Arnaut Plagues (original) (raw)
Arnaut Plagues or Plages (fl. c. 1230–1245) was a troubadour probably from Provence. Only one song of his survives, a tenso with the trobairitz , Ben volgra midons saub(r)es. Though this song has also been attributed to Peirol and Peire Rogier, textual evidence and the bulk of manuscripts seem to point to Arnaut. A line that reads hom plagues ("one would be pleased") seems to be a play on Arnaut's name. Intertextually the dialogue has some commonalities with the work of Falquet de Romans (1212–1220), who travelled in Provence and Lombardy. The exchange between Arnaut and the trobairitz is difficult to follow, however, because the chansonniers do not clearly mark the beginning and end of stanzas.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Arnaut Plagues or Plages (fl. c. 1230–1245) was a troubadour probably from Provence. Only one song of his survives, a tenso with the trobairitz , Ben volgra midons saub(r)es. Though this song has also been attributed to Peirol and Peire Rogier, textual evidence and the bulk of manuscripts seem to point to Arnaut. A line that reads hom plagues ("one would be pleased") seems to be a play on Arnaut's name. Intertextually the dialogue has some commonalities with the work of Falquet de Romans (1212–1220), who travelled in Provence and Lombardy. The exchange between Arnaut and the trobairitz is difficult to follow, however, because the chansonniers do not clearly mark the beginning and end of stanzas. Uc de Saint Circ composed a song, Messonget, un sirventes, that acknowledges that it is written to el son d'en Arnaut Plagues ("the melody of lord Arnaut Plagues [from Ben volgra]"). When Uc composed this (1226 or 1245) would provide the only concrete date for Arnaut's life. Arnaut's melody was also used by other troubadours but despite its popularity, it has been lost to us. Arnaut Plagues has sometimes been confused with Arnaut Catalan, who composed a humorous bilingual tenso with Alfonso X of Castile while entertaining at his court. (en) Arnaut Plagues o Plages (... – ...; fl. 1230 circa) è stato un trovatore probabilmente originario della Provenza. Della sua opera poetica ci resta solo una tenzone con la trobairitz , Ben volgra midons saub(r)es. Benché questa canzone sia stata anche attribuita a Peirol e a Peire Rogier, l'evidenza testuale e la mole dei manoscritti sembrano puntare ad Arnaut. Il verso hom plagues ("si è contenti") sembra essere un gioco di parole sul nome di Arnaut. Intertestualmente il dialogo ha alcune cose in comune con il lavoro di Falquet de Romans (1212–1220), il quale aveva viaggiato in Provenza e Lombardia. Tuttavia, lo scambio tra Arnaut e la trobairitz è difficile da seguire, perché i canzonieri non segnano chiaramente l'inizio e la fine delle stanze. Uc de Saint Circ compose una canzone, Messonget, un sirventes, che conferma il fatto che sia stata scritta per el son d'en Arnaut Plagues ("la melodia del signore Arnaut Plauges [da Ben volgra]"). Il periodo in cui Uc la compose (1226 o 1245) fornirebbe la sola data concreta per la vita di Arnaut. La sua melodia venne anche utilizzata da altri trovatori ma, nonostante la sua popolarità, è andata perduta. Arnaut Plagues viene talvolta confuso con Arnaut Catalan, il quale compose una tenzone umoristica bilingue con Alfonso X di Castiglia, mentre faceva l'intrattenitore alla sua corte. (it) |
| dbo:wikiPageID | 17228293 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1959 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1005275981 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Provence dbc:People_from_Provence dbr:Tenso dbr:Peirol dbc:Year_of_birth_uncertain dbr:Arnaut_Catalan dbr:Lombardy dbc:13th-century_French_troubadours dbr:Alfonso_X_of_Castile dbr:Alfred_Jeanroy dbr:Falquet_de_Romans dbr:Troubadour dbr:Chansonnier dbr:Peire_Rogier dbr:Uc_de_Saint_Circ dbr:Trobairitz dbr:Felipa |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:No_footnotes |
| dct:subject | dbc:People_from_Provence dbc:Year_of_birth_uncertain dbc:13th-century_French_troubadours |
| gold:hypernym | dbr:Troubadour |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatMedievalPoets yago:WikicatTroubadours yago:WikicatOccitanPoets yago:Artist109812338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Creator109614315 yago:Entertainer109616922 yago:FolkSinger110099093 yago:LivingThing100004258 yago:Musician110339966 yago:Musician110340312 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Performer110415638 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Singer110599806 yago:Whole100003553 yago:Wikicat13th-centuryFrenchPeople |
| rdfs:comment | Arnaut Plagues or Plages (fl. c. 1230–1245) was a troubadour probably from Provence. Only one song of his survives, a tenso with the trobairitz , Ben volgra midons saub(r)es. Though this song has also been attributed to Peirol and Peire Rogier, textual evidence and the bulk of manuscripts seem to point to Arnaut. A line that reads hom plagues ("one would be pleased") seems to be a play on Arnaut's name. Intertextually the dialogue has some commonalities with the work of Falquet de Romans (1212–1220), who travelled in Provence and Lombardy. The exchange between Arnaut and the trobairitz is difficult to follow, however, because the chansonniers do not clearly mark the beginning and end of stanzas. (en) Arnaut Plagues o Plages (... – ...; fl. 1230 circa) è stato un trovatore probabilmente originario della Provenza. Della sua opera poetica ci resta solo una tenzone con la trobairitz , Ben volgra midons saub(r)es. Benché questa canzone sia stata anche attribuita a Peirol e a Peire Rogier, l'evidenza testuale e la mole dei manoscritti sembrano puntare ad Arnaut. Il verso hom plagues ("si è contenti") sembra essere un gioco di parole sul nome di Arnaut. Intertestualmente il dialogo ha alcune cose in comune con il lavoro di Falquet de Romans (1212–1220), il quale aveva viaggiato in Provenza e Lombardia. Tuttavia, lo scambio tra Arnaut e la trobairitz è difficile da seguire, perché i canzonieri non segnano chiaramente l'inizio e la fine delle stanze. (it) |
| rdfs:label | Arnaut Plagues (en) Arnaut Plagues (it) |
| owl:sameAs | freebase:Arnaut Plagues yago-res:Arnaut Plagues wikidata:Arnaut Plagues dbpedia-it:Arnaut Plagues https://global.dbpedia.org/id/3LsiU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Arnaut_Plagues?oldid=1005275981&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Arnaut_Plagues |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Arnaut_(given_name) dbr:Bernart_de_Tot-lo-mon dbr:List_of_troubadours_and_trobairitz dbr:Uc_de_Saint_Circ |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Arnaut_Plagues |