Argyll Robertson pupil (original) (raw)
حدقة أرغيل روبرتسون («حدقة أي آر»)(بالإنجليزية: Argyll Robertson pupil) هي حدقة صغيرة ثنائية تقيد عندما يركز المريض على شيء قريب (تتكيف), لكنها لا تقيد عندما تعرض للضوء (فهي لا تتفاعل مع الضوء). كانت تعرف بحدقة العاهرة بسبب ارتباطها بمرض الزهري الثالثي وتعلقها المريح بالذكورة، كالعاهرة، فهي «تتكيف لكنها لا يتفاعل» ولأن الحدقة صغيرة وغير منتظمة. وهي إشارة محددة للغاية للزهري العصبي. وبشكل عام، الحدقة التي تتكيف ولا تتفاعل يطلق عليها لمشاهدة فصل ضوء قريب. ويوجد هنا مقطع فيديو لحدقة أرغيل روبرتسون وفصل الضوء القريب.ومن النادر جداً وجود حدقة أرغيل روبرتسون في العالم المتقدم. هناك اهتمام متواصل لعلم الفيزيولوجيا المرضية، لكن ندرة الحوادث تجعل البحوث صعبة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | حدقة أرغيل روبرتسون («حدقة أي آر»)(بالإنجليزية: Argyll Robertson pupil) هي حدقة صغيرة ثنائية تقيد عندما يركز المريض على شيء قريب (تتكيف), لكنها لا تقيد عندما تعرض للضوء (فهي لا تتفاعل مع الضوء). كانت تعرف بحدقة العاهرة بسبب ارتباطها بمرض الزهري الثالثي وتعلقها المريح بالذكورة، كالعاهرة، فهي «تتكيف لكنها لا يتفاعل» ولأن الحدقة صغيرة وغير منتظمة. وهي إشارة محددة للغاية للزهري العصبي. وبشكل عام، الحدقة التي تتكيف ولا تتفاعل يطلق عليها لمشاهدة فصل ضوء قريب. ويوجد هنا مقطع فيديو لحدقة أرغيل روبرتسون وفصل الضوء القريب.ومن النادر جداً وجود حدقة أرغيل روبرتسون في العالم المتقدم. هناك اهتمام متواصل لعلم الفيزيولوجيا المرضية، لكن ندرة الحوادث تجعل البحوث صعبة. (ar) Argyll Robertson pupils (AR pupils) are bilateral small pupils that reduce in size on a near object (i.e., they accommodate), but do not constrict when exposed to bright light (i.e., they do not react). They are a highly specific sign of neurosyphilis; however, Argyll Robertson pupils may also be a sign of diabetic neuropathy. In general, pupils that accommodate but do not react are said to show light-near dissociation (i.e., it is the absence of a miotic reaction to light, both direct and consensual, with the preservation of a miotic reaction to near stimulus (accommodation/convergence). AR pupils are extremely uncommon in the developed world. There is continued interest in the underlying pathophysiology, but the scarcity of cases makes ongoing research difficult. (en) Das Argyll-Robertson-Zeichen ist ein Symptom bei zerebralen Störungen im Bereich des Mittelhirns (Tectum, Vierhügelplatte) auf. Klinisch zeigt sich dies durch einen Verlust der optischen Reflexe des Auges (Pupillenreflex nach Lichteinstrahlung), dagegen sind die motorischen Reflexe (Konvergenzreaktion und Naheinstellungsreaktion) intakt – es liegt also eine reflektorische Pupillenstarre vor. Ursache ist eine Schädigung im aquäduktnahen Mittelhirn, genauer der Verbindung zwischen dem Nucleus praetectalis olivaris zum Nucleus Edinger-Westphal. Typischerweise tritt das Argyll-Robertson-Zeichen bei der Neuro-Lues (Syphilis), aber auch bei anderen Erkrankungen (Entzündung, Tumor) auf. Der schottische Augenchirurg , nach dem das Zeichen benannt ist, stellte 1869 die Verbindung zwischen der Syphiliserkrankung und der Lichtstarre der Pupillen fest. (de) El signo de Argyll Robertson, pupila de Argyll Robertson o señal de Argyll Robertson es una abolición del reflejo fotomotor (la contracción de las pupilas a la luz), con conservación a la reacción de acomodación. Las pupilas que presentan esta señal son pequeñas, desiguales y de forma irregular. Mientras que los ojos pueden concentrarse tanto en objetos cercanos como distantes, la respuesta directa y contralateral a la luz se encuentra reducida o ausente. Este signo fue descrito por primera vez por el cirujano oftalmólogo escocés en 1869, aunque no se trataba de una investigación original ya que fue el neurólogo alemán quien mostró al Dr Argyll Robertson los signos pupilares causados por la tabes dorsal. (es) Le signe d'Argyll Robertson, (ou pupille d'Argyll Robertson) est une abolition du réflexe photomoteur (contraction des pupilles à la lumière), avec conservation de la réaction d'accommodation (contraction des pupilles en même temps que les muscles du cristallin lors de la mise au point focale à la distance). Les pupilles présentant ce signe sont petites, inégales et de forme irrégulière. Alors que les yeux peuvent se concentrer sur des objets aussi bien proches qu'éloignés, la réponse directe et controlatérale à la lumière est réduite ou absente. (fr) Per segno di Argyll Robertson si intende un segno clinico tipico di alcune malattie del sistema nervoso centrale, come la tabe dorsale, la manifestazione più importante della sifilide terziaria.Consiste nell'abolizione del riflesso miotico (restringimento della pupilla) alla stimolazione luminosa, ma con conservazione della miosi all'accomodazione e convergenza. (it) Objaw Argylla Robertsona – patologiczny objaw występujący podczas badania odruchów źrenicznych na światło i akomodacji. Znamienne dla tego objawu cechy to: * brak zwężenia źrenicy przy jej oświetleniu – brak bezpośredniej i konsensualnej reakcji źrenic na światło, * prawidłowa reakcja źrenic (zwężenie) na zbliżający się przedmiot – zachowany odruch źrenic na zbieżność i nastawność, * powolne rozszerzanie źrenic w ciemności, * obuoczny charakter zmian. Dodatni objaw Argylla Robertsona świadczy o uszkodzeniu dośrodkowej drogi odruchowej (zwykle okolicy okołowodociągowej śródmózgowia) przed osiągnięciem jądra nerwu III. Do chorób wywołujących go należą: * kiła trzeciorzędowa (wiąd rdzenia) – obecnie znaczenie praktycznie tylko historyczne, * stwardnienie rozsiane, * guzy szyszynki, * encefalopatia cukrzycowa. Obecność tego objawu pokazuje także, że w obrębie śródmózgowia włókna odruchu na światło są rozdzielone od włókien odruchu na akomodację. (pl) Het symptoom van Argyll Robertson is een symptoom waarbij de pupil vernauwd en niet fraai rond is en waarbij de pupilreflex niet meer functioneert op lichtinval maar wel, en zelfs versterkt, op . De naam van dit symptoom is een eponiem van de Schotse oogchirurg . Hij legde in 1869 voor het eerst een verband tussen dit symptoom en syfilis. De oorzaak van dit verschijnsel moet worden gezocht in een beschadiging van het aquaduct van Sylvius in de middenhersenen; nog exacter: de van de kern van Edinger-Westphal. De Argyll Robertsonpupil is met name bekend van (derde stadium van syfilis), maar komt ook voor bij andere neurologische aandoeningen zoals bij en bij ontstekingen of tumoren in de hersenen. Sinds syfilis zeldzaam geworden is door behandeling met antibiotica is het een zeldzaam verschijnsel geworden. (nl) Зрачок Аргайла Робертсона («АR-зрачок» или в просторечии — «Зрачок проститутки»(англ. Prostitute's Pupil)) — двусторонние маленькие зрачки, которые уменьшаются в размерах, когда пациент фокусирует взгляд на близком объекте («аккомодируют»), но не сужаются при воздействии яркого света (не «реагируют» на свет). Это очень специфический признак нейросифилиса, а также может быть признаком диабетической нейропатии. В общем, зрачки, что «аккомодируют, но не реагируют», так говорят, чтобы охарактеризовать ресничный узел — то есть, отсутствие его миотической реакции на свет, как прямой, так и согласованной, с сохранением миотической реакции на ближайший стимул (аккомодация-конвергенция). Существует постоянный интерес у патофизиологии, но нехватка случаев затрудняет текущие исследования. (ru) Pupilas de Argyll Robertson são pupilas bilateralmente pequenas que se contraem quando o paciente foca em um objeto próximo, mas não se contraem quando expostas ao brilho da luz (não reagindo à luz). Ou seja, a pupila perde o reflexo fotomotor, mas mantém o reflexo de acomodação. Está relacionada com a tabes dorsalis, uma complicação neurológica da sífilis. (pt) Зіниця Аргайлла Робертсона (англ. Argyll Robertson Pupil) — ураження очей, клінічний симптом, характерний для хвороб центральної нервової системи, при якому в людини відсутній зіничний рефлекс (реакція ока на світло). Незважаючи на те, що зіниці нормально скорочуються при розгляданні предметів поблизу, вони не реагують на яскраве світло. (uk) |
| dbo:diseasesDB | 33036 |
| dbo:icd10 | , A52.1 H58.0 |
| dbo:icd9 | , 094.89 379.45 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Argyll_Robertson_pupi...vs_accommodation_reflex.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://jnnp.bmjjournals.com/cgi/content/full/75/9/1345 |
| dbo:wikiPageID | 730369 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8668 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094325473 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cycloplegia dbr:Douglas_Argyll_Robertson dbr:William_John_Adie dbr:Miosis dbr:Anisocoria dbr:Light-near_dissociation dbr:Pupillary_light_reflex dbr:Specificity_(statistics) dbr:Marcus_Gunn_pupil dbc:Human_pupil dbr:Adie_syndrome dbr:Ciliary_ganglion dbr:Diabetic_neuropathy dbr:Pupil dbr:Adie's_pupil dbr:Accommodation_(eye) dbc:Eye_diseases dbr:Syphilis dbr:Edinger-Westphal_nucleus dbr:Cerebral_aqueduct dbr:Sensitivity_and_specificity dbr:Neurosyphilis dbr:Parinaud's_syndrome dbr:Parinaud_syndrome dbr:Miotic |
| dbp:diagnosis | Pupillary light reflex and accommodation reflex tests (en) |
| dbp:diseasesdb | 33036 (xsd:integer) |
| dbp:icd | 94.890000 (xsd:double) 379.450000 (xsd:double) (en) , (en) A52.1 (en) H58.0 (en) |
| dbp:name | Argyll Robertson pupil (en) |
| dbp:risks | A highly specific sign of neurosyphilis (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_journal dbt:Col_div dbt:Colend dbt:Infobox_medical_condition_(new) dbt:Medical_resources dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Eye_pathology |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-disease-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Human_pupil dbc:Eye_diseases |
| gold:hypernym | dbr:Pupils |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q12136 yago:WikicatMedicalSigns yago:Abstraction100002137 yago:Attribute100024264 yago:Clue106643763 yago:Communication100033020 yago:Condition113920835 yago:Disease114070360 yago:Evidence106643408 yago:IllHealth114052046 yago:Illness114061805 yago:Indication106797169 yago:PathologicalState114051917 yago:PhysicalCondition114034177 dbo:Disease yago:Sign106646243 yago:State100024720 umbel-rc:AilmentCondition |
| rdfs:comment | حدقة أرغيل روبرتسون («حدقة أي آر»)(بالإنجليزية: Argyll Robertson pupil) هي حدقة صغيرة ثنائية تقيد عندما يركز المريض على شيء قريب (تتكيف), لكنها لا تقيد عندما تعرض للضوء (فهي لا تتفاعل مع الضوء). كانت تعرف بحدقة العاهرة بسبب ارتباطها بمرض الزهري الثالثي وتعلقها المريح بالذكورة، كالعاهرة، فهي «تتكيف لكنها لا يتفاعل» ولأن الحدقة صغيرة وغير منتظمة. وهي إشارة محددة للغاية للزهري العصبي. وبشكل عام، الحدقة التي تتكيف ولا تتفاعل يطلق عليها لمشاهدة فصل ضوء قريب. ويوجد هنا مقطع فيديو لحدقة أرغيل روبرتسون وفصل الضوء القريب.ومن النادر جداً وجود حدقة أرغيل روبرتسون في العالم المتقدم. هناك اهتمام متواصل لعلم الفيزيولوجيا المرضية، لكن ندرة الحوادث تجعل البحوث صعبة. (ar) Le signe d'Argyll Robertson, (ou pupille d'Argyll Robertson) est une abolition du réflexe photomoteur (contraction des pupilles à la lumière), avec conservation de la réaction d'accommodation (contraction des pupilles en même temps que les muscles du cristallin lors de la mise au point focale à la distance). Les pupilles présentant ce signe sont petites, inégales et de forme irrégulière. Alors que les yeux peuvent se concentrer sur des objets aussi bien proches qu'éloignés, la réponse directe et controlatérale à la lumière est réduite ou absente. (fr) Per segno di Argyll Robertson si intende un segno clinico tipico di alcune malattie del sistema nervoso centrale, come la tabe dorsale, la manifestazione più importante della sifilide terziaria.Consiste nell'abolizione del riflesso miotico (restringimento della pupilla) alla stimolazione luminosa, ma con conservazione della miosi all'accomodazione e convergenza. (it) Зрачок Аргайла Робертсона («АR-зрачок» или в просторечии — «Зрачок проститутки»(англ. Prostitute's Pupil)) — двусторонние маленькие зрачки, которые уменьшаются в размерах, когда пациент фокусирует взгляд на близком объекте («аккомодируют»), но не сужаются при воздействии яркого света (не «реагируют» на свет). Это очень специфический признак нейросифилиса, а также может быть признаком диабетической нейропатии. В общем, зрачки, что «аккомодируют, но не реагируют», так говорят, чтобы охарактеризовать ресничный узел — то есть, отсутствие его миотической реакции на свет, как прямой, так и согласованной, с сохранением миотической реакции на ближайший стимул (аккомодация-конвергенция). Существует постоянный интерес у патофизиологии, но нехватка случаев затрудняет текущие исследования. (ru) Pupilas de Argyll Robertson são pupilas bilateralmente pequenas que se contraem quando o paciente foca em um objeto próximo, mas não se contraem quando expostas ao brilho da luz (não reagindo à luz). Ou seja, a pupila perde o reflexo fotomotor, mas mantém o reflexo de acomodação. Está relacionada com a tabes dorsalis, uma complicação neurológica da sífilis. (pt) Зіниця Аргайлла Робертсона (англ. Argyll Robertson Pupil) — ураження очей, клінічний симптом, характерний для хвороб центральної нервової системи, при якому в людини відсутній зіничний рефлекс (реакція ока на світло). Незважаючи на те, що зіниці нормально скорочуються при розгляданні предметів поблизу, вони не реагують на яскраве світло. (uk) Argyll Robertson pupils (AR pupils) are bilateral small pupils that reduce in size on a near object (i.e., they accommodate), but do not constrict when exposed to bright light (i.e., they do not react). They are a highly specific sign of neurosyphilis; however, Argyll Robertson pupils may also be a sign of diabetic neuropathy. In general, pupils that accommodate but do not react are said to show light-near dissociation (i.e., it is the absence of a miotic reaction to light, both direct and consensual, with the preservation of a miotic reaction to near stimulus (accommodation/convergence). (en) Das Argyll-Robertson-Zeichen ist ein Symptom bei zerebralen Störungen im Bereich des Mittelhirns (Tectum, Vierhügelplatte) auf. Klinisch zeigt sich dies durch einen Verlust der optischen Reflexe des Auges (Pupillenreflex nach Lichteinstrahlung), dagegen sind die motorischen Reflexe (Konvergenzreaktion und Naheinstellungsreaktion) intakt – es liegt also eine reflektorische Pupillenstarre vor. Ursache ist eine Schädigung im aquäduktnahen Mittelhirn, genauer der Verbindung zwischen dem Nucleus praetectalis olivaris zum Nucleus Edinger-Westphal. (de) El signo de Argyll Robertson, pupila de Argyll Robertson o señal de Argyll Robertson es una abolición del reflejo fotomotor (la contracción de las pupilas a la luz), con conservación a la reacción de acomodación. Las pupilas que presentan esta señal son pequeñas, desiguales y de forma irregular. Mientras que los ojos pueden concentrarse tanto en objetos cercanos como distantes, la respuesta directa y contralateral a la luz se encuentra reducida o ausente. (es) Objaw Argylla Robertsona – patologiczny objaw występujący podczas badania odruchów źrenicznych na światło i akomodacji. Znamienne dla tego objawu cechy to: * brak zwężenia źrenicy przy jej oświetleniu – brak bezpośredniej i konsensualnej reakcji źrenic na światło, * prawidłowa reakcja źrenic (zwężenie) na zbliżający się przedmiot – zachowany odruch źrenic na zbieżność i nastawność, * powolne rozszerzanie źrenic w ciemności, * obuoczny charakter zmian. Do chorób wywołujących go należą: (pl) Het symptoom van Argyll Robertson is een symptoom waarbij de pupil vernauwd en niet fraai rond is en waarbij de pupilreflex niet meer functioneert op lichtinval maar wel, en zelfs versterkt, op . De naam van dit symptoom is een eponiem van de Schotse oogchirurg . Hij legde in 1869 voor het eerst een verband tussen dit symptoom en syfilis. De oorzaak van dit verschijnsel moet worden gezocht in een beschadiging van het aquaduct van Sylvius in de middenhersenen; nog exacter: de van de kern van Edinger-Westphal. (nl) |
| rdfs:label | Argyll Robertson pupil (en) حدقة أرغيل روبرتسون (ar) Argyll-Robertson-Zeichen (de) Pupila de Argyll Roberston (es) Segno di Argyll Robertson (it) Signe d'Argyll Robertson (fr) Pupilstoornis van Argyll Robertson (nl) Objaw Argylla Robertsona (pl) Pupila de Argyll Robertson (pt) Зрачок Аргайла Робертсона (ru) Зіниці Аргайлла Робертсона (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Argyll Robertson pupil yago-res:Argyll Robertson pupil wikidata:Argyll Robertson pupil dbpedia-ar:Argyll Robertson pupil dbpedia-de:Argyll Robertson pupil dbpedia-es:Argyll Robertson pupil dbpedia-fa:Argyll Robertson pupil dbpedia-fr:Argyll Robertson pupil dbpedia-hu:Argyll Robertson pupil dbpedia-it:Argyll Robertson pupil dbpedia-nl:Argyll Robertson pupil dbpedia-no:Argyll Robertson pupil dbpedia-pl:Argyll Robertson pupil dbpedia-pt:Argyll Robertson pupil dbpedia-ru:Argyll Robertson pupil dbpedia-th:Argyll Robertson pupil dbpedia-tr:Argyll Robertson pupil dbpedia-uk:Argyll Robertson pupil https://global.dbpedia.org/id/4q67B |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Argyll_Robertson_pupil?oldid=1094325473&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Argyll_Robertson_pupil_light_reflex_vs_accommodation_reflex.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Argyll_Robertson_pupil |
| foaf:name | Argyll Robertson pupil (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Argyll_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Argyll_robertson_pupil dbr:Argyll-Robertson_pupil dbr:Argyll_Robertson_Sign dbr:Argyll_Robertson_phenomenon dbr:Argyll_Robertson_pupils dbr:Argyll_robertson |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_eponymous_medical_signs dbr:Meningeal_syphilis dbr:Argyll_(disambiguation) dbr:Argyll_robertson_pupil dbr:University_of_Edinburgh_Medical_School dbr:University_of_St_Andrews_School_of_Medicine dbr:Douglas_Argyll_Robertson dbr:Ernest_Maddox dbr:General_paresis_of_the_insane dbr:Pupilometer dbr:Miosis dbr:Iridoplegia dbr:Eye_examination dbr:Ciliary_ganglion dbr:Pupil dbr:Relative_afferent_pupillary_defect dbr:Syphilis dbr:Tabes_dorsalis dbr:Neurosyphilis dbr:Eye_disease dbr:Argyll-Robertson_pupil dbr:Argyll_Robertson_Sign dbr:Argyll_Robertson_phenomenon dbr:Argyll_Robertson_pupils dbr:Argyll_robertson |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Argyll_Robertson_pupil |
