Aqyn (original) (raw)
Ein Akyn (kirgisisch акын) ist ein Volksdichter in Kasachstan und Kirgisistan. Akyne treten bei Wettbewerben gegeneinander an und unterhalten auf Hochzeiten und anderen Gelegenheiten die Gäste mit dem Spielen eines Zupfinstruments und dem Vortragen von Sprechgesang. Akyne haben auch politische Themen in ihrem Repertoire. Akyn wurde 2003 von der UNESCO zum Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit ernannt (seit 2008 Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Akyns o aqyns (Kazakh: ақын, pronunciat [ɑˈqən]; Kirguís: акын , pronunciat [ɑˈqɯn]; en ambdós casos transcrit com aqın o اقىن) eren poetes i cantants en la cultura Kazakh i Kirguisa. A diferència dels zhirau o manaschi, aquests no interpretaven cançons ni eren narradors d'èpica. En els aytysh, els aqyns improvisaven un tipus de cançó recitada, normalment acompanyada de l'ús de la dombra (en el cas dels kazakhs) o una kopuz (en el cas dels kirguís). En el context de la vida nòmada i analfabeta que vivia gran part de la població rural a l'Àsia Central abans de l'era presoviètica, els aqyns jugaven un paper molt important a l'hora d'expressar els sentiments i idees de la gent, relatant la realitat social, i també glorificant herois. Durant l'era soviètica dins del seu repertori incloïen cançons alabant a Lenin. (ca) Ein Akyn (kirgisisch акын) ist ein Volksdichter in Kasachstan und Kirgisistan. Akyne treten bei Wettbewerben gegeneinander an und unterhalten auf Hochzeiten und anderen Gelegenheiten die Gäste mit dem Spielen eines Zupfinstruments und dem Vortragen von Sprechgesang. Akyne haben auch politische Themen in ihrem Repertoire. Akyn wurde 2003 von der UNESCO zum Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit ernannt (seit 2008 Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit). (de) Akyns, or aqyns (Kazakh: ақын, Kyrgyz: акын, pronounced [ɑˈqɯn]; both transcribed as aqın or اقىن), are improvising poets and singers in the Kazakh and Kyrgyz cultures. Akyns differ from the or manaschi, who are song performers or epic storytellers. In song competitions known as aytıs, akyns improvise in the form of a song-like recitative, usually to the accompaniment of a dombra (among Kazakhs) or a komuz (among Kyrgyz). In the context of the nomadic lifestyle and illiteracy of most of the rural population in Central Asia in pre-Soviet times, akyns played an important role in terms of expressing people's thoughts and feelings, exposing social vices, and glorifying heroes. In the Soviet era, their repertoire incorporated praise songs to Lenin. Modern akyns may also publish their original lyrics and poetry. (en) Un akyn est un conteur d'Asie centrale, des territoires des actuels Kazakhstan et Kirghizistan. « L’art des Akyn, conteurs épiques kirghizes » a été proclamé en 2003 puis inscrit en 2008 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité pour le Kirghizistan. (fr) Akyn o aqyn (in kazako: ақын?; in kirghiso: акын?; in entrambe le lingue trascritto come aqın o اقىن) sono poeti e cantanti che si esibiscono improvvisando su temi di attualità e popolari. Gli akyn sono diversi dagli zhirau o dai manaschy, che sono cantantastorie di poemi epici. Negli aytysh, gli akyn improvvisano nella forma del recitativo, normalmente accompagnandosi con uno strumento come il dombra (tra i kazaki) o il qomuz (tra i kirghisi). Considerando lo stile di vita nomade e l'analfabetismo della maggior parte della popolazione rurale, in Asia centrale, in epoca pre-Sovietica, gli akyn hanno svolto un ruolo importante in termini di espressione dei pensieri e dei sentimenti delle persone, esponendo i vizi sociali e glorificando gli eroi. Gli akyn moderni possono anche pubblicare le loro liriche e poesie originali. (it) Een Akyn (Kazachs: ақын; aqın, Kirgizisch: Акын; Akyn, Russisch: акын) is een improviserende dichter en/of bard in de en cultuur. De akyns verschillen van de 's, die epossen vertellen en liederen vertolken. Akyns improviseren in de vorm van een liedachtige recitatief, die bij de Kazachen begeleid wordt door een en bij de Kirgiezen door een . Met name vóór de sovjetperiode, toen een groot deel van de bevolking van Centraal-Azië nog uit rondtrekkende vaak analfabetische nomaden bestond, speelden de akyns een belangrijke rol in het vertolken van de gedachten en gevoelens van de bevolking en sociale tekortkomingen en bij het verheerlijken van helden. Akyns uit Kirgizië die voordragen kunnen uit de Manas, worden 'manasji' genoemd. Bekende Kazachse akyns waren (1804-1846), (1817-1881), (1827-1897), (1846-1945) en (1884-1976) en bekende Kirgizische akyns waren (1860-1942) en (1864-1933). De dichtkunst van de Akyn staat sinds 2003 vermeld op de Lijst van Meesterwerken van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid. (nl) Akyn – w tradycjach narodów Azji Środkowej ludowy poeta improwizator, pieśniarz wykonujący przy akompaniamencie tradycyjnego instrumentu muzycznego utwory swoje lub tradycyjne, najczęściej o charakterze lirycznym lub epickim. Tradycyjnym instrumentem wykorzystywanym przez akynów była dombra, aczkolwiek wielu twórców, zwłaszcza w nowszych czasach, korzystało także np. z . (pl) Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, кыргызов. Есть похожие народные певцы — жыршы (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. (ru) Аки́н — поет, оповідач у казахського, киргизького та ін. народів. Є акини співці-імпровізатори, виконавці (жирші, ірчі, оленші), композитори-мелодисти. Мелодекламування віршів вони супроводжують грою на народному музичному інструменті — двострунній домбрі, кобизі. Вірші акини читають співуче під звуки домбри — струнного щипкового інструменту з трикутним або овальним корпусом, грифом і двома струнами. Розвитку мистецтва імпровізації сприяли поетичні змагання (айтиси). Акини у башкирів традиційно називаються сесенами. Сесени читають вірші під звуки башкирської триструнної . Цікаво, що акином, під час його заслання на Мангишлак, місцеві казахські племена з повагою називали Тараса Шевченка.[джерело?] (uk) 阿肯，是哈薩克與吉爾吉斯的民间歌手與即興詩人。他們與唱史詩的人不同，他們喜歡用冬不拉伴奏。 考慮到前蘇聯時代的中亞大多數農村文盲人口和游牧的生活方式，阿肯對表達人們的思想和感情，揭露社會醜惡現象，頌揚英雄起到重要作用。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Kazybek_Akyn_statue,_Naryn,_Kyrgyzstan.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://vlib.iue.it/carrie/texts/carrie_books/paksoy-1/ http://aton.ttu.edu/turkishlist.asp |
| dbo:wikiPageID | 2111247 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | http://ky.dbpedia.org/resource/Акын |
| dbo:wikiPageLength | 3542 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116783902 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Kyrgyz-language_literature dbc:Poets dbr:Culture_of_Kazakhstan dbr:Culture_of_Kyrgyzstan dbr:Vladimir_Lenin dbr:Nomad dbr:Epic_poetry dbr:Central_Asia dbr:Dombra dbc:Kazakhstani_culture dbr:Komuz dbc:Bashkir_folklore dbr:Accompaniment dbc:Masterpieces_of_the_Oral_and_Intangible_Heritage_of_Humanity dbr:Kazakhs dbr:Illiteracy dbr:Recitative dbr:Uysal-Walker_Archive_of_Turkish_Oral_Narrative dbr:Aytysh dbr:Poets dbr:Soviet_Union dbr:Kyrgyz_people dbr:Rural dbr:Improvisation dbr:Kyrgyz_music dbr:Singers dbr:Kazakh_music dbr:File:Kazybek_Akyn_statue,_Naryn,_Kyrgyzstan.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:UNESCO_Representative_List_of_the_Intangible_Cultural_Heritage_of_Humanity dbt:ISBN dbt:Ill dbt:In_lang dbt:Interlanguage_link dbt:Kyrgyzstan-stub dbt:Reflist dbt:Folklore-stub dbt:Kazakhstan-stub dbt:IPA-ky dbt:UNESCO_Oral_and_Intangible_music |
| dcterms:subject | dbc:Kyrgyz-language_literature dbc:Poets dbc:Kazakhstani_culture dbc:Bashkir_folklore dbc:Masterpieces_of_the_Oral_and_Intangible_Heritage_of_Humanity |
| gold:hypernym | dbr:Poets |
| rdf:type | dbo:Person yago:WikicatMasterpiecesOfTheOralAndIntangibleHeritageOfHumanity yago:WikicatOccupationsInMusic yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Masterpiece103727605 yago:Object100002684 yago:Occupation100582388 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Work104599396 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:PersonFunction yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Ein Akyn (kirgisisch акын) ist ein Volksdichter in Kasachstan und Kirgisistan. Akyne treten bei Wettbewerben gegeneinander an und unterhalten auf Hochzeiten und anderen Gelegenheiten die Gäste mit dem Spielen eines Zupfinstruments und dem Vortragen von Sprechgesang. Akyne haben auch politische Themen in ihrem Repertoire. Akyn wurde 2003 von der UNESCO zum Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit ernannt (seit 2008 Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit). (de) Un akyn est un conteur d'Asie centrale, des territoires des actuels Kazakhstan et Kirghizistan. « L’art des Akyn, conteurs épiques kirghizes » a été proclamé en 2003 puis inscrit en 2008 par l'UNESCO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité pour le Kirghizistan. (fr) Akyn – w tradycjach narodów Azji Środkowej ludowy poeta improwizator, pieśniarz wykonujący przy akompaniamencie tradycyjnego instrumentu muzycznego utwory swoje lub tradycyjne, najczęściej o charakterze lirycznym lub epickim. Tradycyjnym instrumentem wykorzystywanym przez akynów była dombra, aczkolwiek wielu twórców, zwłaszcza w nowszych czasach, korzystało także np. z . (pl) Акы́н (каз. ақын, кирг. акын) — поэт-импровизатор, поэт и певец у тюркоязычных народов Средней Азии, в частности, у казахов, кыргызов. Есть похожие народные певцы — жыршы (сказители) и оленши (песенники), но, в отличие от акынов, они исполнители, а не создатели произведений. Стихи акыны читают нараспев под звуки (домбры, комуза) — струнного щипкового инструмента с овальным корпусом, грифом и тремя (двумя) струнами. (ru) 阿肯，是哈薩克與吉爾吉斯的民间歌手與即興詩人。他們與唱史詩的人不同，他們喜歡用冬不拉伴奏。 考慮到前蘇聯時代的中亞大多數農村文盲人口和游牧的生活方式，阿肯對表達人們的思想和感情，揭露社會醜惡現象，頌揚英雄起到重要作用。 (zh) Akyns o aqyns (Kazakh: ақын, pronunciat [ɑˈqən]; Kirguís: акын , pronunciat [ɑˈqɯn]; en ambdós casos transcrit com aqın o اقىن) eren poetes i cantants en la cultura Kazakh i Kirguisa. A diferència dels zhirau o manaschi, aquests no interpretaven cançons ni eren narradors d'èpica. (ca) Akyns, or aqyns (Kazakh: ақын, Kyrgyz: акын, pronounced [ɑˈqɯn]; both transcribed as aqın or اقىن), are improvising poets and singers in the Kazakh and Kyrgyz cultures. Akyns differ from the or manaschi, who are song performers or epic storytellers. Modern akyns may also publish their original lyrics and poetry. (en) Akyn o aqyn (in kazako: ақын?; in kirghiso: акын?; in entrambe le lingue trascritto come aqın o اقىن) sono poeti e cantanti che si esibiscono improvvisando su temi di attualità e popolari. Gli akyn sono diversi dagli zhirau o dai manaschy, che sono cantantastorie di poemi epici. Gli akyn moderni possono anche pubblicare le loro liriche e poesie originali. (it) Een Akyn (Kazachs: ақын; aqın, Kirgizisch: Акын; Akyn, Russisch: акын) is een improviserende dichter en/of bard in de en cultuur. De akyns verschillen van de 's, die epossen vertellen en liederen vertolken. Akyns improviseren in de vorm van een liedachtige recitatief, die bij de Kazachen begeleid wordt door een en bij de Kirgiezen door een . Met name vóór de sovjetperiode, toen een groot deel van de bevolking van Centraal-Azië nog uit rondtrekkende vaak analfabetische nomaden bestond, speelden de akyns een belangrijke rol in het vertolken van de gedachten en gevoelens van de bevolking en sociale tekortkomingen en bij het verheerlijken van helden. Akyns uit Kirgizië die voordragen kunnen uit de Manas, worden 'manasji' genoemd. (nl) Аки́н — поет, оповідач у казахського, киргизького та ін. народів. Є акини співці-імпровізатори, виконавці (жирші, ірчі, оленші), композитори-мелодисти. Мелодекламування віршів вони супроводжують грою на народному музичному інструменті — двострунній домбрі, кобизі. Вірші акини читають співуче під звуки домбри — струнного щипкового інструменту з трикутним або овальним корпусом, грифом і двома струнами. Розвитку мистецтва імпровізації сприяли поетичні змагання (айтиси). Акини у башкирів традиційно називаються сесенами. Сесени читають вірші під звуки башкирської триструнної . (uk) |
| rdfs:label | Aqyn (ca) Akyn (de) Aqyn (en) Akyn (fr) Akyn (it) Akyn (nl) Akyn (pl) Акын (ru) 阿肯 (哈薩克) (zh) Акин (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Aqyn yago-res:Aqyn wikidata:Aqyn dbpedia-az:Aqyn dbpedia-be:Aqyn dbpedia-ca:Aqyn dbpedia-de:Aqyn dbpedia-fa:Aqyn dbpedia-fr:Aqyn dbpedia-he:Aqyn dbpedia-hu:Aqyn dbpedia-it:Aqyn dbpedia-kk:Aqyn dbpedia-la:Aqyn dbpedia-nl:Aqyn dbpedia-pl:Aqyn dbpedia-ro:Aqyn dbpedia-ru:Aqyn dbpedia-uk:Aqyn http://uz.dbpedia.org/resource/Oqin dbpedia-zh:Aqyn https://global.dbpedia.org/id/PNkv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Aqyn?oldid=1116783902&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Kazybek_Akyn_statue,_Naryn,_Kyrgyzstan.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Aqyn |
| is dbo:occupation of | dbr:Jolon_Mamytov dbr:Abai_Qunanbaiuly |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Akyn |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Umbetaly_Karibayev_(selo) dbr:Vladimir_Gendlin dbr:Zhambyl_Zhabayuly dbr:Jolon_Mamytov dbr:Abai_Qunanbaiuly dbr:Kazakh_literature dbr:Viktor_Zhirmunsky dbr:Kazakhstan dbr:Ashik dbr:Akyn dbr:Kyrgyz_National_Philharmonic |
| is dbp:occupation of | dbr:Jolon_Mamytov dbr:Abai_Qunanbaiuly |
| is gold:hypernym of | dbr:Jolon_Mamytov |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Aqyn |
