تعتمد عمارة منغوليا إلى حد كبير على المساكن التقليدية مثل منازل اليورت والخيام. بُنيت خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر أديرة رهبان اللاما في جميع أنحاء البلاد باعتبارها معابد، وجرى توسيعها لاحقًا لاستيعاب الأعداد المتزايدة من المصلين. صمم المعماريون المنغوليون معابدهم بستة واثني عشر زوايا وسقوف هرمية تقارب الشكل الدائري لليورت. أدى التوسع الإضافي إلى شكل تربيعي في تصميم المعابد، مع أسقف على شكل خيام قطبية. استُبدل الحجر والجوائز الخشبية والألواح بجدران التعريشة والأسقف القطبية وطبقات اللباد. حدد الفنان المنغولي ومؤرخ الفن إن. شولتوم ثلاثة أنماط من العمارة المنغولية التقليدية (المنغولية والتبتية والصينية)، تظهر بمفردها أو معًا. باتو تساغان (1654)، الذي صممه زانابازار وكان معبدًا تربيعيًا مبكرًا. دير الداششويلين خييد في أولان باتور هو مثال على عمارة يورت. بُني معبد لافرين في القرن الثامن عشر في دير رهبان اللاما إيردن زوو من خلال تقليد تبتي. معبد غوايجن بلما سام (1904)، يخدم اليوم كمتحف، هو مثال على معبد مبني باستخدام التقاليد الصينية. يجمع معبد تسوغشن بين التقاليد المنغولية والصينية. كان معبد مايتريا (الذي هُدم في عام 1938) مثالًا على العمارة التبتية المنغولية. بدأ دير الداششويلين خييد مشروعًا لترميم المعبد ونحت (24 مترًا) من المايتريا. يمكن رؤية بعض التأثيرات الهندية في العمارة المنغولية، خاصة في تصميم ستوبا البوذية. (ar)
The architecture of Mongolia is largely based on traditional dwellings, such as the yurt (Mongolian: гэр, ger) and the tent. During the 16th and 17th centuries, lamaseries were built throughout the country as temples which were later enlarged to accommodate a growing number of worshipers. Mongolian architects designed their temples with six and twelve angles and pyramidal roofs approximating the yurt's round shape. Further expansion led to a quadratic shape in the design of the temples, with roofs in the shape of pole marquees. Trellis walls, roof poles and layers of felt were eventually replaced by stone, brick beams and planks. Mongolian artist and art historian N. Chultem identified three styles of traditional Mongolian architecture (Mongolian, Tibetan and Chinese), alone or in combination. Batu-Tsagaan (1654), designed by Zanabazar, was an early quadratic temple. The Dashchoilin Khiid monastery in Ulaanbaatar is an example of yurt-style architecture. The 18th century Lavrin Temple in the Erdene Zuu lamasery was built in the Tibetan tradition. The Choijin Lama Süm temple (1904), now a museum, is an example of a temple built in the Chinese tradition. The quadratic Tsogchin Temple, in Ulaanbaatar's Gandan monastery, combines Mongolian and Chinese traditions. The Maitreya Temple (demolished in 1938) was an example of Tibeto-Mongolian architecture. The Dashchoilin Khiid monastery has begun a project to restore this temple and the 24-metre (0.024 km) sculpture of Maitreya. Indian influences can also be seen in Mongolian architecture, especially in the design of Buddhist stupas. (en)
L'abitazione tipica della Mongolia è la iurta (gher). Secondo l'artista e critico dell'arte mongolo N. Chultem, le iurte hanno rappresentato il modello per lo sviluppo dell'architettura Mongola. Nel XVI e XVII secolo, nel paese sono stati costruiti vari monasteri e molti di questi avevano inizialmente l'aspetto di un tempio-iurta. Quando c'è stato bisogno di ospitare un numero sempre crescente di visitatori, gli architetti mongoli si sono serviti di strutture con 6 e 12 angoli e tetti di tipo piramidale che avvicinarono la loro forma a quella rotonda della iurta. I muri-pergolati, i pali dei tetti e gli strati di feltro sono stati sostituiti con pietre, mattoni, e panconi e le strutture sono diventate permanenti. Modellino del tempio di Maitreya. La statua di Maitreya viene vista attraverso la finestra della iurta-cupola. Chultem ha identificato tre stili nell'architettura mongola tradizionale: mongolo, tibetano e cinese, oltre alle combinazioni di questi tre stili principali in varie forme. Tra i primi templi di forma quadrata si ricorda il tempio Batu-Tsagaan (1654), progettato da Zanabazar. Un esempio dell'architettura in stile iurta è invece il convento Dashchoiling che si trova ad Ulaanbaatar. Il tempio Laviran nel monastero di Erdene Zuu è costruito secondo la tradizione tibetana. Un esempio dei templi edificati secondo la tradizione cinese è il monastero Choijing Lama Süm (1904),nella capitale, che attualmente è stato trasformato in un museo. Il tempio quadrato Tsogchin nel Monastero di Gandan ad Ulaanbaatar è una combinazione delle tradizioni mongola e cinese. Il tempio di Maitreya (demolito nel 1938) è un esempio dell'architettura tibetano-mongola. Il monastero Dashchoiling ha iniziato un progetto di ristrutturazione del proprio tempio e della statua di Maitreya, alta 80 piedi. Si può cogliere anche un influsso dell'architettura indiana, soprattutto nelle decorazioni delle stupe Buddhiste. (it)
Традиционным монгольским жилищем является юрта (монг. гэр). Согласно монгольскому художнику и искусствоведу Н. Цултэму, юрты были основой для развития традиционной монгольской архитектуры. В XVI-XVII веках по всей стране были построены монастыри. Чтобы разместить растущее число верующих, они должны были быть увеличены. Для этого монгольские архитекторы использовали структуры пирамидальной крыши. Дальнейшее расширение привело к квадратной форме храмов. Крыши были сделаны в форме шапито. Решёточные стены, крыша из слоёв войлока заменялись камнем, кирпичом, балками и досками, и становились постоянными. Цултэм выделил три стиля в традиционной монгольской архитектуре: монгольский, тибетский и китайский, а также комбинации из этих трёх. Среди первых квадратных храмов был Бату-Цаган (1654), разработанный Дзанабадзаром. Храм Лавран (XVIII век) в монастыре Эрдэни-Дзу был построен в тибетской традиции. Квадратный храм Цогчин в Улан-Баторском монастыре Гандантэгченлин является сочетанием монгольской и китайской традиций. Храм Майтреи (разобран в 1938) был примером тибетско-монгольской архитектуры. В социалистическую эпоху монгольские архитекторы продолжали использовать традиционные элементы, такие как круглые формы и извилистые украшения. (ru)
Karakorum was initially the capital of the Mongol Empire, later moved to Shangdu and finally to Dadu. The Dening Hall built by the Yuan closely resembles the lost palace architecture of Dadu and Karakorum. (en)
تعتمد عمارة منغوليا إلى حد كبير على المساكن التقليدية مثل منازل اليورت والخيام. بُنيت خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر أديرة رهبان اللاما في جميع أنحاء البلاد باعتبارها معابد، وجرى توسيعها لاحقًا لاستيعاب الأعداد المتزايدة من المصلين. صمم المعماريون المنغوليون معابدهم بستة واثني عشر زوايا وسقوف هرمية تقارب الشكل الدائري لليورت. أدى التوسع الإضافي إلى شكل تربيعي في تصميم المعابد، مع أسقف على شكل خيام قطبية. استُبدل الحجر والجوائز الخشبية والألواح بجدران التعريشة والأسقف القطبية وطبقات اللباد. حدد الفنان المنغولي ومؤرخ الفن إن. شولتوم ثلاثة أنماط من العمارة المنغولية التقليدية (المنغولية والتبتية والصينية)، تظهر بمفردها أو معًا. باتو تساغان (1654)، الذي صممه زانابازار وكان معبدًا تربيعيًا مبكرًا. دير الداششويلين خييد في أولان باتور هو مثال على عمارة يورت. بُني معبد لافرين في القرن الثامن (ar)
The architecture of Mongolia is largely based on traditional dwellings, such as the yurt (Mongolian: гэр, ger) and the tent. During the 16th and 17th centuries, lamaseries were built throughout the country as temples which were later enlarged to accommodate a growing number of worshipers. Mongolian architects designed their temples with six and twelve angles and pyramidal roofs approximating the yurt's round shape. Further expansion led to a quadratic shape in the design of the temples, with roofs in the shape of pole marquees. Trellis walls, roof poles and layers of felt were eventually replaced by stone, brick beams and planks. (en)
L'abitazione tipica della Mongolia è la iurta (gher). Secondo l'artista e critico dell'arte mongolo N. Chultem, le iurte hanno rappresentato il modello per lo sviluppo dell'architettura Mongola. Nel XVI e XVII secolo, nel paese sono stati costruiti vari monasteri e molti di questi avevano inizialmente l'aspetto di un tempio-iurta. Quando c'è stato bisogno di ospitare un numero sempre crescente di visitatori, gli architetti mongoli si sono serviti di strutture con 6 e 12 angoli e tetti di tipo piramidale che avvicinarono la loro forma a quella rotonda della iurta. I muri-pergolati, i pali dei tetti e gli strati di feltro sono stati sostituiti con pietre, mattoni, e panconi e le strutture sono diventate permanenti. (it)
Традиционным монгольским жилищем является юрта (монг. гэр). Согласно монгольскому художнику и искусствоведу Н. Цултэму, юрты были основой для развития традиционной монгольской архитектуры. В XVI-XVII веках по всей стране были построены монастыри. Чтобы разместить растущее число верующих, они должны были быть увеличены. Для этого монгольские архитекторы использовали структуры пирамидальной крыши. Дальнейшее расширение привело к квадратной форме храмов. Крыши были сделаны в форме шапито. (ru)