Asperula (original) (raw)
- Aspèrula (Asperula) és un gènere de plantes amb flor de la família de les rubiàcies que inclou unes 186 espècies De vegades aquest gènere inclou algunes espècies del gènere Galium, com per exemple Galium odoratum sota el nom d'Asperula odorata. (ca)
- الخشنة أو جُوَيْسَة أو أسْبِرولة (باللاتينية: Asperula) جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة الخيمية. يضم هذا الجنس 194 نوعًا مقبولًا وتسعة أنواع لم يحسم وضعها بعد. بعضها واطنة في الوطن العربي، وتنتشر أنواعه عموما في حوض البحر الأبيض المتوسط وأوروبا والقوقاز. (ar)
- Die Pflanzengattung Meier, auch Meister (Asperula) gehört in die Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Der deutschsprachige Trivialname Meier leitet sich von althochdeutsch meior und mittelhochdeutsch meier ab. (de)
- Asperula, commonly known as woodruff, is a genus of flowering plants in the family Rubiaceae. It contains 194 species and has a wide distribution area from Europe, northern Africa, temperate and subtropical Asia to Australasia. (en)
- Asperula es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las rubiáceas. (es)
- Asperula est un genre végétal constitué de 186 espèces de la famille des Rubiacées. Parfois, certaines espèces de Galium (tel que le Gaillet odorant) y sont incluses. (fr)
- Bedstro (Asperula) is een geslacht uit de sterbladigenfamilie (Rubiaceae). Het geslacht telt ongeveer honderdvijfennegentig soorten die een grote verspreiding kennen, van Europa, Noord-Afrika, de gematigde en subtropische delen van Azië tot in Australazië. (nl)
- Färgmåror (Asperula) är ett släkte av måreväxter. Färgmåror ingår i familjen måreväxter. (sv)
- Marzanka (Asperula L.) – rodzaj roślin należący do rodziny marzanowatych. Należy do niego około 200 gatunków. Występują one od północnej Afryki i Europy, poprzez Azję Środkową i południowo-zachodnią po Australię i Nową Zelandię, z największym zróżnicowaniem we wschodniej części basenu Morza Śródziemnego i w południowo-zachodniej Azji. Do polskiej flory należą dwa gatunki rodzime: marzanka barwierska (A. tinctoria) i marzanka pagórkowa (A. cynanchica), kilka innych gatunków jest uprawianych, spośród nich (A. arvensis) przejściowo dziczeje (jest efemerofitem). Część przedstawicieli tego rodzaju jest uprawiana jako rośliny ozdobne, zwłaszcza w ogrodach skalnych. (pl)
- Asperula L. é um género botânico pertencente à família Rubiaceae. (pt)
- 车叶草属（学名：Asperula）是茜草科下的一个属，为草本植物。该属共有约90种，分布于欧洲、亚洲和大洋洲。 (zh)
- Ясме́нник (лат. Aspérula) — род многолетних или однолетних травянистых растений семейства Мареновые (Rubiaceae). (ru)
- Aspèrula (Asperula) és un gènere de plantes amb flor de la família de les rubiàcies que inclou unes 186 espècies De vegades aquest gènere inclou algunes espècies del gènere Galium, com per exemple Galium odoratum sota el nom d'Asperula odorata. (ca)
- الخشنة أو جُوَيْسَة أو أسْبِرولة (باللاتينية: Asperula) جنس نباتي ينتمي إلى الفصيلة الخيمية. يضم هذا الجنس 194 نوعًا مقبولًا وتسعة أنواع لم يحسم وضعها بعد. بعضها واطنة في الوطن العربي، وتنتشر أنواعه عموما في حوض البحر الأبيض المتوسط وأوروبا والقوقاز. (ar)
- Die Pflanzengattung Meier, auch Meister (Asperula) gehört in die Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Der deutschsprachige Trivialname Meier leitet sich von althochdeutsch meior und mittelhochdeutsch meier ab. (de)
- Asperula, commonly known as woodruff, is a genus of flowering plants in the family Rubiaceae. It contains 194 species and has a wide distribution area from Europe, northern Africa, temperate and subtropical Asia to Australasia. (en)
- Asperula es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las rubiáceas. (es)
- Asperula est un genre végétal constitué de 186 espèces de la famille des Rubiacées. Parfois, certaines espèces de Galium (tel que le Gaillet odorant) y sont incluses. (fr)
- Bedstro (Asperula) is een geslacht uit de sterbladigenfamilie (Rubiaceae). Het geslacht telt ongeveer honderdvijfennegentig soorten die een grote verspreiding kennen, van Europa, Noord-Afrika, de gematigde en subtropische delen van Azië tot in Australazië. (nl)
- Färgmåror (Asperula) är ett släkte av måreväxter. Färgmåror ingår i familjen måreväxter. (sv)
- Asperula L. é um género botânico pertencente à família Rubiaceae. (pt)
- 车叶草属（学名：Asperula）是茜草科下的一个属，为草本植物。该属共有约90种，分布于欧洲、亚洲和大洋洲。 (zh)
- Ясме́нник (лат. Aspérula) — род многолетних или однолетних травянистых растений семейства Мареновые (Rubiaceae). (ru)
- Marzanka (Asperula L.) – rodzaj roślin należący do rodziny marzanowatych. Należy do niego około 200 gatunków. Występują one od północnej Afryki i Europy, poprzez Azję Środkową i południowo-zachodnią po Australię i Nową Zelandię, z największym zróżnicowaniem we wschodniej części basenu Morza Śródziemnego i w południowo-zachodniej Azji. Do polskiej flory należą dwa gatunki rodzime: marzanka barwierska (A. tinctoria) i marzanka pagórkowa (A. cynanchica), kilka innych gatunków jest uprawianych, spośród nich (A. arvensis) przejściowo dziczeje (jest efemerofitem). (pl)