dbo:abstract
- Arema Cronous FC je fotbalový klub z indonéského města Malang (provincie Východní Jáva). Klub je dvojnásobným mistrem země (2004 a 2010) a dvojnásobným vítězem poháru (2005 a 2006). Největším mezinárodním úspěchem bylo čtvrtfinále Poháru AFC 2012. V letech 2006 až 2007 a 2010 až 2011 Aremu vedl český trenér Miroslav Janů. (cs)
- نادي آريما كرونوس لكرة القدم (باللغة إندونيسية:Arema Indonesia) هو نادي كرة قدم إندونيسي ومقره مدينة مالانج، جاوة الشرقية. وهو من بين أنجح الفرق الإندونيسية وأكثرها شعبية. يلعب حاليا في الدوري الإندونيسي الممتاز وعلى ملعب غاجايانا. تأسس النادي في 11 أغسطس 1987. (ar)
- Η Αρέμα ΦΚ είναι ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη στην Ινδονησία. Ιδρύθηκε το 1987. Αγωνίζεται στο , χωρητικότητας 55000 θεατών. Συμμετέχει στην Indonesia Super League, την ανώτατη κατηγορία της χώρας. Έχει κατακτήσει 1 πρωτάθλημα (2010) και 1 την περίοδο 2009-10. Έχει 3 συμμετοχλές στο Κύπελλο Πρωταθλητριών Ποδοσφαίρου Ασίας (1993-94 πρώτος γύρος, 2007 ομίλοι, 2011 ομίλοι) και μία συμμετοχή στο Κύπελλο Ασιατικής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου (προημιτελικά). (el)
- Arema Football Club is an Indonesian professional football club based in Malang, East Java. The club competes in the Liga 1, the top flight of Indonesian Football. They are considered one of the best and most successful football clubs in the country, and dons the nickname "Singo Edan" ("The Mad Lions" in Javanese). (en)
- Der FC Arema Malang ist ein Fußballverein aus Malang, Indonesien. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Liga 1. (de)
- El Arema Football Club es un equipo de fútbol de Indonesia que juega en la Liga Indonesia, la liga de fútbol más importante del país. (es)
- Arema Football Club adalah sebuah klub sepak bola profesional yang berasal dari Malang, Jawa Timur, Indonesia. Arema berkompetisi di Liga 1 yang merupakan kasta tertinggi sepak bola Indonesia. Arema juga dikenal dengan sebutan "Singo Edan" ("Singa Gila" dalam Bahasa Jawa) Arema didirikan pada tanggal 11 Agustus 1987 sebagai Arema Malang. Pada tahun 2009, Arema berganti nama menjadi Arema Indonesia. Tahun 2012, Arema Indonesia diakusisi oleh Grup Bakrie. Saat itu, Bakrie menjual klub mereka, Pelita Jaya dan berubah menjadi Pelita Bandung Raya sehingga membatalkan rencana merger antar kedua tim. Pada tahun 2013, Arema Indonesia berganti nama menjadi Arema Cronus setelah diakuisisi oleh Grup Bakrie. Pada tahun 2017, nama Arema Cronus berubah menjadi Arema FC hingga sekarang. Selama berlaga di Liga 1, Arema bermarkas di Stadion Kanjuruhan, Kabupaten Malang dan Stadion Gajayana, Kota Malang. Arema adalah tim sekota dari Arema Indonesia, Persema Malang, Persekam Metro, NZR Sumbersari, dan Malang United. (in)
- L'Arema Football Club est un club indonésien de football basé à Malang, dans la province du Java oriental. (fr)
- 아레마 FC(인도네시아어: Arema FC)는 자와티무르 주 말랑을 연고로 하는 인도네시아의 축구 클럽이다. 이 팀은 1987년에 창단되었으며, 현재는 리가 슈퍼 인도네시아에 참가하고 있다. 아레마 말랑은 인도네시아에서 성공한 축구 클럽 가운데 하나이자 가장 인기가 높은 팀으로 손꼽히고 있다. (ko)
- アレマFC(英: Arema Football Club)は、インドネシアの東ジャワ州のマランに本拠地を置くサッカークラブである。現在はリーガ1に所属している。 2006年にAFCチャンピオンズリーグ2006の出場権を獲得しグループFで東京ヴェルディ1969などと対戦予定であったが、書類申請の遅れにより失格。 2007年のAFCチャンピオンズリーグ2007には出場し、グループFで川崎フロンターレ、全南ドラゴンズ、バンコク・ユニバーシティFCと対戦。6試合で勝ち点4(1勝1分4敗)の3位で終え、グループリーグ敗退となった。 2010年、インドネシア・スーパーリーグで初優勝を遂げた。 2022年10月1日、とのスーパーイーストジャワダービー、ホームゲームにおいて敗戦後、サポーターがピッチに乱入し暴徒化。それを警察隊が鎮圧するためにFIFAガイドラインでは禁止されている催涙ガスを噴出するなどの混乱で出口に観客が殺到し死者125人を出す大事故(2022年カンジュルハン・スタジアムの悲劇)を起こした。 (ja)
- Arema Malang is een Indonesische voetbalclub uit de stad Malang, Oost-Java. De club werd in 2010 voor het eerst landskampioen. (nl)
- Arema Football Club – indonezyjski klub piłkarski, grający w pierwszej lidze indonezyjskiej, mający siedzibę w mieście Malang. (pl)
- Arema Cronus FC é um clube de futebol da cidade de Malang, Indonésia. (pt)
- Футбольний клуб «Арема Кронус» або просто «Арема Кронус» — індонезійський футбольний клуб з міста Маланг, в провінції Східна Ява, який виступає в Суперлізі Індонезії. (uk)
- Арема Кронус — индонезийский футбольный клуб из Маланга (Восточная Ява), выступающая в высшем дивизионе чемпионата Индонезии (ISB A). (ru)
- 阿雷马足球俱乐部(Arema Football Club)简称阿雷马,是一家印度尼西亚足球俱乐部,主场位于玛琅坎朱鲁汉体育场。 2014年5月14日,阿雷馬作客香港將軍澳運動場與傑志爭奪2014年亞洲足協盃8強一席位,賽事吸引大批居港印尼人入場打氣,不過最後傑志凈勝兩球,淘汰阿雷馬,晉級亞協盃8強。 (zh)
rdfs:comment
- Arema Cronous FC je fotbalový klub z indonéského města Malang (provincie Východní Jáva). Klub je dvojnásobným mistrem země (2004 a 2010) a dvojnásobným vítězem poháru (2005 a 2006). Největším mezinárodním úspěchem bylo čtvrtfinále Poháru AFC 2012. V letech 2006 až 2007 a 2010 až 2011 Aremu vedl český trenér Miroslav Janů. (cs)
- نادي آريما كرونوس لكرة القدم (باللغة إندونيسية:Arema Indonesia) هو نادي كرة قدم إندونيسي ومقره مدينة مالانج، جاوة الشرقية. وهو من بين أنجح الفرق الإندونيسية وأكثرها شعبية. يلعب حاليا في الدوري الإندونيسي الممتاز وعلى ملعب غاجايانا. تأسس النادي في 11 أغسطس 1987. (ar)
- Η Αρέμα ΦΚ είναι ποδοσφαιρική ομάδα από την πόλη στην Ινδονησία. Ιδρύθηκε το 1987. Αγωνίζεται στο , χωρητικότητας 55000 θεατών. Συμμετέχει στην Indonesia Super League, την ανώτατη κατηγορία της χώρας. Έχει κατακτήσει 1 πρωτάθλημα (2010) και 1 την περίοδο 2009-10. Έχει 3 συμμετοχλές στο Κύπελλο Πρωταθλητριών Ποδοσφαίρου Ασίας (1993-94 πρώτος γύρος, 2007 ομίλοι, 2011 ομίλοι) και μία συμμετοχή στο Κύπελλο Ασιατικής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου (προημιτελικά). (el)
- Arema Football Club is an Indonesian professional football club based in Malang, East Java. The club competes in the Liga 1, the top flight of Indonesian Football. They are considered one of the best and most successful football clubs in the country, and dons the nickname "Singo Edan" ("The Mad Lions" in Javanese). (en)
- Der FC Arema Malang ist ein Fußballverein aus Malang, Indonesien. Aktuell spielt der Verein in der höchsten Liga des Landes, der Liga 1. (de)
- El Arema Football Club es un equipo de fútbol de Indonesia que juega en la Liga Indonesia, la liga de fútbol más importante del país. (es)
- L'Arema Football Club est un club indonésien de football basé à Malang, dans la province du Java oriental. (fr)
- 아레마 FC(인도네시아어: Arema FC)는 자와티무르 주 말랑을 연고로 하는 인도네시아의 축구 클럽이다. 이 팀은 1987년에 창단되었으며, 현재는 리가 슈퍼 인도네시아에 참가하고 있다. 아레마 말랑은 인도네시아에서 성공한 축구 클럽 가운데 하나이자 가장 인기가 높은 팀으로 손꼽히고 있다. (ko)
- アレマFC(英: Arema Football Club)は、インドネシアの東ジャワ州のマランに本拠地を置くサッカークラブである。現在はリーガ1に所属している。 2006年にAFCチャンピオンズリーグ2006の出場権を獲得しグループFで東京ヴェルディ1969などと対戦予定であったが、書類申請の遅れにより失格。 2007年のAFCチャンピオンズリーグ2007には出場し、グループFで川崎フロンターレ、全南ドラゴンズ、バンコク・ユニバーシティFCと対戦。6試合で勝ち点4(1勝1分4敗)の3位で終え、グループリーグ敗退となった。 2010年、インドネシア・スーパーリーグで初優勝を遂げた。 2022年10月1日、とのスーパーイーストジャワダービー、ホームゲームにおいて敗戦後、サポーターがピッチに乱入し暴徒化。それを警察隊が鎮圧するためにFIFAガイドラインでは禁止されている催涙ガスを噴出するなどの混乱で出口に観客が殺到し死者125人を出す大事故(2022年カンジュルハン・スタジアムの悲劇)を起こした。 (ja)
- Arema Malang is een Indonesische voetbalclub uit de stad Malang, Oost-Java. De club werd in 2010 voor het eerst landskampioen. (nl)
- Arema Football Club – indonezyjski klub piłkarski, grający w pierwszej lidze indonezyjskiej, mający siedzibę w mieście Malang. (pl)
- Arema Cronus FC é um clube de futebol da cidade de Malang, Indonésia. (pt)
- Футбольний клуб «Арема Кронус» або просто «Арема Кронус» — індонезійський футбольний клуб з міста Маланг, в провінції Східна Ява, який виступає в Суперлізі Індонезії. (uk)
- Арема Кронус — индонезийский футбольный клуб из Маланга (Восточная Ява), выступающая в высшем дивизионе чемпионата Индонезии (ISB A). (ru)
- 阿雷马足球俱乐部(Arema Football Club)简称阿雷马,是一家印度尼西亚足球俱乐部,主场位于玛琅坎朱鲁汉体育场。 2014年5月14日,阿雷馬作客香港將軍澳運動場與傑志爭奪2014年亞洲足協盃8強一席位,賽事吸引大批居港印尼人入場打氣,不過最後傑志凈勝兩球,淘汰阿雷馬,晉級亞協盃8強。 (zh)
- Arema Football Club adalah sebuah klub sepak bola profesional yang berasal dari Malang, Jawa Timur, Indonesia. Arema berkompetisi di Liga 1 yang merupakan kasta tertinggi sepak bola Indonesia. Arema juga dikenal dengan sebutan "Singo Edan" ("Singa Gila" dalam Bahasa Jawa) Selama berlaga di Liga 1, Arema bermarkas di Stadion Kanjuruhan, Kabupaten Malang dan Stadion Gajayana, Kota Malang. Arema adalah tim sekota dari Arema Indonesia, Persema Malang, Persekam Metro, NZR Sumbersari, dan Malang United. (in)