Asadora (original) (raw)

dbo:abstract

Renzoku Terebi Shōsetsu (連続テレビ小説, "serial TV novel"), colloquially known as asadora (朝ドラ, "Morning Drama"), is a serialized, 15 minutes per episode, Japanese television drama program series broadcast in the mornings by Japanese public broadcaster NHK. The first such series aired in 1961 with the black-and-white A Daughter and Me (娘と私, Musume to Watashi), starring which aired in Japan Monday through Friday mornings—it was also the only of such series to be aired for 20 minutes per episode. From 1975 onward, series aired in the first half of the year are produced by the NHK Tokyo Broadcasting station and series in the latter half of the year are produced by the NHK Osaka Broadcasting station; the Osaka branch's first asadora production was Whirlpools (うず潮, Uzushio) in 1964. Due to the practice of wiping commonly in practice around the world in the 1960s and 1970s, not all episodes of all pre-1980 asadora series survive, as the 2-inch Quad videotapes were often wiped and reused; 16 of the produced asadora series in total are incomplete in the NHK archives, with several series having no surviving episodes at all. Several late 1970s series are complete in the archive as the result of off-air home video recordings donated by viewers; all series from Big Sister Ma (マー姉ちゃん, Mā-nē-chan) (1979) onward are retained in full in their original formats. Asadora currently airs in Japan Monday through Saturday mornings on NHK General TV from 8:00 to 8:15, with a rebroadcast the same day from 12:45 to 13:00. Starting with Yell (エール, Ēru) (2020), the timeslot changed to Monday through Friday mornings, with the omnibus airings on Saturday. The asadora have become some of the most popular shows on Japanese television, with series such as Oshin, earning an overall 52.6-percent ratings for the series. Virtually all of the storylines center on the life of a female heroine who faces challenges while working to achieve her dreams. The heroine is chosen by NHK through an audition that involves interviews with several thousand applicants. The winning actress not only stars in an asadora, but also becomes a spokeswoman for NHK, and is usually involved in NHK-sponsored events—including the annual Kōhaku Uta Gassen New Year's Eve event. Often, the asadora serves as a springboard for the actress to other opportunities within the Japanese entertainment industry. The current series is Maiagare! (2022). (en)
Renzoku terebi shōsetsu («Novela serializada en TV» (連続テレビ小説 «Novela serializada en TV»?)) —expresión comúnmente abreviada como asadora («dramatizado matutino» (朝ドラ «dramatizado matutino»?))— es un contenedor de una franja de dramatizados televisivos japoneses transmitido desde 1961 por la cadena pública NHK. En la actualidad, se emiten dos series al año, todos los días de lunes a sábado, cada una de 156 capítulos de 15 minutos: una de abril a septiembre, producida por la estación de la NHK de Tokio, y otra de octubre a marzo, a cargo de la estación de la NHK de Osaka. Prácticamente todas las tramas se centran en una heroína que a lo largo de su vida enfrenta varios retos y trabaja para alcanzar sus sueños. La protagonista es escogida por la NHK mediante una audición a la que se postulan millares de actrices. Quienes lo consiguen, además de convertirse en las protagonistas del asadora, se hacen portavoces de la NHK, participando en eventos de la cadena como la gala anual musical de Nochevieja Kōhaku Uta Gassen. Por lo general, esta serie le sirve de trampolín a la joven actriz para lograr mejores oportunidades en la industria del entretenimiento japonesa. El asadora más popular ha sido Oshin (1983), cuyo promedio de sintonía en Japón fue de 52,6 y el cual fue exportado a varios países, entre ellos gran parte de América Latina y Oriente Medio. La serie actualmente al aire, el centésimo sexto asadora, es (Chimu Dondon (ちむどんどん 'Chimu Dondon'?)), protagonizada por , Yukie Nakama y y estrenada el 11 de abril de 2022. (es)
Le Renzoku Terebi Shōsetsu (連続テレビ小説), également connu sous le nom asadora (朝ドラ, « série du matin »), est un programme de télévision japonais produit par la NHK consacré aux dramas diffusés le matin sur la chaîne publique japonaise NHK General TV depuis 1961. (fr)
Renzoku Terebi Shōsetsu (連続テレビ小説, Novel Televisi Berseri) atau lebih populer dengan sebutan Asadora (朝ドラ, Drama Pagi) adalah serial drama televisi yang disiarkan pada pagi hari oleh stasiun televisi NHK Jepang. Ciri khas drama seri ini adalah tokoh utama dalam cerita selalu anak gadis yang sedang menghadapi tantangan untuk mencapai cita-cita. Film seri Oshin yang pernah disiarkan TVRI dan menjadi sangat populer di Indonesia pada tahun 1980-an adalah drama pagi yang ditayangkan NHK pada tahun 1983-1984 di Jepang. Oshin adalah juga drama pagi NHK yang paling sukses. Pemirsa terharu dengan kisah sedih masa kecil Oshin yang diperankan oleh . Rating pemirsa tertinggi untuk sebuah episode sebesar 62,9% dengan rating pemirsa rata-rata sebesar 52,6%. Asadora disiarkan NHK dari Senin hingga Sabtu pada pukul 08.15-08.30 pagi, dengan siaran ulang pada hari yang sama pukul 12.45-13.00 Waktu Standar Jepang (JST). Pemeran utama dipilih oleh NHK lewat audisi yang diikuti oleh ribuan peserta. Aktris yang terpilih membintangi Asadora juga mendapat kesempatan berperan sebagai juru bicara NHK, dan biasanya ditugaskan di acara-acara yang disponsori NHK, termasuk acara malam tahun baru Kouhaku Uta Gassen. (in)
『連続テレビ小説』（れんぞくテレビしょうせつ）は1961年度（昭和36年度）から放送されているNHKのテレビドラマシリーズ（帯ドラマ形式の連続ドラマ）。通称：朝ドラ（あさドラ）。 (ja)
연속 TV 소설(連続テレビ小説 렌조쿠테레비쇼세츠[*])은 NHK가 1961년 방송을 시작한 텔레비전 드라마 시리즈이다. 흔히 아침 드라마(朝ドラ 아사도라[*])라고도 불린다. 주로 여성 주인공의 반생 · 생애를 중심으로 그를 둘러싼 가족과 가정을 그린 가족 드라마인 경우가 많다. 《NHK 대하드라마》와 함께 NHK를 대표하는 드라마로 꼽힌다. (ko)
Рендзоку Тереби Сёсецу (連続テレビ小説, «непрерывный телевизионный сериал»), также известный как «асадора» асадора (朝ドラ, «Утренняя Дорама»), представляет собой жанр ежегодных, многолетних, утренних сериалов, транслируемым NHK в Японии. История этого жанра началась с выходом в 1961 году черно-белого сериала Дочь и я (яп. 娘と私 мусумэ то ватаси), в главной роли Такэси Китазава. Асадора в настоящее время транслируется в Японии с понедельника по субботу утром на канале NHK General TV с 8:00 до 8:15, с повтором в тот же день с 12:45 до 13:00. Асадора стала одним из самых популярных жанров сериалов на японском телевидении, с максимальным рейтингом сериалом , с общий рейтингом 52,6%. Практически все сюжетные линии сосредоточены на жизни главной героини. Актриса на роль главной героини выбирается NHK через прослушивание, которое включает в себя интервью с несколькими тысячами претенденток. Победившая актриса становится не только актрисой в асадоре, но и официальной представительницей NHK, и обычно участвует в мероприятиях, спонсируемых телекомпанией, в том числе ежегодном, предновогоднем шоу «Кохаку ута гассэн». Часто асадора служит хорошим стартом для карьерного роста актрисы в японской индустрии развлечений. Текущий сериал — Scarlet (2019). (ru)
Renzoku Terebi Shosetsu (連続テレビ小説? ", Um romance de TV em série"), também conhecido como Asadora, é uma série de televisão seriada da emissora de TV NHK no período da manhã no Japão. Asadora começou em 1961 em preto-e-branco por (娘と私), estrelado por Takeshi Kitazawa. Hoje, ele é exibida no Japão, de segunda a sábado de manhã 8:00 - 8:15, com uma retransmissão no mesmo dia as 12:45-13:00. (pt)
Асадора (朝ドラ — "ранкова дорама") — торгова марка каналу Nihon Housou (NHK). Асадора — це ранкові серіали NHK. Асадори транслюють з понеділка по суботу о восьмій ранку за японським часом і тривають 15 хвилин без реклами. Аса (朝) означає "ранок", а дора (ドラ) — "драма" з англійської.Асадори почали транслюватися з 1961 року. Першою асадорою став чорно-білий серіал "Донька та я", в якому зіграв Такеші Кітадзава. Найпопулярнішою асадорою вважається "Ошін"(Oshin), чиї рейтинги сягали 62%.Зазвичай сюжет асадори оповідає про життя жінки, яка стикається з труднощами і долає їх на шляху до своєї мрії. Головну героїню NHK обирає на прослуховуваннях, в яких беруть участь кілька сотень учасниць.Поточний серіал називається "Asa ga kita" (2015-2016). (uk)
連續電視小說（日语：連続テレビ小説／れんぞくテレビしょうせつ Renzoku Terebi Shōsetsu */?）是日本放送協會（NHK）自1961年起推出的電視劇系列，每星期一至五上午8時（日本時間）在NHK綜合頻道播出，因此一般稱作「晨間劇」（朝ドラ／あさどら Asa dora）。每集為15分鐘。 (zh)

rdfs:comment

Le Renzoku Terebi Shōsetsu (連続テレビ小説), également connu sous le nom asadora (朝ドラ, « série du matin »), est un programme de télévision japonais produit par la NHK consacré aux dramas diffusés le matin sur la chaîne publique japonaise NHK General TV depuis 1961. (fr)
『連続テレビ小説』（れんぞくテレビしょうせつ）は1961年度（昭和36年度）から放送されているNHKのテレビドラマシリーズ（帯ドラマ形式の連続ドラマ）。通称：朝ドラ（あさドラ）。 (ja)
연속 TV 소설(連続テレビ小説 렌조쿠테레비쇼세츠[*])은 NHK가 1961년 방송을 시작한 텔레비전 드라마 시리즈이다. 흔히 아침 드라마(朝ドラ 아사도라[*])라고도 불린다. 주로 여성 주인공의 반생 · 생애를 중심으로 그를 둘러싼 가족과 가정을 그린 가족 드라마인 경우가 많다. 《NHK 대하드라마》와 함께 NHK를 대표하는 드라마로 꼽힌다. (ko)
Renzoku Terebi Shosetsu (連続テレビ小説? ", Um romance de TV em série"), também conhecido como Asadora, é uma série de televisão seriada da emissora de TV NHK no período da manhã no Japão. Asadora começou em 1961 em preto-e-branco por (娘と私), estrelado por Takeshi Kitazawa. Hoje, ele é exibida no Japão, de segunda a sábado de manhã 8:00 - 8:15, com uma retransmissão no mesmo dia as 12:45-13:00. (pt)
Асадора (朝ドラ — "ранкова дорама") — торгова марка каналу Nihon Housou (NHK). Асадора — це ранкові серіали NHK. Асадори транслюють з понеділка по суботу о восьмій ранку за японським часом і тривають 15 хвилин без реклами. Аса (朝) означає "ранок", а дора (ドラ) — "драма" з англійської.Асадори почали транслюватися з 1961 року. Першою асадорою став чорно-білий серіал "Донька та я", в якому зіграв Такеші Кітадзава. Найпопулярнішою асадорою вважається "Ошін"(Oshin), чиї рейтинги сягали 62%.Зазвичай сюжет асадори оповідає про життя жінки, яка стикається з труднощами і долає їх на шляху до своєї мрії. Головну героїню NHK обирає на прослуховуваннях, в яких беруть участь кілька сотень учасниць.Поточний серіал називається "Asa ga kita" (2015-2016). (uk)
連續電視小說（日语：連続テレビ小説／れんぞくテレビしょうせつ Renzoku Terebi Shōsetsu */?）是日本放送協會（NHK）自1961年起推出的電視劇系列，每星期一至五上午8時（日本時間）在NHK綜合頻道播出，因此一般稱作「晨間劇」（朝ドラ／あさどら Asa dora）。每集為15分鐘。 (zh)
Renzoku Terebi Shōsetsu (連続テレビ小説, "serial TV novel"), colloquially known as asadora (朝ドラ, "Morning Drama"), is a serialized, 15 minutes per episode, Japanese television drama program series broadcast in the mornings by Japanese public broadcaster NHK. The first such series aired in 1961 with the black-and-white A Daughter and Me (娘と私, Musume to Watashi), starring which aired in Japan Monday through Friday mornings—it was also the only of such series to be aired for 20 minutes per episode. From 1975 onward, series aired in the first half of the year are produced by the NHK Tokyo Broadcasting station and series in the latter half of the year are produced by the NHK Osaka Broadcasting station; the Osaka branch's first asadora production was Whirlpools (うず潮, Uzushio) in 1964. (en)
Renzoku terebi shōsetsu («Novela serializada en TV» (連続テレビ小説 «Novela serializada en TV»?)) —expresión comúnmente abreviada como asadora («dramatizado matutino» (朝ドラ «dramatizado matutino»?))— es un contenedor de una franja de dramatizados televisivos japoneses transmitido desde 1961 por la cadena pública NHK. En la actualidad, se emiten dos series al año, todos los días de lunes a sábado, cada una de 156 capítulos de 15 minutos: una de abril a septiembre, producida por la estación de la NHK de Tokio, y otra de octubre a marzo, a cargo de la estación de la NHK de Osaka. (es)
Renzoku Terebi Shōsetsu (連続テレビ小説, Novel Televisi Berseri) atau lebih populer dengan sebutan Asadora (朝ドラ, Drama Pagi) adalah serial drama televisi yang disiarkan pada pagi hari oleh stasiun televisi NHK Jepang. Ciri khas drama seri ini adalah tokoh utama dalam cerita selalu anak gadis yang sedang menghadapi tantangan untuk mencapai cita-cita. Asadora disiarkan NHK dari Senin hingga Sabtu pada pukul 08.15-08.30 pagi, dengan siaran ulang pada hari yang sama pukul 12.45-13.00 Waktu Standar Jepang (JST). (in)
Рендзоку Тереби Сёсецу (連続テレビ小説, «непрерывный телевизионный сериал»), также известный как «асадора» асадора (朝ドラ, «Утренняя Дорама»), представляет собой жанр ежегодных, многолетних, утренних сериалов, транслируемым NHK в Японии. История этого жанра началась с выходом в 1961 году черно-белого сериала Дочь и я (яп. 娘と私 мусумэ то ватаси), в главной роли Такэси Китазава. Асадора в настоящее время транслируется в Японии с понедельника по субботу утром на канале NHK General TV с 8:00 до 8:15, с повтором в тот же день с 12:45 до 13:00. Асадора стала одним из самых популярных жанров сериалов на японском телевидении, с максимальным рейтингом сериалом , с общий рейтингом 52,6%. Практически все сюжетные линии сосредоточены на жизни главной героини. Актриса на роль главной героини выбирается NHK через (ru)

is dbp:title of