Atazanavir/ritonavir (original) (raw)
أتازنفير/ريتونافير (ATV/r) هو دواء مركب يُستخدم في علاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. وهو يجمع بين أتازانافير وريتونافير. ويمكن استخدامه بدلًا من دواء لوبينافير/ريتونافير. يُؤخذ عن طريق الفم. الآثار الجانبية قليلة بشكل عام. قد تشمل آلام في البطن، والإسهال، والجلد المصفر، وآلام في العضلات، والصداع. ينبغي إيلاء عناية أكبر في الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الكبد. يمكن استخدام هذا الدواء بشكل آمن أثناء الحمل،. تركيبة أتازانافير تعمل كمثبط للأنزيم البروتيني وريتونافير وظيفته لزيادة مستويات أتازانافير.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | أتازنفير/ريتونافير (ATV/r) هو دواء مركب يُستخدم في علاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. وهو يجمع بين أتازانافير وريتونافير. ويمكن استخدامه بدلًا من دواء لوبينافير/ريتونافير. يُؤخذ عن طريق الفم. الآثار الجانبية قليلة بشكل عام. قد تشمل آلام في البطن، والإسهال، والجلد المصفر، وآلام في العضلات، والصداع. ينبغي إيلاء عناية أكبر في الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الكبد. يمكن استخدام هذا الدواء بشكل آمن أثناء الحمل،. تركيبة أتازانافير تعمل كمثبط للأنزيم البروتيني وريتونافير وظيفته لزيادة مستويات أتازانافير. تمت الموافقة على هذا الدواء لاستخدامه في الهند في عام 2012، وهو في انتظار الموافقة في الولايات المتحدة اعتبارًا من عام 2017. وهو مدرج في قائمة الأدوية الأساسية لمنظمة الصحة العالمية، وهي الأدوية الأكثر فعالية وآمنًا واللازمة في النظام الصحي. يبلغ متوسط التكلفة سنويًا 281 دولارًا أمريكيًا في الدول النامية اعتبارًا من عام 2012. (ar) Atazanavir/ritonavir (ATV/r) is a fixed-dose combination antiretroviral medication used in the treatment of HIV/AIDS. It combines atazanavir and ritonavir. It may be used instead of lopinavir/ritonavir. It is taken by mouth. Side effects are generally minimal. They may include abdominal pain, diarrhea, yellowish skin, muscle pains, and headache. Greater care should be taken in people with underlying liver problems. Use in pregnancy appears to be safe. In the combination atazanavir functions as a protease inhibitor and ritonavir functions to increase levels of atazanavir. The combination was approved for use in India in 2012, and is pending approval in the United States As of 2017. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. (en) Atazanavir/ritonavir (ATV/r) es un medicamento combinado utilizado en el tratamiento del VIH/SIDA. Combina atazanavir y ritonavir. Se puede usar en lugar de lopinavir/ritonavir. Se administra por vía oral. Los efectos secundarios son generalmente mínimos. Pueden incluir dolor abdominal, diarrea, piel amarillenta, dolores musculares y dolor de cabeza. Se debe tener más cuidado en las personas con problemas hepáticos subyacentes. El uso en el embarazo parece ser seguro. En la combinación, atazanavir funciona como un inhibidor de la proteasa y ritonavir funciona para aumentar los niveles de atazanavir. La combinación fue aprobada para su uso en India en 2012 y para el año 2017 su aprobación para ser usado en los EE.UU. se encuentra pendiente. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. El costo promedio por año es de US$281 en el mundo en desarrollo para el año 2012. (es) Atazanavir/ritonavir (ATV/r) é uma combinação de medicamentos utilizados no tratamento do HIV/AIDS. Ela combina atazanavir e ritonavir. Ela pode ser usada em vez de lopinavir/ritonavir. Ela é tomado por via oral. Efeitos colaterais geralmente são mínimos. Eles podem incluir dor abdominal, diarreia, cor amarelada da pele, dores musculares e dor de cabeça. Maior cuidado deve ser tomado em pessoas com problemas de fígado. O uso na gravidez parece ser seguro. Na combinação atazanavir funciona como um inibidor da protease e ritonavir funciona para aumentar os níveis de atazanavir. A combinação foi aprovada para uso na Índia, em 2012, e esteve pendente de aprovação nos EUA em 2017. Faz parte daLista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial de Saúde, uma lista dos mais eficazes e seguros medicamentos que são necessários em um sistema de saúde. O custo médio por ano é de 281 dólares no mundo em desenvolvimento, isto no ano de 2012. (pt) |
| dbo:alternativeName | Ritovaz (en) |
| dbo:wikiPageID | 54423917 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3677 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1059873465 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:HIV_protease_inhibitors dbr:Pregnancy dbr:Ritonavir dbr:Oral_administration dbr:Lopinavir/ritonavir dbr:Protease_inhibitor_(pharmacology) dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate dbc:World_Health_Organization_essential_medicines dbr:HIV/AIDS dbr:Jaundice dbr:Atazanavir dbc:Fixed_dose_combination_(antiretroviral) dbr:Antiretroviral_medication dbr:WHO_Model_List_of_Essential_Medicines dbr:Fixed-dose_combination dbr:Liver_problems |
| dbp:atcPrefix | J05 (en) |
| dbp:atcSuffix | AR23 (en) |
| dbp:class | dbr:Protease_inhibitor_(pharmacology) Protease inhibitor (en) |
| dbp:component | Atazanavir (en) Ritonavir (en) |
| dbp:legalStatus | Rx-only (en) |
| dbp:routesOfAdministration | dbr:Oral_administration |
| dbp:synonyms | Anzavir-R, ritonavir/atazanavir (en) |
| dbp:tradename | Ritovaz (en) |
| dbp:type | combo (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:As_of dbt:Drugbox dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Antiinfective-drug-stub |
| dct:subject | dbc:HIV_protease_inhibitors dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate dbc:World_Health_Organization_essential_medicines dbc:Fixed_dose_combination_(antiretroviral) |
| rdf:type | owl:Thing dul:ChemicalObject dbo:ChemicalSubstance wikidata:Q8386 dbo:CombinationDrug dbo:Drug |
| rdfs:comment | أتازنفير/ريتونافير (ATV/r) هو دواء مركب يُستخدم في علاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. وهو يجمع بين أتازانافير وريتونافير. ويمكن استخدامه بدلًا من دواء لوبينافير/ريتونافير. يُؤخذ عن طريق الفم. الآثار الجانبية قليلة بشكل عام. قد تشمل آلام في البطن، والإسهال، والجلد المصفر، وآلام في العضلات، والصداع. ينبغي إيلاء عناية أكبر في الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الكبد. يمكن استخدام هذا الدواء بشكل آمن أثناء الحمل،. تركيبة أتازانافير تعمل كمثبط للأنزيم البروتيني وريتونافير وظيفته لزيادة مستويات أتازانافير. (ar) Atazanavir/ritonavir (ATV/r) is a fixed-dose combination antiretroviral medication used in the treatment of HIV/AIDS. It combines atazanavir and ritonavir. It may be used instead of lopinavir/ritonavir. It is taken by mouth. Side effects are generally minimal. They may include abdominal pain, diarrhea, yellowish skin, muscle pains, and headache. Greater care should be taken in people with underlying liver problems. Use in pregnancy appears to be safe. In the combination atazanavir functions as a protease inhibitor and ritonavir functions to increase levels of atazanavir. (en) Atazanavir/ritonavir (ATV/r) es un medicamento combinado utilizado en el tratamiento del VIH/SIDA. Combina atazanavir y ritonavir. Se puede usar en lugar de lopinavir/ritonavir. Se administra por vía oral. La combinación fue aprobada para su uso en India en 2012 y para el año 2017 su aprobación para ser usado en los EE.UU. se encuentra pendiente. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. El costo promedio por año es de US$281 en el mundo en desarrollo para el año 2012. (es) Atazanavir/ritonavir (ATV/r) é uma combinação de medicamentos utilizados no tratamento do HIV/AIDS. Ela combina atazanavir e ritonavir. Ela pode ser usada em vez de lopinavir/ritonavir. Ela é tomado por via oral. Efeitos colaterais geralmente são mínimos. Eles podem incluir dor abdominal, diarreia, cor amarelada da pele, dores musculares e dor de cabeça. Maior cuidado deve ser tomado em pessoas com problemas de fígado. O uso na gravidez parece ser seguro. Na combinação atazanavir funciona como um inibidor da protease e ritonavir funciona para aumentar os níveis de atazanavir. (pt) |
| rdfs:label | أتازنفير/ريتونافير (ar) Atazanavir/ritonavir (en) Atazanavir/ritonavir (es) アタザナビル・リトナビル (ja) Atazanavir/ritonavir (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Atazanavir/ritonavir dbpedia-ar:Atazanavir/ritonavir dbpedia-es:Atazanavir/ritonavir http://hy.dbpedia.org/resource/Ատազանավիր/ռիտոնավիր dbpedia-ja:Atazanavir/ritonavir http://or.dbpedia.org/resource/ଆଟାଜାନାଭିର/ରିଟୋନାଭିର dbpedia-pt:Atazanavir/ritonavir https://global.dbpedia.org/id/3cR1R |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Atazanavir/ritonavir?oldid=1059873465&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Atazanavir/ritonavir |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cost_of_HIV_treatment dbr:ATC_code_J05 dbr:WHO_Model_List_of_Essential_Medicines |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Atazanavir/ritonavir |