Ashes to Ashes (British TV series) (original) (raw)

dbo:abstract

Ashes to Ashes – Zurück in die 80er ist die Fortsetzung der britischen Serie Life on Mars – Gefangen in den 70ern. Polizeipsychologin Alex Drake beschäftigt sich mit dem Fall des Kollegen Sam Tyler, der nach dem Erwachen aus dem Koma Suizid beging. Nachdem sie angeschossen wird, fällt sie in der Gegenwart ins Koma und „erwacht“ im Jahr 1981, und die Personen, die sie dort vorfindet, entsprechen denen, die Sam Tyler geschildert hat. Alex versucht einen Weg zu finden, aus dem Koma zu erwachen, um in die Gegenwart und zu ihrer Tochter zurückzukehren. Anders als bei vielen US-amerikanischen Erfolgsserien entschieden die Autoren, die Serie trotz des Publikumserfolgs „zu Ende zu erzählen“. Die Geschichte von Ashes to Ashes wurde daher am Ende der dritten Staffel abgeschlossen. Die finale Staffel lief vom 2. April bis 21. Mai 2010 auf BBC One und BBC HD und liegt seit September 2010 auch als DVD-Set im englischen Original vor. (de)
Ashes to Ashes is a British fantasy crime drama and police procedural drama television series, serving as the sequel to Life on Mars. The series began airing on BBC One in February 2008. A second series began broadcasting in April 2009. A third and final series was broadcast from 2 April to 21 May 2010 on BBC One and BBC HD. (en)
Ashes to Ashes es una serie británica de ciencia ficción, policíaca, producida por Kudos Film & Television y emitida por BBC One. Es la continuación de la premiada serie Life on Mars, siguiendo una temática similar a su predecesora, pero en los años 80. Se estrenó el 7 de febrero de 2008 en BBC One. La segunda temporada, en abril de 2009. Una tercera y última temporada fue emitida desde el 2 de abril hasta el 21 de mayo de 2010 en la BBC One y BBC HD. 2008, Londres. La detective Alex Drake (Keeley Hawes) recibe un disparo en la cabeza durante una toma de rehenes. Cuando despierta aparece 27 años atrás: en 1981. Allí se encuentra con parte del equipo del detective Gene Hunt - Philip Glenister -, que fueron transferidos de Mánchester a la Policía Metropolitana de Londres, al que se ha unido la policía Shaz Granger - Montserrat Lombard. (es)
Ashes to Ashes est une série télévisée britannique en 24 épisodes de 60 minutes créée par , Tony Jordan et et diffusée entre le 7 février 2008 et le 21 mai 2010 sur BBC One. Cette série est la suite de Life on Mars. La série est inédite dans les pays francophones. Ashes to Ashes et ses acteurs sont nommés pour les TV Choice awards 2010 (fr)
Ashes to Ashes è una serie televisiva britannica ideata da e , ambientata a Londra tra il 1981 e il 1983. La serie è uno spin-off di Life on Mars, anch'essa prodotta dalla Kudos Film & Television. La serie è composta da tre stagioni, tutte trasmesse dal canale britannico BBC One. In Italia è stata trasmessa da Rai 4. La BBC aveva annunciato la realizzazione della terza stagione di Ashes to Ashes, la cui messa in onda era prevista per il 2010. L'8 giugno 2009, intervistato durante il programma televisivo Breakfast TV del canale BBC One, Philip Glenister dichiarò che Ashes to Ashes si sarebbe conclusa con la terza stagione, in cui sarebbe stata svelata la vera identità di Gene Hunt. Negli Stati Uniti d'America, ha aggiunto dei sottotitoli per alcuni dialoghi di Gene Hunt, ritenuti di difficile comprensione a causa delle inflessioni del dialetto di Manchester, suscitando reazioni contrastanti tra il pubblico americano. Nel 1981 non era presente sul mercato inglese la versione con guida a destra dell'Audi quattro guidata da Gene Hunt. Per le riprese è stata utilizzata una versione del 1983, con alcune modifiche ai fanali anteriori. In un'intervista concessa al quotidiano britannico The Sun, l'attore Philip Glenister ha dichiarato che la produzione era a conoscenza dell'anacronismo. I titoli di coda appaiono in una schermata nera a caratteri verdi, con tanto di cursore lampeggiante, memoria dei Personal Computer e dei primi Home Computer dell'epoca con monitor a fosfori verdi. (it)
애시스 투 애시스(Ashes to Ashes)는 영국의 텔레비전 범죄수사 드라마이다. 〈라이프 온 마스〉의 후속작이기도 하다. 2008년 2월 BBC One에서 처음 방영되었다. 2009년 4월에는 시즌 2가 방영을 시작했고, 2010년 4월부터 5월까지는 시즌 3이자 최종 시즌이 BBC One과 BBC HD를 통해 방영되었다. (ko)
Ashes to Ashes is een Britse misdaad- en politieserie, die zich in het begin van de jaren tachtig afspeelt. Zij is een vervolg op Life on Mars, dat gesitueerd was in het jaar 1973, en de titel is wederom ontleend aan een liedje van David Bowie. De serie ging op 7 februari 2008 in première en op 21 mei 2010 werd de laatste aflevering uitgezonden. (nl)
Powstać z popiołów (ang. Ashes to Ashes, 2008–2010) – brytyjski serial kryminalny nadawany przez stacje BBC One oraz BBC HD od 7 lutego 2008 roku do 21 maja 2010 roku. W Polsce nadawany był przez kanał BBC Entertainment. (pl)
«Прах к пра́ху» (англ. «Ashes to Ashes») — английский телесериал, спин-офф телесериала «Жизнь на Марсе» (англ. «Life on Mars»). Третий и финальный сезон сериала был показан в Великобритании со 2 апреля по 21 мая 2010 года. (ru)
Ashes to Ashes é um seriado de televisão britânico, spin-off do seriado de 2006 Life on Mars. Produzido pela companhia Kudos Film & Television, o seriado estreou na BBC One em 7 de fevereiro de 2008. Na América Latina é exibido na HBO Plus desde fevereiro de 2009. Nos Estados Unidos é exibido na BBC America desde março de 2009. Em Portugal é exibido na FOX Life desde 5 de Outubro de 2009. De acordo com Philip Glenister, que interpreta o delegado Gene Hunt, o programa irá durar no máximo duas temporadas. Ele acrescentou que não haverá mais nenhum seriado com seu personagem. O criador de Life on Mars e Ashes to Ashes, , entretanto, disse que o seriado tem potencial para até três temporadas. A segunda temporada começou a ser filmada na metade de 2008 e estreou no Reino Unido em 20 de abril de 2009. A segunda temporada se passa em 1982, durante a Guerra das Malvinas, quase seis meses após os eventos da primeira temporada, situados entre julho e outubro de 1981. (pt)
Ashes to Ashes är en brittisk TV-serie från 2008, en spinoff till TV-serien Life on Mars. Titeln kommer från en låt av David Bowie med samma namn, och handlar om en polis från 2000-talet som hamnar i det förflutna. Den psykologutbildade polisen Alex Drake (Keeley Hawes) blir skjuten år 2008 och vaknar upp 1981. Precis som Sam Tyler i Life on Mars får hon Gene Hunt (Philip Glenister) som kollega. Även Chris Skelton och Ray Carling är kvar. Alex Drake har en dotter, på 2000-talet, som hon saknar. (sv)
'Прах до праху' — британський науково-фантастичний, детективний телесеріал, сиквел та спін-офф серіалу Життя на Марсі. Перша серія вийшла на каналі BBC One у лютому 2008 року. Другий сезон розпочався у квітні 2009, а фінальний третій сезон виходив з 2 квітня до 21 травня 2010. (uk)
灰飞烟灭（英語：Ashes to Ashes）是一部英国科幻侦探电视剧，是《迴轉幹探》的续集，讲述了2008年被枪击的倫敦警察廳女警察Alex Drake（饰演）于1981年醒来的故事。本剧拍摄了三季，每季8集，于2008年到2010年间在英國廣播公司第一台播出。 (zh)

dbo:genre

dbo:starring

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:color

6633 (xsd:integer)
366417 (xsd:integer)
52521.0

dbp:end

2008-03-27 (xsd:date)
2009-06-08 (xsd:date)
2010-05-21 (xsd:date)

dbp:extra

dbp:headline

Ashes to Ashes: Original Soundtrack (en)
Ashes to Ashes: Series 2 Original Soundtrack (en)
Ashes to Ashes: Series 3 Original Soundtrack (en)

dbp:infoa

6.130000 (xsd:double)
6.510000 (xsd:double)
6.600000 (xsd:double)
(en)
Avg. UK viewers (en)

dbp:link

List of Ashes to Ashes episodes#Series 1 (en)
List of Ashes to Ashes episodes#Series 2 (en)
List of Ashes to Ashes episodes#Series 3 (en)

dbp:name

Ashes to Ashes (en)
Ashes to Ashes – Series 2 (en)
Ashes to Ashes – Series 3 (en)

dbp:note

Gene Hunt's theme from Ashes to Ashes (en)

dbp:prevYear

2007 (xsd:integer)
2008 (xsd:integer)
2009 (xsd:integer)

dbp:start

2008-02-07 (xsd:date)
2009-04-20 (xsd:date)
2010-04-02 (xsd:date)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Ashes to Ashes is a British fantasy crime drama and police procedural drama television series, serving as the sequel to Life on Mars. The series began airing on BBC One in February 2008. A second series began broadcasting in April 2009. A third and final series was broadcast from 2 April to 21 May 2010 on BBC One and BBC HD. (en)
Ashes to Ashes est une série télévisée britannique en 24 épisodes de 60 minutes créée par , Tony Jordan et et diffusée entre le 7 février 2008 et le 21 mai 2010 sur BBC One. Cette série est la suite de Life on Mars. La série est inédite dans les pays francophones. Ashes to Ashes et ses acteurs sont nommés pour les TV Choice awards 2010 (fr)
애시스 투 애시스(Ashes to Ashes)는 영국의 텔레비전 범죄수사 드라마이다. 〈라이프 온 마스〉의 후속작이기도 하다. 2008년 2월 BBC One에서 처음 방영되었다. 2009년 4월에는 시즌 2가 방영을 시작했고, 2010년 4월부터 5월까지는 시즌 3이자 최종 시즌이 BBC One과 BBC HD를 통해 방영되었다. (ko)
Ashes to Ashes is een Britse misdaad- en politieserie, die zich in het begin van de jaren tachtig afspeelt. Zij is een vervolg op Life on Mars, dat gesitueerd was in het jaar 1973, en de titel is wederom ontleend aan een liedje van David Bowie. De serie ging op 7 februari 2008 in première en op 21 mei 2010 werd de laatste aflevering uitgezonden. (nl)
Powstać z popiołów (ang. Ashes to Ashes, 2008–2010) – brytyjski serial kryminalny nadawany przez stacje BBC One oraz BBC HD od 7 lutego 2008 roku do 21 maja 2010 roku. W Polsce nadawany był przez kanał BBC Entertainment. (pl)
«Прах к пра́ху» (англ. «Ashes to Ashes») — английский телесериал, спин-офф телесериала «Жизнь на Марсе» (англ. «Life on Mars»). Третий и финальный сезон сериала был показан в Великобритании со 2 апреля по 21 мая 2010 года. (ru)
Ashes to Ashes är en brittisk TV-serie från 2008, en spinoff till TV-serien Life on Mars. Titeln kommer från en låt av David Bowie med samma namn, och handlar om en polis från 2000-talet som hamnar i det förflutna. Den psykologutbildade polisen Alex Drake (Keeley Hawes) blir skjuten år 2008 och vaknar upp 1981. Precis som Sam Tyler i Life on Mars får hon Gene Hunt (Philip Glenister) som kollega. Även Chris Skelton och Ray Carling är kvar. Alex Drake har en dotter, på 2000-talet, som hon saknar. (sv)
'Прах до праху' — британський науково-фантастичний, детективний телесеріал, сиквел та спін-офф серіалу Життя на Марсі. Перша серія вийшла на каналі BBC One у лютому 2008 року. Другий сезон розпочався у квітні 2009, а фінальний третій сезон виходив з 2 квітня до 21 травня 2010. (uk)
灰飞烟灭（英語：Ashes to Ashes）是一部英国科幻侦探电视剧，是《迴轉幹探》的续集，讲述了2008年被枪击的倫敦警察廳女警察Alex Drake（饰演）于1981年醒来的故事。本剧拍摄了三季，每季8集，于2008年到2010年间在英國廣播公司第一台播出。 (zh)
Ashes to Ashes – Zurück in die 80er ist die Fortsetzung der britischen Serie Life on Mars – Gefangen in den 70ern. Polizeipsychologin Alex Drake beschäftigt sich mit dem Fall des Kollegen Sam Tyler, der nach dem Erwachen aus dem Koma Suizid beging. Nachdem sie angeschossen wird, fällt sie in der Gegenwart ins Koma und „erwacht“ im Jahr 1981, und die Personen, die sie dort vorfindet, entsprechen denen, die Sam Tyler geschildert hat. Alex versucht einen Weg zu finden, aus dem Koma zu erwachen, um in die Gegenwart und zu ihrer Tochter zurückzukehren. (de)
Ashes to Ashes es una serie británica de ciencia ficción, policíaca, producida por Kudos Film & Television y emitida por BBC One. Es la continuación de la premiada serie Life on Mars, siguiendo una temática similar a su predecesora, pero en los años 80. Se estrenó el 7 de febrero de 2008 en BBC One. La segunda temporada, en abril de 2009. Una tercera y última temporada fue emitida desde el 2 de abril hasta el 21 de mayo de 2010 en la BBC One y BBC HD. (es)
Ashes to Ashes è una serie televisiva britannica ideata da e , ambientata a Londra tra il 1981 e il 1983. La serie è uno spin-off di Life on Mars, anch'essa prodotta dalla Kudos Film & Television. La serie è composta da tre stagioni, tutte trasmesse dal canale britannico BBC One. In Italia è stata trasmessa da Rai 4. Negli Stati Uniti d'America, ha aggiunto dei sottotitoli per alcuni dialoghi di Gene Hunt, ritenuti di difficile comprensione a causa delle inflessioni del dialetto di Manchester, suscitando reazioni contrastanti tra il pubblico americano. (it)
Ashes to Ashes é um seriado de televisão britânico, spin-off do seriado de 2006 Life on Mars. Produzido pela companhia Kudos Film & Television, o seriado estreou na BBC One em 7 de fevereiro de 2008. Na América Latina é exibido na HBO Plus desde fevereiro de 2009. Nos Estados Unidos é exibido na BBC America desde março de 2009. Em Portugal é exibido na FOX Life desde 5 de Outubro de 2009. (pt)

rdfs:label

Ashes to Ashes – Zurück in die 80er (de)
Ashes to Ashes (British TV series) (en)
Ashes to Ashes (serie de televisión) (es)
Ashes to Ashes (série télévisée) (fr)
Ashes to Ashes (serie televisiva) (it)
애시스 투 애시스 (ko)
Powstać z popiołów (pl)
Ashes to Ashes (televisieserie) (nl)
Ashes to Ashes (pt)
Ashes to Ashes (TV-serie) (sv)
Прах к праху (телесериал) (ru)
Прах до праху (uk)
灰飞烟灭 (zh)

is dbo:wikiPageRedirects of