The Asian Le Mans Series is an Asian sports car racing endurance series created by the Automobile Club de l'Ouest (ACO) and based in Asia. It is the successor to the defunct Japan Le Mans Challenge which folded in 2007 after its second season. The ACO aims to attract teams and drivers from Asian countries. A teasing race was to be held in Shanghai, China on November 1–2, 2008 but was later cancelled. The inaugural season's race, the 2009 1000 km of Okayama, was held on 30 October and 1 November 2009 at Okayama, Japan with one 500 km race per day. It was the only event of the inaugural season. A second Asian Le Mans Series event, scheduled for the Shanghai International Circuit, China, on 7 and 8 November was cancelled by the ACO due to economic circumstances. The winning teams in each of the four categories (LMP1, LMP2, GT1 and GT2) earned automatic invitations to the 2010 24 Hours of Le Mans. The series was relaunched for the 2013 season with an announcement at the 2012 24 Hours of Le Mans. (en)
Die Asian Le Mans Series ist eine seit 2009 ausgetragene Rennserie für Le-Mans-Prototypen und Gran Turimos. Sie wird vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) organisiert und stellt das asiatische Pendant zur European Le Mans Series und der American Le Mans Series dar. Sie tritt die Nachfolge der 2006 und 2007 von der SERO (Sports Car Endurance Race Operation) veranstalteten Japan Le Mans Challenge an. (de)
La Asian Le Mans Series es un campeonato de sport prototipos y gran turismos celebrado en Asia desde el año 2009. Es el resultado de numerosos intentos del empresario estadounidense y del Automobile Club de L'Quest (ACO), organizador de las 24 Horas de Le Mans, de instaurar un certamen asiático de esa especialidad, a semejanza del americano (American Le Mans Series) y el europeo (Le Mans Series). Dado el alto nivel de participación de fabricantes y preparadores japoneses en las 24 horas de Le Mans en la década de 1990, el ACO y la Federación Japonesa del Automóvil organizaron en noviembre de 1999 los 1000 km Le Mans de Fuji en el circuito japonés de Fuji, con las clases de automóviles del ACO y el Campeonato Japonés de Gran Turismos combinadas. Los ganadores de cada clase fueron invitados a las 24 horas de Le Mans; esta política fue repetida en otras ocasiones. En el circuito callejero de Adelaida (Australia), la American Le Mans Series disputó el 31 de diciembre de 2000 su última fecha de la temporada bajo el título Carrera de los Mil Años. La categoría ya había visitado ese año dos circuitos europeos. Debido al fracaso de la efímera European Le Mans Series que se disputó en 2001, la carrera inaugural de la Asian-Pacific Le Mans Series que se planeaba disputar en Sepang (Malasia) a fines de 2001 se canceló, y el proyecto fue congelado. En 2006, la organización Sports Car Endurance Race Operation inauguró el Japan Le Mans Challenge, un campeonato que usaba el mismo reglamento del ACO pero que permitía automóviles no homologados y además estaba restringido a equipos y circuitos japoneses, a semejanza del Campeonato Japonés de Sport Prototipos de dos décadas atrás. La escasez de participantes y público llevaron a su desaparición al concluir la temporada 2007. El ACO retomó en 2008 el plan de formar un campeonato asiático de sport prototipos y gran turismos. Sin embargo, la carrera de exhibición que se disputaría en noviembre de ese año en Shanghái (China) se canceló. La temporada 2009 de la Asian Le Mans Series iba a consistir en dos fechas de dos carreras de 500 km cada una, a celebrarse en Okayama (Japón) y Shanghái en dos semanas consecutivas de noviembre. La fecha china también fue suspendida, en tanto que los 1000 km de Okayama se disputaron coincidiendo con una fecha del Campeonato Mundial de Turismos. La Copa Intercontinental Le Mans tuvo en las temporadas 2010 y 2011 una única carrera asiática en Zhuhai, China (llamada 1000 km de Zhuhai y 6 horas de Zhuhai respectivamente), y la Asian Le Mans Series no se disputó oficialmente. En 2013, el ACO retomó la serie, cuya temporada consistía de cuatro fechas. Los ganadores de cada clase reciben automáticamente la invitación para correr las 24 Horas de Le Mans. (es)
L'Asian Le Mans Series est un championnat de course automobile d'endurance créé par l'Automobile Club de l'Ouest pour faire suite au Japan Le Mans Challenge. (fr)
アジアン・ル・マン・シリーズ（Asian Le Mans Series、通称：AsLMS）は、アジア地域で行われるスポーツカー耐久レースのシリーズである。主催はル・マン24時間レースと同じフランス西部自動車クラブ（ACO）である。 (ja)
Asian Le Mans Series – azjatycka seria wyścigów długodystansowych, powstała z inicjatywy . Podobnie, jak w European Le Mans Series i w American Le Mans Series, w Asian LMS walczą dwa rodzaje pojazdów – prototypy LMP oraz samochody sportowe klasy GT – w przeciwieństwie jednak do serii Amerykańskiej, LMS składa się wyłącznie z długodystansowych wyścigów trwających przynajmniej 3 godzin jak w ELMS. (pl)
Asian Le Mans Series är ett asiatiskt mästerskap för sportvagnar. Det efterträder Japan Le Mans Challenge som lades ned 2007, efter endast två säsonger. (sv)
Die Asian Le Mans Series ist eine seit 2009 ausgetragene Rennserie für Le-Mans-Prototypen und Gran Turimos. Sie wird vom Automobile Club de l’Ouest (ACO) organisiert und stellt das asiatische Pendant zur European Le Mans Series und der American Le Mans Series dar. Sie tritt die Nachfolge der 2006 und 2007 von der SERO (Sports Car Endurance Race Operation) veranstalteten Japan Le Mans Challenge an. (de)
L'Asian Le Mans Series est un championnat de course automobile d'endurance créé par l'Automobile Club de l'Ouest pour faire suite au Japan Le Mans Challenge. (fr)
アジアン・ル・マン・シリーズ（Asian Le Mans Series、通称：AsLMS）は、アジア地域で行われるスポーツカー耐久レースのシリーズである。主催はル・マン24時間レースと同じフランス西部自動車クラブ（ACO）である。 (ja)
Asian Le Mans Series – azjatycka seria wyścigów długodystansowych, powstała z inicjatywy . Podobnie, jak w European Le Mans Series i w American Le Mans Series, w Asian LMS walczą dwa rodzaje pojazdów – prototypy LMP oraz samochody sportowe klasy GT – w przeciwieństwie jednak do serii Amerykańskiej, LMS składa się wyłącznie z długodystansowych wyścigów trwających przynajmniej 3 godzin jak w ELMS. (pl)
Asian Le Mans Series är ett asiatiskt mästerskap för sportvagnar. Det efterträder Japan Le Mans Challenge som lades ned 2007, efter endast två säsonger. (sv)
The Asian Le Mans Series is an Asian sports car racing endurance series created by the Automobile Club de l'Ouest (ACO) and based in Asia. It is the successor to the defunct Japan Le Mans Challenge which folded in 2007 after its second season. The ACO aims to attract teams and drivers from Asian countries. (en)
La Asian Le Mans Series es un campeonato de sport prototipos y gran turismos celebrado en Asia desde el año 2009. Es el resultado de numerosos intentos del empresario estadounidense y del Automobile Club de L'Quest (ACO), organizador de las 24 Horas de Le Mans, de instaurar un certamen asiático de esa especialidad, a semejanza del americano (American Le Mans Series) y el europeo (Le Mans Series). En 2013, el ACO retomó la serie, cuya temporada consistía de cuatro fechas. Los ganadores de cada clase reciben automáticamente la invitación para correr las 24 Horas de Le Mans. (es)