Arang (Korean folklore) (original) (raw)
Arang ist eine Figur in einer koreanischen Volkssage. Sie ist eine der bedeutendsten Erzählung über wongwi (원귀) – Geistern, die durch Rache an ihren Peinigern Gerechtigkeit erlangen wollen. Der wahre Name von Arang war Yun Dong-ok (윤동옥/尹東玉) und hat Mitte des 16. Jahrhunderts gelebt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Arang is a figure in the folklore of the Miryang area of Korea. According to the legend, she was the daughter of a magistrate (busa) of Miryang during the Joseon Dynasty. Her wicked nanny conspired to have the servant Baekga seize her at night and rape her; however, she resisted and Baekga stabbed her to death. Her father, thinking she had eloped with a stranger, resigned his position in shame. Thereafter, whenever a new magistrate was appointed Arang's spirit would appear before him to seek his help in getting justice and eventually no one wanted to take the position out of fear. At last a bold man named Yi Sang-sa was appointed to the post, and he promised Arang's spirit that he would avenge her. He had Baekga arrested and executed. Thereafter, her spirit ceased to trouble the town. The shrine, where Arang's spirit is venerated, still stands in Miryang, on the Yeongnamnu bluff overlooking the Miryang River. (en) Arang ist eine Figur in einer koreanischen Volkssage. Sie ist eine der bedeutendsten Erzählung über wongwi (원귀) – Geistern, die durch Rache an ihren Peinigern Gerechtigkeit erlangen wollen. Der wahre Name von Arang war Yun Dong-ok (윤동옥/尹東玉) und hat Mitte des 16. Jahrhunderts gelebt. (de) Kisah Arang (아랑전설) adalah sebuah legenda rakyat yang berasal dari Miryang, Gyeongsang Selatan, Korea Selatan, tentang seorang gadis yang dibunuh dan arwahnya bangkit untuk membalas dendam atas kematiannya. (in) 아랑전설(阿娘傳說)은 억울하게 죽은 아랑이 원령이 되어 자신의 원한을 푼 뒤 변고가 없어졌다는 이야기이다. 아랑은 경상도 밀양부사의 딸로, 이름은 윤동옥(尹東玉)이다. 어려서 어머니를 여의고 유모에게서 자랐는데, 어느 날 밤 통인(通引)과 작당한 유모의 꼬임에 빠져 달구경을 나갔다. 통인 주기가 아랑을 겁간하려 했고, 아랑은 끝까지 항거하다가 끝내는 칼에 맞아 죽고, 대숲에 버려졌다. 부사는 아랑이 외간 남자와 내통하다 함께 달아난 것으로 알고 벼슬을 사직하였다. 이 일이 있은 후부터 밀양에 오는 신임 부사마다 부임하는 첫날 밤 의문의 주검으로 발견되어 모두 그 자리를 꺼리게 되었다.이때 이상사(李上舍)라는 담이 큰 사람이 밀양부사를 자원하여 왔다. 부임 첫날밤에 나타난 아랑의 원혼에게서 억울한 죽음을 들은 그는 원한을 풀어주기로 약속하였다. 이상사는 곧 주기를 잡아 처형하고 아랑의 주검을 찾아 장사를 지내주니 그 뒤로는 원혼이 나타나지 않았다고 한다. 지금도 영남루 밑에는 아랑의 혼백에게 제사지낸 아랑각(阿娘閣)이 있고, 《밀양아리랑》도 이 영남루 비화(悲話)에서 발생하였다 한다. (ko) 阿娘（韓語：아랑），是一個朝鮮王朝時代流行於慶尚南道密陽地區的民間傳說。 根據傳說，她是一個地方官的女兒。她的一個保姆與僕人合謀強姦她，但她反抗被僕人殺死。她的父親以為他的女兒與人私通因此辭官，以後每任使道上任她也作祟，因此沒人敢前往赴任。直到一位名李相山的地方官答應阿娘的鬼魂會為她報仇，並處死那強姦她的僕人，密陽此後不再鬼魂作祟。 這故事曾改編為電影和電視劇。 (zh) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://100.naver.com/100.nhn%3Fdocid=104333 |
| dbo:wikiPageID | 7299271 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1937 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124702350 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Korean_folklore dbc:Korean_mythology dbc:South_Gyeongsang_Province dbr:Joseon_Dynasty dbc:Joseon_dynasty dbr:Nanny dbr:Miryang dbr:Miryang_River dbr:Arang_(film) dbr:Arang_and_the_Magistrate dbc:Mythological_rape_victims dbr:Yeongnamnu_(Miryang) dbr:Elope dbr:Naver dbr:Aranggak |
| dbp:hangul | 아랑 (en) |
| dbp:hanja | 阿娘 (en) |
| dbp:mr | Arang (en) |
| dbp:rr | Arang (en) |
| dbp:title | Arang (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Infobox_Korean_name dbt:Korean_mythology |
| dct:subject | dbc:Korean_folklore dbc:Korean_mythology dbc:South_Gyeongsang_Province dbc:Joseon_dynasty dbc:Mythological_rape_victims |
| gold:hypernym | dbr:Figure |
| rdf:type | dbo:Person yago:Abstraction100002137 yago:LanguageUnit106284225 yago:Name106333653 yago:Part113809207 yago:Relation100031921 |
| rdfs:comment | Arang ist eine Figur in einer koreanischen Volkssage. Sie ist eine der bedeutendsten Erzählung über wongwi (원귀) – Geistern, die durch Rache an ihren Peinigern Gerechtigkeit erlangen wollen. Der wahre Name von Arang war Yun Dong-ok (윤동옥/尹東玉) und hat Mitte des 16. Jahrhunderts gelebt. (de) Kisah Arang (아랑전설) adalah sebuah legenda rakyat yang berasal dari Miryang, Gyeongsang Selatan, Korea Selatan, tentang seorang gadis yang dibunuh dan arwahnya bangkit untuk membalas dendam atas kematiannya. (in) 아랑전설(阿娘傳說)은 억울하게 죽은 아랑이 원령이 되어 자신의 원한을 푼 뒤 변고가 없어졌다는 이야기이다. 아랑은 경상도 밀양부사의 딸로, 이름은 윤동옥(尹東玉)이다. 어려서 어머니를 여의고 유모에게서 자랐는데, 어느 날 밤 통인(通引)과 작당한 유모의 꼬임에 빠져 달구경을 나갔다. 통인 주기가 아랑을 겁간하려 했고, 아랑은 끝까지 항거하다가 끝내는 칼에 맞아 죽고, 대숲에 버려졌다. 부사는 아랑이 외간 남자와 내통하다 함께 달아난 것으로 알고 벼슬을 사직하였다. 이 일이 있은 후부터 밀양에 오는 신임 부사마다 부임하는 첫날 밤 의문의 주검으로 발견되어 모두 그 자리를 꺼리게 되었다.이때 이상사(李上舍)라는 담이 큰 사람이 밀양부사를 자원하여 왔다. 부임 첫날밤에 나타난 아랑의 원혼에게서 억울한 죽음을 들은 그는 원한을 풀어주기로 약속하였다. 이상사는 곧 주기를 잡아 처형하고 아랑의 주검을 찾아 장사를 지내주니 그 뒤로는 원혼이 나타나지 않았다고 한다. 지금도 영남루 밑에는 아랑의 혼백에게 제사지낸 아랑각(阿娘閣)이 있고, 《밀양아리랑》도 이 영남루 비화(悲話)에서 발생하였다 한다. (ko) 阿娘（韓語：아랑），是一個朝鮮王朝時代流行於慶尚南道密陽地區的民間傳說。 根據傳說，她是一個地方官的女兒。她的一個保姆與僕人合謀強姦她，但她反抗被僕人殺死。她的父親以為他的女兒與人私通因此辭官，以後每任使道上任她也作祟，因此沒人敢前往赴任。直到一位名李相山的地方官答應阿娘的鬼魂會為她報仇，並處死那強姦她的僕人，密陽此後不再鬼魂作祟。 這故事曾改編為電影和電視劇。 (zh) Arang is a figure in the folklore of the Miryang area of Korea. According to the legend, she was the daughter of a magistrate (busa) of Miryang during the Joseon Dynasty. Her wicked nanny conspired to have the servant Baekga seize her at night and rape her; however, she resisted and Baekga stabbed her to death. Her father, thinking she had eloped with a stranger, resigned his position in shame. Thereafter, whenever a new magistrate was appointed Arang's spirit would appear before him to seek his help in getting justice and eventually no one wanted to take the position out of fear. At last a bold man named Yi Sang-sa was appointed to the post, and he promised Arang's spirit that he would avenge her. He had Baekga arrested and executed. Thereafter, her spirit ceased to trouble the town. (en) |
| rdfs:label | Arang (koreanische Erzählung) (de) Arang (Korean folklore) (en) Kisah Arang (in) 아랑전설 (설화) (ko) 阿娘傳說 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Arang (Korean folklore) wikidata:Arang (Korean folklore) dbpedia-de:Arang (Korean folklore) dbpedia-hu:Arang (Korean folklore) dbpedia-id:Arang (Korean folklore) http://jv.dbpedia.org/resource/Arang dbpedia-ko:Arang (Korean folklore) dbpedia-zh:Arang (Korean folklore) https://global.dbpedia.org/id/4Rdfp |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Arang_(Korean_folklore)?oldid=1124702350&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Arang_(Korean_folklore) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Arang_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Miryang dbr:Arang_(film) dbr:Arang_and_the_Magistrate dbr:Korean_folklore dbr:Arang_(disambiguation) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Arang_(Korean_folklore) |