| dbo:abstract |
أرنالدو ميسا (6 ديسمبر 1967 – 17 ديسمبر 2012) هو ملاكم كوبي راحل، مثّل بلاده في الألعاب الأولمبية الصيفية 1996. (ar) Arnaldo Mesa Bonell (* 6. Dezember 1967 in ; † 17. Dezember 2012 in Holguín) war ein kubanischer Boxer. (de) Arnaldo Mesa Bonell (6 December 1967 – 17 December 2012) was an amateur boxer from Cuba, who won the silver medal for his native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. In the final of the Bantamweight (– 54 kg) division he was defeated by Hungary's István Kovács. A year earlier, at the Pan American Games in Mar del Plata, he captured the gold medal in his division. In 1986 he already won the bronze medal at the 1986 World Amateur Boxing Championships in Reno. He died due to a heart attack two weeks after his 45th birthday on 17 December 2012. (en) Arnaldo Mesa Bonell (Frank País, Cuba, 6 de diciembre de 1967 - Holguín, Cuba, 17 de diciembre de 2012) fue un deportista olímpico cubano que compitió en boxeo, en la categoría de peso gallo que consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Falleció a los 45 años de un paro cardíaco. (es) Arnaldo Mesa est un boxeur cubain né le 6 décembre 1967 à Frank País et mort le 17 décembre 2012 à Holguín. (fr) Arnaldo Mesa Bonell (Holguín, 6 dicembre 1967 – Holguín, 17 dicembre 2012) è stato un pugile cubano. (it) Arnaldo Mesa (ur. 6 grudnia 1967 w Key Mambí, w gminie , zm. 17 grudnia 2012 w Holguín) – kubański amatorski bokser kategorii koguciej i piórkowej, srebrny medalista letnich igrzysk olimpijskich w Atlancie w wadze piórkowej. W 1986 w Reno zdobył brązowy medal mistrzostw świata w kategorii koguciej, a w 1989 w Moskwie i w 1991 roku w Sydney w kategorii piórkowej. (pl) Арнальдо Меса Бонелл (исп. Arnaldo Mesa Bonell; 6 декабря 1967, Кайо-Мамби, Куба — 17 декабря 2012, Ольгин, Куба) — кубинский боксёр, серебряный призёр Олимпийских игр в Атланте (1996). (ru) Arnaldo Mesa, född 6 december 1967 i Holguín, Kuba, död 17 december 2012 i Holguín, var en kubansk boxare som tog OS-silver i bantamviktsboxning 1996 i Atlanta. I första omgången besegrade Mesa Sveriges John H Larbi med 19-5. Mesa har också två guld i panamerikanska spelen och tre st VM-brons. (sv) Арна́льдо Ме́са Боне́лл (ісп. Arnaldo Mesa Bonell; 6 грудня 1967, Ольгін — 17 грудня 2012, Ольгін) — кубинський боксер, срібний призер Олімпійських ігор, призер чемпіонатів світу, чемпіон Панамериканських ігор. (uk) |
| rdfs:comment |
أرنالدو ميسا (6 ديسمبر 1967 – 17 ديسمبر 2012) هو ملاكم كوبي راحل، مثّل بلاده في الألعاب الأولمبية الصيفية 1996. (ar) Arnaldo Mesa Bonell (* 6. Dezember 1967 in ; † 17. Dezember 2012 in Holguín) war ein kubanischer Boxer. (de) Arnaldo Mesa Bonell (6 December 1967 – 17 December 2012) was an amateur boxer from Cuba, who won the silver medal for his native country at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. In the final of the Bantamweight (– 54 kg) division he was defeated by Hungary's István Kovács. A year earlier, at the Pan American Games in Mar del Plata, he captured the gold medal in his division. In 1986 he already won the bronze medal at the 1986 World Amateur Boxing Championships in Reno. He died due to a heart attack two weeks after his 45th birthday on 17 December 2012. (en) Arnaldo Mesa Bonell (Frank País, Cuba, 6 de diciembre de 1967 - Holguín, Cuba, 17 de diciembre de 2012) fue un deportista olímpico cubano que compitió en boxeo, en la categoría de peso gallo que consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Falleció a los 45 años de un paro cardíaco. (es) Arnaldo Mesa est un boxeur cubain né le 6 décembre 1967 à Frank País et mort le 17 décembre 2012 à Holguín. (fr) Arnaldo Mesa Bonell (Holguín, 6 dicembre 1967 – Holguín, 17 dicembre 2012) è stato un pugile cubano. (it) Arnaldo Mesa (ur. 6 grudnia 1967 w Key Mambí, w gminie , zm. 17 grudnia 2012 w Holguín) – kubański amatorski bokser kategorii koguciej i piórkowej, srebrny medalista letnich igrzysk olimpijskich w Atlancie w wadze piórkowej. W 1986 w Reno zdobył brązowy medal mistrzostw świata w kategorii koguciej, a w 1989 w Moskwie i w 1991 roku w Sydney w kategorii piórkowej. (pl) Арнальдо Меса Бонелл (исп. Arnaldo Mesa Bonell; 6 декабря 1967, Кайо-Мамби, Куба — 17 декабря 2012, Ольгин, Куба) — кубинский боксёр, серебряный призёр Олимпийских игр в Атланте (1996). (ru) Arnaldo Mesa, född 6 december 1967 i Holguín, Kuba, död 17 december 2012 i Holguín, var en kubansk boxare som tog OS-silver i bantamviktsboxning 1996 i Atlanta. I första omgången besegrade Mesa Sveriges John H Larbi med 19-5. Mesa har också två guld i panamerikanska spelen och tre st VM-brons. (sv) Арна́льдо Ме́са Боне́лл (ісп. Arnaldo Mesa Bonell; 6 грудня 1967, Ольгін — 17 грудня 2012, Ольгін) — кубинський боксер, срібний призер Олімпійських ігор, призер чемпіонатів світу, чемпіон Панамериканських ігор. (uk) |
