Arkady Kots (original) (raw)
أركادي ياكالفيتش كوتس (بالروسية: Аркадий Яковлевич Коц) (و. 15 أكتوبر [بالتقويم القديم: 3 أكتوبر] 1872— ت. 13 مايو 1943) شاعر ومترجم سوفيتي روسي يهودي. في عام 1902 ترجم المقطع الأول والثاني والسادس من نشيد الأممية الاشتراكي من اللغة الفرنسية إلى الروسية، واعتمدت تَرجَمَتُهُ نشيدًا للاتحاد السوفيتي من عام 1918 حتى عام 1944. وفي عام 1931 ترجم مقاطع النشيد الستة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | أركادي ياكالفيتش كوتس (بالروسية: Аркадий Яковлевич Коц) (و. 15 أكتوبر [بالتقويم القديم: 3 أكتوبر] 1872— ت. 13 مايو 1943) شاعر ومترجم سوفيتي روسي يهودي. في عام 1902 ترجم المقطع الأول والثاني والسادس من نشيد الأممية الاشتراكي من اللغة الفرنسية إلى الروسية، واعتمدت تَرجَمَتُهُ نشيدًا للاتحاد السوفيتي من عام 1918 حتى عام 1944. وفي عام 1931 ترجم مقاطع النشيد الستة. (ar) Arkady Yakovlevich Kots (Russian: Аркадий Яковлевич Коц; alias - A.Danin, A.Bronin, A.Shatov) (1872, Odessa – 1943) was a Russian socialist poet of Jewish descent. Arkady (Aaron) Kots graduated from a mining school in Horlivka and worked at the and Donets Coal Basins. In 1897-1902, Kots resided in Paris, where he graduated from a mining institute and established contact with the revolutionary emigres. In 1902, he published two poems which would go down into the history of proletarian poetry and movement in general. The first one was a Russian translation of The Internationale, the most famous socialist song and one of the most widely recognized songs in the world. It was published anonymously in a Russian emigre magazine Listki Zhizni, a companion publication to the Zhizn ("Life") magazine. The other verse was called The Proletarian Song (Песнь пролетариев), which would become quite popular. In 1903, Arkady Kots joined the Russian Social Democratic Labour Party and carried out party assignments in Mariupol and Odessa. In 1907-1914, Kots did not belong to any political party. In 1907, a publishing house Nash Golos (Наш голос) published a collection of verses by Arkady Kots named Proletarian Songs (Песни пролетариев), which would be immediately confiscated by the tsarist authorities. Kots is known to have translated a play by Octave Mirbeau called Les Mauvais Bergers and published a number of political brochures. In 1914-1920, he sided with the Mensheviks. Evacuated to the east during the Nazi invasion of the Soviet Union, Kots died in 1943. (en) Аркадій Коц (псевдоніми — А. Данін, А. Бронін, А. Шатов; 3 (15) жовтня 1872, Одеса — 13 травня 1943, Свердловськ) — радянський поет і перекладач. (uk) Аркадий (Аарон) Яковлевич Коц (псевдонимы — А. Данин, А. Бронин, А. Шатов; 3 (15) октября 1872, Одесса — 13 мая 1943, Свердловск) — советский поэт и переводчик. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Arkadiy_kots.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 7826842 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2547 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1100116478 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:People_from_Odessky_Uyezd dbr:Horlivka dbr:Donets_Basin dbc:Mensheviks dbr:Mensheviks dbr:Russian_Social_Democratic_Labour_Party dbc:1872_births dbc:1943_deaths dbc:Jewish_poets dbr:Zhizn dbr:Paris dbr:The_Internationale dbc:Russian_Social_Democratic_Labour_Party_members dbc:Soviet_poets dbc:Odesa_Jews dbc:Writers_from_Odesa dbc:Russian_male_poets dbr:Jewish dbr:Mariupol dbr:Socialist dbr:Octave_Mirbeau dbr:Odessa dbr:Operation_Barbarossa dbr:Emigres dbr:Tsarist dbr:File:Arkadiy_kots.jpg dbr:Moscow_Coal_Basin |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Reflist dbt:Wikisource_author |
| dct:subject | dbc:People_from_Odessky_Uyezd dbc:Mensheviks dbc:1872_births dbc:1943_deaths dbc:Jewish_poets dbc:Russian_Social_Democratic_Labour_Party_members dbc:Soviet_poets dbc:Odesa_Jews dbc:Writers_from_Odesa dbc:Russian_male_poets |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/309564217 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatPeopleFromHorlivka yago:WikicatRussianPeopleOfUkrainianDescent yago:WikicatRussianPoets yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:WikicatJewishPoets yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | أركادي ياكالفيتش كوتس (بالروسية: Аркадий Яковлевич Коц) (و. 15 أكتوبر [بالتقويم القديم: 3 أكتوبر] 1872— ت. 13 مايو 1943) شاعر ومترجم سوفيتي روسي يهودي. في عام 1902 ترجم المقطع الأول والثاني والسادس من نشيد الأممية الاشتراكي من اللغة الفرنسية إلى الروسية، واعتمدت تَرجَمَتُهُ نشيدًا للاتحاد السوفيتي من عام 1918 حتى عام 1944. وفي عام 1931 ترجم مقاطع النشيد الستة. (ar) Аркадій Коц (псевдоніми — А. Данін, А. Бронін, А. Шатов; 3 (15) жовтня 1872, Одеса — 13 травня 1943, Свердловськ) — радянський поет і перекладач. (uk) Аркадий (Аарон) Яковлевич Коц (псевдонимы — А. Данин, А. Бронин, А. Шатов; 3 (15) октября 1872, Одесса — 13 мая 1943, Свердловск) — советский поэт и переводчик. (ru) Arkady Yakovlevich Kots (Russian: Аркадий Яковлевич Коц; alias - A.Danin, A.Bronin, A.Shatov) (1872, Odessa – 1943) was a Russian socialist poet of Jewish descent. Arkady (Aaron) Kots graduated from a mining school in Horlivka and worked at the and Donets Coal Basins. In 1897-1902, Kots resided in Paris, where he graduated from a mining institute and established contact with the revolutionary emigres. Evacuated to the east during the Nazi invasion of the Soviet Union, Kots died in 1943. (en) |
| rdfs:label | أركادي كوتس (ar) Arkady Kots (en) Коц, Аркадий Яковлевич (ru) Коц Аркадій Якович (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Arkady Kots yago-res:Arkady Kots http://viaf.org/viaf/309564217 wikidata:Arkady Kots dbpedia-ar:Arkady Kots http://arz.dbpedia.org/resource/اركادى_كوتس dbpedia-ru:Arkady Kots dbpedia-tr:Arkady Kots dbpedia-uk:Arkady Kots dbpedia-vi:Arkady Kots https://global.dbpedia.org/id/3v3PQ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Arkady_Kots?oldid=1100116478&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Arkadiy_kots.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Arkady_Kots |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Arkady dbr:Kots |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Аркадий_Яковлевич_Коц dbr:Arkady_Yakovlevich_Kots |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Russian-language_writers dbr:Arkady dbr:Kots dbr:The_Internationale dbr:Kirill_Medvedev dbr:Аркадий_Яковлевич_Коц dbr:Arkady_Yakovlevich_Kots |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Arkady_Kots |
