dbo:abstract
- الاستدعاء، (بالإنجليزية: Arraignment)، هو قراءة رسمية لوثيقة اتهام جنائية في حضور المدعى عليه، لإبلاغه بالتهم الموجهة إليه. ومن المتوقع أن يقدم المتهم رداً على توجيه الاتهام. وتختلف الاعذار المقبولة بين السلطات القضائية، ولكنها تشمل بشكل عام «مذنب» و «غير مذنب»، والاعذار أو الحجج القطعية التي تحدد أسباب عدم استمرار المحاكمة. ويسمح في بعض الظروف بدفع «نولو كونتنديري» (بلا منازع) و«نداء ألفورد». (ar)
- Arraignment is a formal reading of a criminal charging document in the presence of the defendant, to inform them of the charges against them. In response to arraignment, the accused is expected to enter a plea. Acceptable pleas vary among jurisdictions, but they generally include "guilty", "not guilty", and the peremptory pleas, or pleas in bar, setting out reasons why a trial cannot proceed. Pleas of nolo contendere ("no contest") and the Alford plea are allowed in some circumstances. (en)
- Arraignment adalah istilah common law untuk pembacaan resmi di hadapan , untuk memberi tahu tuduhan terhadapnya. Sebagai jawaban, ia diharapkan untuk menyatakan pengakuan, misalnya "bersalah", "tidak bersalah", , , atau . Di Inggris, arraignment adalah 11 tahap pertama dalam pengadilan, dan melibatkan seorang of the membacakan tuduhan. (in)
- 기소인부절차(Arraignment)란 피고인에게 기소사유를 알려주고 피고인이 유죄의 답변(plea of guilty)이나 무죄의 답변을 하는 미국법상의 절차이다. (ko)
- 公訴事実（こうそじじつ）とは、一度の訴訟において、起訴状に訴因として明示して記載しなければならない、犯罪事実のことである。 (ja)
rdfs:comment
- الاستدعاء، (بالإنجليزية: Arraignment)، هو قراءة رسمية لوثيقة اتهام جنائية في حضور المدعى عليه، لإبلاغه بالتهم الموجهة إليه. ومن المتوقع أن يقدم المتهم رداً على توجيه الاتهام. وتختلف الاعذار المقبولة بين السلطات القضائية، ولكنها تشمل بشكل عام «مذنب» و «غير مذنب»، والاعذار أو الحجج القطعية التي تحدد أسباب عدم استمرار المحاكمة. ويسمح في بعض الظروف بدفع «نولو كونتنديري» (بلا منازع) و«نداء ألفورد». (ar)
- Arraignment is a formal reading of a criminal charging document in the presence of the defendant, to inform them of the charges against them. In response to arraignment, the accused is expected to enter a plea. Acceptable pleas vary among jurisdictions, but they generally include "guilty", "not guilty", and the peremptory pleas, or pleas in bar, setting out reasons why a trial cannot proceed. Pleas of nolo contendere ("no contest") and the Alford plea are allowed in some circumstances. (en)
- Arraignment adalah istilah common law untuk pembacaan resmi di hadapan , untuk memberi tahu tuduhan terhadapnya. Sebagai jawaban, ia diharapkan untuk menyatakan pengakuan, misalnya "bersalah", "tidak bersalah", , , atau . Di Inggris, arraignment adalah 11 tahap pertama dalam pengadilan, dan melibatkan seorang of the membacakan tuduhan. (in)
- 기소인부절차(Arraignment)란 피고인에게 기소사유를 알려주고 피고인이 유죄의 답변(plea of guilty)이나 무죄의 답변을 하는 미국법상의 절차이다. (ko)
- 公訴事実（こうそじじつ）とは、一度の訴訟において、起訴状に訴因として明示して記載しなければならない、犯罪事実のことである。 (ja)