Asteroid hyalosis (original) (raw)
تَنَكُّسُ الخِلْطِ الزُّجاجِيِّ النَّجْمانِيّ أو الحرض الزجاجي النجمي (بالإنجليزية: Asteroid hyalosis) هو حالةٌ تنكُسِيةٌ في العين، تتمثلُ بظهورِ عتاماتٍ بيضاء صغيرة في الجسم الزجاجي، وقد تحدثُ في البشر، والكلاب والقطط والأحصنة والشنشيلات. إنَّ هذه العتاماتِ سريريًا قابلةٌ جدًا للانكسار، مما يمنَحُها مظهر النجوم (أو الكويكيبات) اللامعة في سماءِ الليلة، والفرقُ الوحيد أنها غالبًا ما تكون مُتحركة كثيرًا. يجب التَفرقة بين هذه الحالة وبين عوائم الجسم الزجاجي، والتي عادةً ما تكون عبارةً عن كثافاتٍ ليفية أو خليوية.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | تَنَكُّسُ الخِلْطِ الزُّجاجِيِّ النَّجْمانِيّ أو الحرض الزجاجي النجمي (بالإنجليزية: Asteroid hyalosis) هو حالةٌ تنكُسِيةٌ في العين، تتمثلُ بظهورِ عتاماتٍ بيضاء صغيرة في الجسم الزجاجي، وقد تحدثُ في البشر، والكلاب والقطط والأحصنة والشنشيلات. إنَّ هذه العتاماتِ سريريًا قابلةٌ جدًا للانكسار، مما يمنَحُها مظهر النجوم (أو الكويكيبات) اللامعة في سماءِ الليلة، والفرقُ الوحيد أنها غالبًا ما تكون مُتحركة كثيرًا. يجب التَفرقة بين هذه الحالة وبين عوائم الجسم الزجاجي، والتي عادةً ما تكون عبارةً عن كثافاتٍ ليفية أو خليوية. الأجسام النجمانية أو الأجسام نجمية الشكل (بالإنجليزية: Asteroid bodies) تتكونُ من هيدروكسيل أباتيت، والذي يتكون من كالسيوم وفوسفات أو دهون فسفورية. (ar) Asteroid hyalosis is a degenerative condition of the eye involving small white opacities in the vitreous humor. It is known to occur in humans, dogs, cats, horses, and chinchillas. Clinically, these opacities are quite refractile, giving the appearance of stars (or asteroids) shining in the night sky—except that ocular asteroids are often quite mobile. Ocular asteroids must be distinguished from the more common typical vitreous floaters, which are usually fibrillar or cellular condensates. The cause of asteroid hyalosis is unknown, but it has been associated with diabetes mellitus, hypertension, hypercholesterolemia, and, in certain animals, tumors of the ciliary body. In dogs, asteroid hyalosis is considered to be an age related change. The asteroid bodies are made up of hydroxylapatite, which in turn consists of calcium and phosphates or phospholipids. While asteroid hyalosis does not usually severely affect vision, the floating opacities can be quite annoying, and may interfere significantly with visualization and testing of the retina. While treatment of asteroid hyalosis is usually unnecessary, vitrectomy may occasionally be indicated, for both diagnostic and therapeutic purposes. (en) Die Asteroide Hyalose ist eine degenerative Erscheinung des Auges, bei der sich kleine milchigweiße Trübungen im Glaskörper des Auges bilden. Sie wird bei Menschen, Hunden und Chinchillas beschrieben. Klinisch gesehen sind die Trübungen stark lichtbrechend, was sie wie Sterne oder Meteoriten am Nachthimmel erscheinen lässt, wobei diese Störbilder die Augenbewegungen mitmachen und daher sehr mobil erscheinen. Derartige „Sterne“ sind von den weitverbreiteten Mouches volantes zu unterscheiden, bei denen es sich um fibrilläre oder zelluläre Koagulate handelt, die sich im Glaskörper bilden. Genaue Ursachen für die Entstehung einer asteroiden Hyalose sind nicht bekannt, es scheint aber Zusammenhänge mit dem Auftreten von Diabetes mellitus, Bluthochdruck, Hypercholesterinämie und, bei manchen Tieren, Tumoren des Ziliarkörpers zu geben. Bei Hunden in Haltung scheint asteroide Hyalose eine typische Alterserscheinung zu sein. Die Einlagerungen bestehen aus Hydroxylapatit, das wiederum aus Kalzium und Phosphaten bzw. phosphatierten Lipiden gebildet ist. Obwohl die asteroide Hyalose normalerweise keine gravierenden Beeinträchtigungen des Sehens verursacht, können die Trübungen doch sehr störend sein. Auch beeinträchtigen sie Untersuchungen und Vermessungen der Netzhaut. Normalerweise ist die asteroide Hyalose nicht behandlungsbedürftig, allerdings kann die Glaskörperentfernung in Einzelfällen aus diagnostischen und therapeutischen Gründen angezeigt sein. (de) La hialosis asteroidea es un proceso degenerativo ocular que consiste en la formación de pequeñas opacidades blanco amarillentas en el humor vítreo. Se trata de un fenómeno totalmente benigno que no suele tener repercusiones sobre la visión, detectándose por lo general de forma fortuita durante una exploración oftalmológica. Está documentado que la hialosis asteroidea, puede afectar no solamente a humanos, sino también a otros animales, como perros y chinchillas. Durante la exploración del ojo, estas opacidades reflejan la luz, por lo que dan la apariencia de estrellas o asteroides brillando en el cielo nocturno, de esta circunstancia proviene la palabra asteroidea. Deben distinguirse de otras opacidades del humor vítreo como las miodesopsias, también conocidas como moscas volantes y la sínquisis centelleante. La causa de la hialosis asteroidea es desconocida, aunque se ha propuesto su asociación con ciertas enfermedades, como la diabetes mellitus, la hipertensión y la hipercolesterolemia. Esta relación no está probada. La composición de estos cuerpos es hidroxiapatita, en definitiva calcio y fosfatos o fosfolípidos. Aunque la hialosis asteroidea no suele comprometer de forma importante la agudeza visual, si puede interferir de forma significativa la exploración ocular, dificultando la visión del fondo de ojo. Generalmente no precisa tratamiento, aunque en ocasiones puede ser necesario realizar una intervención quirúrgica denominada vitrectomía. (es) A hialose asteroides é uma condição degenerativa do olho envolvendo pequenas opacidades brancas no humor vítreo. Sabe-se que ocorre em humanos, cães, gatos, cavalos e chinchilas. Clinicamente, essas opacidades são bastante refratárias, dando a aparência de estrelas (ou asteroides) brilhando no céu noturno – exceto que os asteroides oculares são frequentemente bastante móveis. Os asteroides oculares devem ser diferenciados dos flutuadores vítreos típicos mais comuns, que geralmente são condensados fibrilares ou celulares. A causa da hialose de asteroides é desconhecida, mas tem sido associada a diabetes mellitus, hipertensão, hipercolesterolemia e, em certos animais, tumores do corpo ciliar. Em cães, a hialose de asteroides é considerada uma alteração relacionada à idade. Os corpos asteróides são compostos de hidroxiapatita, que por sua vez consiste em cálcio e fosfatos ou fosfolipídios. Embora a hialose de asteroides geralmente não afete gravemente a visão, as opacidades flutuantes podem ser bastante irritantes e podem interferir significativamente na visualização e no teste da retina. Embora o tratamento da hialose de asteroides seja geralmente desnecessário, a vitrectomia pode ocasionalmente ser indicada, tanto para fins diagnósticos quanto terapêuticos. (pt) |
| dbo:diseasesDB | 32877 |
| dbo:icd10 | H43.2 |
| dbo:icd9 | 379.22 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Asteroid_hyalosis_3.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 4311824 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4692 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1078583953 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calcium dbr:Cat dbr:Hypertension dbr:Retina dbr:Vitrectomy dbr:Vitreous_humor dbr:Opacity_(optics) dbr:Horse dbr:Phospholipid dbc:Dog_diseases dbr:Ciliary_body dbr:Floater dbr:Hypercholesterolemia dbc:Eye_diseases dbr:Chinchilla dbr:Diabetes_mellitus dbr:Dog dbr:Phosphates dbr:Ophthalmology dbr:Yorkshire_Terrier dbr:Eye dbr:Synchysis_scintillans |
| dbp:caption | Asteroid hyalosis in a Yorkshire Terrier (en) |
| dbp:diseasesdb | 32877 (xsd:integer) |
| dbp:field | dbr:Ophthalmology |
| dbp:icd | 379.220000 (xsd:double) (en) H43.2 (en) |
| dbp:name | Asteroid hyalosis (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_medical_condition_(new) dbt:Medical_resources dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Dog_diseases dbc:Eye_diseases |
| gold:hypernym | dbr:Condition |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q12136 dbo:Disease |
| rdfs:comment | تَنَكُّسُ الخِلْطِ الزُّجاجِيِّ النَّجْمانِيّ أو الحرض الزجاجي النجمي (بالإنجليزية: Asteroid hyalosis) هو حالةٌ تنكُسِيةٌ في العين، تتمثلُ بظهورِ عتاماتٍ بيضاء صغيرة في الجسم الزجاجي، وقد تحدثُ في البشر، والكلاب والقطط والأحصنة والشنشيلات. إنَّ هذه العتاماتِ سريريًا قابلةٌ جدًا للانكسار، مما يمنَحُها مظهر النجوم (أو الكويكيبات) اللامعة في سماءِ الليلة، والفرقُ الوحيد أنها غالبًا ما تكون مُتحركة كثيرًا. يجب التَفرقة بين هذه الحالة وبين عوائم الجسم الزجاجي، والتي عادةً ما تكون عبارةً عن كثافاتٍ ليفية أو خليوية. (ar) Asteroid hyalosis is a degenerative condition of the eye involving small white opacities in the vitreous humor. It is known to occur in humans, dogs, cats, horses, and chinchillas. Clinically, these opacities are quite refractile, giving the appearance of stars (or asteroids) shining in the night sky—except that ocular asteroids are often quite mobile. Ocular asteroids must be distinguished from the more common typical vitreous floaters, which are usually fibrillar or cellular condensates. The cause of asteroid hyalosis is unknown, but it has been associated with diabetes mellitus, hypertension, hypercholesterolemia, and, in certain animals, tumors of the ciliary body. In dogs, asteroid hyalosis is considered to be an age related change. The asteroid bodies are made up of hydroxylapatite, (en) La hialosis asteroidea es un proceso degenerativo ocular que consiste en la formación de pequeñas opacidades blanco amarillentas en el humor vítreo. Se trata de un fenómeno totalmente benigno que no suele tener repercusiones sobre la visión, detectándose por lo general de forma fortuita durante una exploración oftalmológica. Está documentado que la hialosis asteroidea, puede afectar no solamente a humanos, sino también a otros animales, como perros y chinchillas. (es) Die Asteroide Hyalose ist eine degenerative Erscheinung des Auges, bei der sich kleine milchigweiße Trübungen im Glaskörper des Auges bilden. Sie wird bei Menschen, Hunden und Chinchillas beschrieben. Klinisch gesehen sind die Trübungen stark lichtbrechend, was sie wie Sterne oder Meteoriten am Nachthimmel erscheinen lässt, wobei diese Störbilder die Augenbewegungen mitmachen und daher sehr mobil erscheinen. (de) A hialose asteroides é uma condição degenerativa do olho envolvendo pequenas opacidades brancas no humor vítreo. Sabe-se que ocorre em humanos, cães, gatos, cavalos e chinchilas. Clinicamente, essas opacidades são bastante refratárias, dando a aparência de estrelas (ou asteroides) brilhando no céu noturno – exceto que os asteroides oculares são frequentemente bastante móveis. Os asteroides oculares devem ser diferenciados dos flutuadores vítreos típicos mais comuns, que geralmente são condensados fibrilares ou celulares. A causa da hialose de asteroides é desconhecida, mas tem sido associada a diabetes mellitus, hipertensão, hipercolesterolemia e, em certos animais, tumores do corpo ciliar. Em cães, a hialose de asteroides é considerada uma alteração relacionada à idade. Os corpos asteróid (pt) |
| rdfs:label | Asteroid hyalosis (en) تنكس الخلط الزجاجي النجماني (ar) Asteroide Hyalose (de) Hialosis asteroidea (es) Hialose asteroide (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Asteroid hyalosis wikidata:Asteroid hyalosis dbpedia-ar:Asteroid hyalosis dbpedia-de:Asteroid hyalosis dbpedia-es:Asteroid hyalosis dbpedia-pt:Asteroid hyalosis https://global.dbpedia.org/id/4TV5a |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Asteroid_hyalosis?oldid=1078583953&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Asteroid_hyalosis_3.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Asteroid_hyalosis |
| foaf:name | Asteroid hyalosis (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_dog_diseases dbr:Floater |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Asteroid_hyalosis |
