dbo:abstract
- موسيقى البوب العربية أو البوب العربي هو إحدى أنواع موسيقى البوب والموسيقى العربية و يتم إنتاجها غالبا في القاهرة وبيروت. النمط الأساسي لهذه الموسيقى هو الجمع بشكل تركيبي ألحان البوب مع عناصر من أنماط إقليمية عربية مختلفة، تستخدم بشكل أساسي الأدوات الغربية بما في ذلك القيثارات الكهربائية أو لوحات المفاتيح الإلكترونية، فضلاً عن الآلات التقليدية مثل العود و الدربوكة. و من سمات موسيقى البوب العربية هي النغمة العامة والمزاج العام للأغاني، وتميل الكلمات إلى التركيز على الشوق ، والكآبة ، والنزاع ، وقضايا الحب بشكل عام. (ar)
- Arabic pop music or Arab pop music is a subgenre of pop music and Arabic music. Arabic pop is mainly produced and originated in Cairo, Egypt; as Egyptian music genre is by far the most widespread within the region.Also Beirut, Lebanon, and Gulf states come as secondary centers. It is an outgrowth of the Arabic film industry (mainly Egyptian movies), also predominantly located in Cairo. Since 2000, various locations in the Gulf countries have been producing Khaleeji pop music. The primary style is a genre that synthetically combines pop melodies with elements of different Arabic regional styles, called ughniyah (Arabic: أغنية) or in English "song". It uses wide veriety of instruments, including electric guitars or electronic keyboards, as well as traditional Middle Eastern instruments like the oud, darbukka or qanun and many more. Another characteristic aspect of Arabic pop is the overall tone and mood of the songs. The majority of the songs are in a minor key, and the lyrics tend to focus on longing, melancholy, strife, and generally love issues. (en)
- Arabische Popmusik bezeichnet die Formen der Popularmusik in der arabischen Welt: der Maghrebstaaten, des Maschrek (Ägypten, arabischer Naher Osten) und der arabischen Halbinsel. Die arabische Popmusik umfasst derzeit insbesondere folgende regionale Stile: * algerischen Raï * kuwaitischen (Sout, Sowt) * ägyptischen Al-Jil/Shaabi * arabischen Hip-Hop (de)
- La musique pop arabe est un genre qui combine des mélodies pop avec des éléments de différents styles régionaux arabes. On appelle ses productions uġniya (arabe: أغنية / français « chanson (arabe) ». La pop arabe utilise des instruments à cordes, y compris la guitare, des synthétiseurs, des percussions (batterie) ainsi que des instruments traditionnels du Moyen-Orient. Cette musique est essentiellement originaire du Caire, qui est son principal centre de production, et de Beyrouth à titre de centre secondaire. Ce genre est une sorte de sous-produit et d'émanation de l'industrie cinématographique arabe (surtout des films égyptiens), dont le principal centre se trouve au Caire. La majorité des chansons de la pop arabe sont exécutées dans une clé mineure, et leurs thèmes sont très souvent la nostalgie, la mélancolie, les conflits et les questions d'amour en général. (fr)
- アラブ演歌（アラブえんか）は、アラビア語による歌謡曲のうち日本の演歌に似たもの・こぶしをきかせたものを指すのに使われることがある表現。通常のポップスはアラブポップス、エジプトの歌謡曲はエジポップと呼ぶことがあるなどアラブの歌謡曲に関しては日本国内でいくつかの慣習的な名称がある。 (ja)
- La musica pop araba (popolarmente conosciuta come Arabian pop) è un sottogenere fusion di musica pop e araba. (it)
- A música pop árabe (em inglês Arabian pop music), conhecida popularmente como arab pop, é um subgênero de fusão da música pop e árabe que surgiu do Egito. Alguns artistas ocidentais são creditados por trazer o gênero ao mainstream como o ABBA. (pt)
- Arabisk pop eller arabisk popmusik är en subgenre av popmusik och arabisk musik. (sv)
- Арабская поп-музыка — музыка стиля «поп», исполняемая на арабском языке и популярная преимущественно в странах арабского мира. Бо́льшая часть этой музыки производится в египетской столице Каире, до гражданской войны в Ливане крупным центром производства был также Бейрут. Развитие арабской популярной музыки связано с арабской киноиндустрией, центром которой также является Каир. Стилистически жанр базируется на традиционных для западного мира поп-ритмах с элементами региональных разновидностей арабской традиционной музыки. Многие песни выдержаны в меланхоличных, минорных тонах, однако в последние годы, по мере развития арабского шоу-бизнеса, появилось больше «лёгких» песен. На эстраде преобладают женщины, хотя исполнители-мужчины тоже присутствуют. (ru)
rdfs:comment
- موسيقى البوب العربية أو البوب العربي هو إحدى أنواع موسيقى البوب والموسيقى العربية و يتم إنتاجها غالبا في القاهرة وبيروت. النمط الأساسي لهذه الموسيقى هو الجمع بشكل تركيبي ألحان البوب مع عناصر من أنماط إقليمية عربية مختلفة، تستخدم بشكل أساسي الأدوات الغربية بما في ذلك القيثارات الكهربائية أو لوحات المفاتيح الإلكترونية، فضلاً عن الآلات التقليدية مثل العود و الدربوكة. و من سمات موسيقى البوب العربية هي النغمة العامة والمزاج العام للأغاني، وتميل الكلمات إلى التركيز على الشوق ، والكآبة ، والنزاع ، وقضايا الحب بشكل عام. (ar)
- Arabische Popmusik bezeichnet die Formen der Popularmusik in der arabischen Welt: der Maghrebstaaten, des Maschrek (Ägypten, arabischer Naher Osten) und der arabischen Halbinsel. Die arabische Popmusik umfasst derzeit insbesondere folgende regionale Stile: * algerischen Raï * kuwaitischen (Sout, Sowt) * ägyptischen Al-Jil/Shaabi * arabischen Hip-Hop (de)
- アラブ演歌（アラブえんか）は、アラビア語による歌謡曲のうち日本の演歌に似たもの・こぶしをきかせたものを指すのに使われることがある表現。通常のポップスはアラブポップス、エジプトの歌謡曲はエジポップと呼ぶことがあるなどアラブの歌謡曲に関しては日本国内でいくつかの慣習的な名称がある。 (ja)
- La musica pop araba (popolarmente conosciuta come Arabian pop) è un sottogenere fusion di musica pop e araba. (it)
- A música pop árabe (em inglês Arabian pop music), conhecida popularmente como arab pop, é um subgênero de fusão da música pop e árabe que surgiu do Egito. Alguns artistas ocidentais são creditados por trazer o gênero ao mainstream como o ABBA. (pt)
- Arabisk pop eller arabisk popmusik är en subgenre av popmusik och arabisk musik. (sv)
- Арабская поп-музыка — музыка стиля «поп», исполняемая на арабском языке и популярная преимущественно в странах арабского мира. Бо́льшая часть этой музыки производится в египетской столице Каире, до гражданской войны в Ливане крупным центром производства был также Бейрут. Развитие арабской популярной музыки связано с арабской киноиндустрией, центром которой также является Каир. Стилистически жанр базируется на традиционных для западного мира поп-ритмах с элементами региональных разновидностей арабской традиционной музыки. Многие песни выдержаны в меланхоличных, минорных тонах, однако в последние годы, по мере развития арабского шоу-бизнеса, появилось больше «лёгких» песен. На эстраде преобладают женщины, хотя исполнители-мужчины тоже присутствуют. (ru)
- Arabic pop music or Arab pop music is a subgenre of pop music and Arabic music. Arabic pop is mainly produced and originated in Cairo, Egypt; as Egyptian music genre is by far the most widespread within the region.Also Beirut, Lebanon, and Gulf states come as secondary centers. It is an outgrowth of the Arabic film industry (mainly Egyptian movies), also predominantly located in Cairo. Since 2000, various locations in the Gulf countries have been producing Khaleeji pop music. (en)
- La musique pop arabe est un genre qui combine des mélodies pop avec des éléments de différents styles régionaux arabes. On appelle ses productions uġniya (arabe: أغنية / français « chanson (arabe) ». La pop arabe utilise des instruments à cordes, y compris la guitare, des synthétiseurs, des percussions (batterie) ainsi que des instruments traditionnels du Moyen-Orient. La majorité des chansons de la pop arabe sont exécutées dans une clé mineure, et leurs thèmes sont très souvent la nostalgie, la mélancolie, les conflits et les questions d'amour en général. (fr)