубах, которое приводит к кариесу. (ru)
owl:sameAs
foaf:depiction
