Asega (original) (raw)
Asega ist die altfriesische Bezeichnung für einen Rechtskundigen oder Richter im Mittelalter. Etymologisch setzt sich die Bezeichnung aus dem friesischen a für „Recht“ und sega für „Sprecher“ zusammen. Durch die Entwicklung hin zu genossenschaftlicheren Strukturen in den Landesgemeinden Frieslands wurde der Asega im 12./13. Jahrhundert durch den Redjeven abgelöst. Die dritte Küre des Rüstringer Rechts berichtet von den Aufgaben und Pflichten des Asega: – Asegabuch: dritte Küre.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | An asega (legal interpreter or law-speaker) was, in the Middle Ages, an official legal advisor to the court of law in the Westerlauwers district (i.e. west of the River Lauwers) in western Friesland. Unlike a modern judge, the asega gave in most cases only an expert opinion on the law itself rather than on the facts of the case. As can be seen from the legal system known as Oudere Schoutenrecht, in the Old Frisian legal system with its formal approach to evidence, there was little room for appreciation of the facts of the case. Nevertheless, in exceptional circumstances, when there was a need for interpreting old sources of law in arriving at an appreciation of the case, the asega was asked for his opinion. The court could however refuse to accept his interpretation, simply arriving at its own verdict. During the Middle Ages, the asega's role became superfluous and his function was discontinued, in most areas towards the end of the 13th century. In Friesland, the grietman assumed the duties of both schout (or prosecutor responsible for law enforcement) and asega. In Amstelland asegas were used as part of the legal system until 1388. According to a Frisian legend recorded in the 14th century, twelve asegas were originally given the Lex Frisionum, the written law of Friesland, by the god Fosite after Charlemagne had demanded they recite their law and they were unable to do so, having only custom. This is an indication of the close relationship of ancient Germanic law to religion. (en) Asega ist die altfriesische Bezeichnung für einen Rechtskundigen oder Richter im Mittelalter. Etymologisch setzt sich die Bezeichnung aus dem friesischen a für „Recht“ und sega für „Sprecher“ zusammen. Durch die Entwicklung hin zu genossenschaftlicheren Strukturen in den Landesgemeinden Frieslands wurde der Asega im 12./13. Jahrhundert durch den Redjeven abgelöst. Im 10. und 11. Jahrhundert wurde in Friesland das Gericht von einem gräflichen Schulzen und dem Asega durchgeführt. Inwieweit das Amt des Asega schon vorher bestanden hat, lässt sich nicht mit Sicherheit nachweisen. Der Asega nahm die Funktion des Richters wahr, da er mit dem friesischen Recht vertraut war, während der Schulze das gefällte Urteil vollstrecken sollte. Bestimmt wurden diese vom jeweiligen Grundherren eines Gebiets, vermutlich nach einer Vorauswahl durch die Landesgemeinde. Ein Asega musste sich bei Amtsantritt auf die Einhaltung des Gesetzes verpflichten, welches in Form von Küren festgehalten wurde. Ein Beispiel einer friesischen Gesetzessammlung stellt das Asegabuch dar. Die dritte Küre des Rüstringer Rechts berichtet von den Aufgaben und Pflichten des Asega: „Thit is thiv thredde liodkest and thes kynig Kerles ieft, theter allera monna ek ana sina eyna gode bisitte vmberavad, hit ne se thet ma hini vrwinne mith tele and mith rethe and mith rivchta thingathe; sa hebbere, alsam sin asega deme and dele to lioda londriuchte. Ther ne hach nen asega nenne dom to delande, hit ne se thet hi tofara tha keysere fon Rvme esweren hebbe and thet hi fon da liodon ekeren se. Sa hach hi thenne to witande alle riuchta thing, thet send kesta and londrivcht. Sa hach hi thenne to demande and to delande tha fiande alsare tha frionde thruch thes ethes willa, ther hi tofara tha keysere fon Rume esweren heth, widuon and weson, waluberon and alle werlase liodon like to helpande and sine thredknilinge. Alsa thi asega nimth tha unrivchta mida and tha urlouada panninga and ma hini urtiuga mi mith twam sine juenethon an thes kyninges bonne, sa ne hach hi nenne dom mar to delande, thruch thet thi asega thi biteknath thene prestere, hwande hia send siande and hia skilun wesa agon there heliga kerstenede; hia skilun helpa alle tham, ther hiam seluon nauwet helpa ne mugun.“ „Dies ist die dritte Volksküre und König Karls Privileg, dass jedermann sein eigenes Gut unangefochten innehabe, es sei denn, dass man ihn mit Rede und Gegenrede und in rechtmäßigem Verfahren überführe; dann hat er zu tun, was ihm sein Asega nach dem Landrecht des Volkes erteilt und auferlegt. Kein Asega soll ein Urteil fällen, es sei denn, dass er dem Kaiser von Rom geschworen habe und von dem Volke gewählt sei. Sodann soll er aller Rechtssatzungen kundig sein, das sind die Küren und Landrechte. So hat er denn gleichermaßen zu urteilen und Recht zu sprechen dem Feinde wie dem Freunde wegen des Eides, den er vor dem Kaiser von Rom geschworen hat, Witwen und Waisen, Pilgern und allen wehrlosen Leuten in gleicher Weise wie seinem Verwandten im dritten Grade zu helfen. Wenn der Asega unrechte Geschenke und unerlaubte Gelder annimmt und man ihn mit zweien seiner Amtsgenossen in des Königs Gerichtsbarkeit überführen kann, so darf er kein Urteil mehr fällen, weil der Asega den Priester bezeichnet, denn diese sind sehend und sie sollen Augen der heiligen Christenheit sein; sie sollen allen denen helfen, die sich selbst nicht helfen können.“ – Asegabuch: dritte Küre. (de) Een Asega ("recht-voorzegger") was tijdens de vroege en hoge middeleeuwen in Westerlauwers Friesland de officiële rechtsadviseur van het gerecht. In tegenstelling tot een moderne rechter, gaf de asega in de meeste gevallen alleen een oordeel over het recht en niet over de feiten. Het Oud-Friese proces met zijn formele bewijsmiddelen, zoals we dit voornamelijk kennen uit het Oudere Schoutenrecht, gaf voor een waardering van de feiten ook weinig aanleiding. Waar echter in de oude rechtsbronnen bij uitzondering aanleiding was voor een waardering van de feiten, werd dit aan de asega opgedragen. De ommestand (de aanwezige dinggenoten) kon anders beslissen dan de asega en dan ging het besluit van de ommestand boven de uitspraak van de asega. In de loop van de Middeleeuwen werd de taak van de asega overbodig en verdwijnt de functie. De Grietman nam in Friesland de plek in van zowel schout en asega. In Amstelland werden tot 1388 asega's gebruikt in de rechtspraak. (nl) |
| dbo:wikiPageID | 37911841 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4002 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1087510090 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Amstelland dbc:Society_of_the_Netherlands dbr:Lex_Frisionum dbr:Friesland dbc:History_of_Friesland dbr:Lauwers dbr:Lawspeaker dbr:Forseti dbr:Court dbr:Charlemagne dbr:Asega-bôk dbc:Law_of_the_Netherlands dbr:Grietman dbr:Middle_Ages dbr:Schout |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Society_of_the_Netherlands dbc:History_of_Friesland dbc:Law_of_the_Netherlands |
| rdfs:comment | Asega ist die altfriesische Bezeichnung für einen Rechtskundigen oder Richter im Mittelalter. Etymologisch setzt sich die Bezeichnung aus dem friesischen a für „Recht“ und sega für „Sprecher“ zusammen. Durch die Entwicklung hin zu genossenschaftlicheren Strukturen in den Landesgemeinden Frieslands wurde der Asega im 12./13. Jahrhundert durch den Redjeven abgelöst. Die dritte Küre des Rüstringer Rechts berichtet von den Aufgaben und Pflichten des Asega: – Asegabuch: dritte Küre. (de) An asega (legal interpreter or law-speaker) was, in the Middle Ages, an official legal advisor to the court of law in the Westerlauwers district (i.e. west of the River Lauwers) in western Friesland. Unlike a modern judge, the asega gave in most cases only an expert opinion on the law itself rather than on the facts of the case. As can be seen from the legal system known as Oudere Schoutenrecht, in the Old Frisian legal system with its formal approach to evidence, there was little room for appreciation of the facts of the case. Nevertheless, in exceptional circumstances, when there was a need for interpreting old sources of law in arriving at an appreciation of the case, the asega was asked for his opinion. The court could however refuse to accept his interpretation, simply arriving at its (en) Een Asega ("recht-voorzegger") was tijdens de vroege en hoge middeleeuwen in Westerlauwers Friesland de officiële rechtsadviseur van het gerecht. In tegenstelling tot een moderne rechter, gaf de asega in de meeste gevallen alleen een oordeel over het recht en niet over de feiten. Het Oud-Friese proces met zijn formele bewijsmiddelen, zoals we dit voornamelijk kennen uit het Oudere Schoutenrecht, gaf voor een waardering van de feiten ook weinig aanleiding. Waar echter in de oude rechtsbronnen bij uitzondering aanleiding was voor een waardering van de feiten, werd dit aan de asega opgedragen. De ommestand (de aanwezige dinggenoten) kon anders beslissen dan de asega en dan ging het besluit van de ommestand boven de uitspraak van de asega. (nl) |
| rdfs:label | Asega (de) Asega (en) Asega (nl) |
| owl:sameAs | freebase:Asega wikidata:Asega dbpedia-de:Asega dbpedia-fy:Asega dbpedia-nl:Asega https://global.dbpedia.org/id/4tYom |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Asega?oldid=1087510090&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Asega |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Lawspeaker dbr:Forseti dbr:Canon_of_Friesland |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Asega |