Antidoron (original) (raw)
Αντίδωρο ονομάζεται μικρό κομμάτι άρτου από το αγιασμένο στην προσκομιδή πρόσφορο. Λέγεται έτσι γιατί παλαιότερα προσφερόταν «αντί του δώρου» (της Θείας Κοινωνίας) σε όσους πιστούς δεν κοινωνούσαν. Σήμερα προσφέρεται σε όλους τους πιστούς.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Αντίδωρο ονομάζεται μικρό κομμάτι άρτου από το αγιασμένο στην προσκομιδή πρόσφορο. Λέγεται έτσι γιατί παλαιότερα προσφερόταν «αντί του δώρου» (της Θείας Κοινωνίας) σε όσους πιστούς δεν κοινωνούσαν. Σήμερα προσφέρεται σε όλους τους πιστούς. (el) The antidoron (Greek: Ἀντίδωρον, Antídōron) is ordinary leavened bread which is blessed but not consecrated and distributed in certain Eastern Orthodox Churches and certain Eastern Catholic Churches that use the Byzantine Rite. It comes from the remains of the loaves of bread (prosphora) from which portions are cut for consecration as the Eucharist during the Divine Liturgy. The word Ἀντίδωρον means "instead of gifts", i.e., "instead of the Eucharistic gifts". A blessed bread akin to antidoron, pain bénit, is used in some French and Canadian Latin Catholic churches as a substitute for those unable to receive the Eucharist. (en) Antidoron (griech. ἀντίδωρον, „Ersatzgabe“) heißt in den Kirchen des byzantinischen Ritus gesegnetes Brot, das nach der Eucharistiefeier ausgeteilt wird. Es ist nicht der sakramentale Leib Christi und darum nicht allein den zur Kommunion zugelassenen orthodoxen Gläubigen vorbehalten. (de) El antidoron (griego: Ἀντίδωρον, Antídōron) es un pan con levadura normal que se bendice pero no se consagra y se reparte en la iglesia ortodoxa y otras confesiones cristianas. Procede de los restos de la pieza de pan (prosfora) de la que se cortan trozos para consagrarlos como Eucaristía en la Divina Liturgia. Las iglesias orientales católicas del rito bizantino también tienen la costumbre de bendecir y distribuir antidoron. (es) Antidorom (av grekiskans ἀντίδωρον, i stället för gåva) är inom den ortodoxa kyrkan det välsignade brödet som delas ut i slutet av nattvarden. (sv) Анти́до́р (от греч. άντί — «вместо» и δωρον — «дар» — вместодарие) — в православной церкви раздаваемые верующим в конце литургии части просфоры, из которой на проскомидии вынимается Агнец. По объяснению Симеона Солунского, Антидор есть священный хлеб, который был принесён в предложение и которого середина была вынута и употреблена для священнодействия; этот хлеб как запечатлённый копием и принявший божественные слова, преподаётся вместо страшных Даров, то есть Тайн, тем, которые не причащались их. Появление обычая раздавать после литургии антидор относится к периоду, когда прекратилась древняя практика причащать всех присутствующих на литургии. К первому свидетельству о возникновении этой традиции относится упоминание о ней в правилах Девятого в Галлии (VII век). На востоке первые упоминания об антидоре относятся к XI веку: «Изъяснения на литургию» Германа Константинопольского (список XI века), свидетельство Феодора Вальсамона в 15-м ответе Александрийскому патриарху Марку (XII век). Уставы литургий XIII—XIV веков предписывают священнику раздавать антидор после заамвонной молитвы или после заключительной молитвы «Исполнение закона и пророков». Современный Типикон указывает на раздачу антидора как на полной литургии, так и на литургии преждеосвященных даров, после заключительной молитвы во время пения 33-го псалма. При этом отмечается, что причащавшиеся за литургией вкушают антидор сразу после причастия. Кроме просфоры, из которой изымался Агнец, Номоканон разрешает при её недостатке использовать для приготовления антидора просфору в честь Богородицы. Номоканон не разрешает вкушать антидор не христианам и лицам, находящимся под епитимиею. Антидор подаётся в руки верующих, которые складывают ладони крестообразно, правую на левую, и, получив антидор, целуют руку подавшего его священника. Антидор вкушают в храме натощак. (ru) Антидор — (з гр. повернений дар) — в Православній церкві частинки благословленного, але не освяченого хліба чи просфор, які залишилися з Проскомидії після того, як священник викроїв із пожертвуваних просфор Агнця і частиць для Служби Божої. Хліб, який залишився, роздають вірним наприкінці святої Літургії. У Ранній Церкві, крім хліба, вірні приносили й інші дари, які священник благословляв, і по відправі Служби Божої їх споживали на «трапезах любові» чи «агапе», де проявлявся дух християнської любові й братерства. На ці трапези запрошували вбогих і голодних та ділилися з ними всім, що мали. 17 травня 1591 року царгородський патріарх Єремія прислав грамоту київському митрополитові Михайлові Рогозі, в якій писав: «Доходять до нас вістки, ніби у вас, по закінченні св. Літургії не роздається Антидор, і вірні не цілують святих ікон. Від цього часу нехай надалі буде у вас, як і у нас, і нехай вірні приймають Антидор, а прийнявши, нехай цілують святі ікони». Із скарги М. Д. Горленкової, дружини судді генерального, з 31 грудня 1758 року видно, що існував у нас звичай, що по антидор ішли перше чоловіки, а вже потім жінки: «…держась обикновенія малоросійського, что мужи передом жен ідут за антидором…» (Лазаревський: «Опис. Старої Малоросії». том III; ст. 139). (uk) |
| dbo:ingredient | dbr:Prosphora |
| dbo:ingredientName | Remains of the loaves ofprosphorawhich were not used for the consecration which is later blessed |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Antidoron.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Blessing |
| dbo:wikiPageID | 3025935 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7474 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112325672 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Religious_food_and_drink dbr:Hungary dbr:Theodore_Balsamon dbr:Prosphora dbr:Sign_of_the_Cross dbc:Eastern_Christian_liturgical_objects dbr:Maundy_Thursday dbr:Saint_Thomas_Christians dbr:English_Reformation dbr:Gaul dbr:Mortal_sin dbr:Consecration dbr:Lent dbr:Penance dbr:Austria dbr:Byzantine_Rite dbr:Divine_Liturgy dbr:Easter_week dbr:Feast_of_the_Assumption dbr:Loaf dbr:Greek_Catholic dbr:Anaphora_(liturgy) dbr:Eastern_Catholic_Churches dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Altar_server dbr:Bread dbr:Priest dbr:Italo-Albanian_Catholic_Church dbr:Italy dbc:Breads dbr:Chalice_(cup) dbr:Latin_Church dbr:Blessing dbr:Blessing_cross dbr:Saint_Hubert dbr:Saint_Anthony_of_Padua dbr:Christmas_wafer dbr:Salver dbr:Eucharist dbr:Diskos dbr:Solatium dbr:Sacramental_bread dbr:Russian_Orthodox dbr:Prothesis_(liturgy) dbr:Bright_Saturday dbr:Consecrated dbr:Paschal_Artos dbr:It_is_Truly_Meet dbr:Table_of_Oblation dbr:File:Dues5Sept21_2009.jpg |
| dbp:mainIngredient | Remains of the loaves of prosphora which were not used for the consecration which is later blessed (en) |
| dbp:name | Antidoron (en) |
| dbp:noCommons | yes (en) |
| dbp:noRecipes | yes (en) |
| dbp:type | dbr:Bread dbr:Blessing |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Cn dbt:Infobox_food dbt:One_source dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Transl dbt:Catholic |
| dcterms:subject | dbc:Religious_food_and_drink dbc:Eastern_Christian_liturgical_objects dbc:Breads |
| gold:hypernym | dbr:Bread |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q2095 yago:WikicatBreads yago:BakedGoods107622061 yago:Bread107679356 yago:Food100021265 yago:Food107555863 yago:Foodstuff107566340 yago:Matter100020827 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Food yago:Solid115046900 yago:Starches107566863 yago:Substance100020090 yago:WikicatEasternChristianLiturgicalObjects |
| rdfs:comment | Αντίδωρο ονομάζεται μικρό κομμάτι άρτου από το αγιασμένο στην προσκομιδή πρόσφορο. Λέγεται έτσι γιατί παλαιότερα προσφερόταν «αντί του δώρου» (της Θείας Κοινωνίας) σε όσους πιστούς δεν κοινωνούσαν. Σήμερα προσφέρεται σε όλους τους πιστούς. (el) The antidoron (Greek: Ἀντίδωρον, Antídōron) is ordinary leavened bread which is blessed but not consecrated and distributed in certain Eastern Orthodox Churches and certain Eastern Catholic Churches that use the Byzantine Rite. It comes from the remains of the loaves of bread (prosphora) from which portions are cut for consecration as the Eucharist during the Divine Liturgy. The word Ἀντίδωρον means "instead of gifts", i.e., "instead of the Eucharistic gifts". A blessed bread akin to antidoron, pain bénit, is used in some French and Canadian Latin Catholic churches as a substitute for those unable to receive the Eucharist. (en) Antidoron (griech. ἀντίδωρον, „Ersatzgabe“) heißt in den Kirchen des byzantinischen Ritus gesegnetes Brot, das nach der Eucharistiefeier ausgeteilt wird. Es ist nicht der sakramentale Leib Christi und darum nicht allein den zur Kommunion zugelassenen orthodoxen Gläubigen vorbehalten. (de) El antidoron (griego: Ἀντίδωρον, Antídōron) es un pan con levadura normal que se bendice pero no se consagra y se reparte en la iglesia ortodoxa y otras confesiones cristianas. Procede de los restos de la pieza de pan (prosfora) de la que se cortan trozos para consagrarlos como Eucaristía en la Divina Liturgia. Las iglesias orientales católicas del rito bizantino también tienen la costumbre de bendecir y distribuir antidoron. (es) Antidorom (av grekiskans ἀντίδωρον, i stället för gåva) är inom den ortodoxa kyrkan det välsignade brödet som delas ut i slutet av nattvarden. (sv) Антидор — (з гр. повернений дар) — в Православній церкві частинки благословленного, але не освяченого хліба чи просфор, які залишилися з Проскомидії після того, як священник викроїв із пожертвуваних просфор Агнця і частиць для Служби Божої. Хліб, який залишився, роздають вірним наприкінці святої Літургії. У Ранній Церкві, крім хліба, вірні приносили й інші дари, які священник благословляв, і по відправі Служби Божої їх споживали на «трапезах любові» чи «агапе», де проявлявся дух християнської любові й братерства. На ці трапези запрошували вбогих і голодних та ділилися з ними всім, що мали. (uk) Анти́до́р (от греч. άντί — «вместо» и δωρον — «дар» — вместодарие) — в православной церкви раздаваемые верующим в конце литургии части просфоры, из которой на проскомидии вынимается Агнец. По объяснению Симеона Солунского, Антидор есть священный хлеб, который был принесён в предложение и которого середина была вынута и употреблена для священнодействия; этот хлеб как запечатлённый копием и принявший божественные слова, преподаётся вместо страшных Даров, то есть Тайн, тем, которые не причащались их. (ru) |
| rdfs:label | Antidoron (en) Antidoron (de) Αντίδωρο (el) Antidoron (es) Антидор (ru) Antidoron (sv) Антидор (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Antidoron yago-res:Antidoron wikidata:Antidoron http://arz.dbpedia.org/resource/انتيدورون dbpedia-de:Antidoron dbpedia-el:Antidoron dbpedia-es:Antidoron dbpedia-fi:Antidoron dbpedia-ro:Antidoron dbpedia-ru:Antidoron dbpedia-sr:Antidoron dbpedia-sv:Antidoron dbpedia-uk:Antidoron https://global.dbpedia.org/id/4mPiF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Antidoron?oldid=1112325672&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Antidoron.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dues5Sept21_2009.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Antidoron |
| foaf:name | Antidoron (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Fellowship_bread |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Holy_Lance dbr:Easter_Saturday dbr:O_Virgin_Pure dbr:Postcommunion dbr:Prosphora dbr:Coronation_of_the_Byzantine_emperor dbr:Closed_communion dbr:Theodore_Tiron dbr:Panagia dbr:Altar_server dbr:List_of_Greek_and_Latin_roots_in_English/D dbr:Fellowship_bread dbr:Agape_feast dbr:Holy_water dbr:Artos dbr:Christian_views_on_alcohol dbr:Christmas_wafer dbr:Eulogia dbr:Zapivka dbr:Vampire_folklore_by_region dbr:Sacramental_bread |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Antidoron |
