Bei den Panamerikanischen Spielen 2011 in Guadalajara (Mexiko) wurden in der Leichtathletik vom 23. Oktober bis zum 30. Oktober 47 Wettbewerbe ausgetragen, 24 für Männer und 23 für Frauen. (de)
Athletics competitions at the 2011 Pan American Games in Guadalajara was held from October 23 to October 30 at the newly built Telmex Athletics Stadium. The racewalking and marathon events were held on the temporary Guadalajara Circuit and Route and the Pan American Marathon circuit respectively. The sport of athletics is split into distinct sets of events: track and field events, road running events, and racewalking events. Mirroring the Olympic athletics programme, both men and women had very similar schedules of events. Men competed in 24 events and women in 23, as their schedule lacks the 50 km race walk. In addition, both the men's 110 m hurdles and decathlon are reflected in the women's schedule by the 100 m hurdles and heptathlon, respectively. As they had done in the 2007 edition, Cuba topped the athletics medal table, taking 18 gold medals and 33 medals in total. The Brazilian team were a clear second with ten golds and 23 medals overall. The hosts Mexico and the United States both won four events each, while Colombia had the third greatest medal haul with seventeen altogether. Over the seven-day competition, fourteen Pan American Games records were equalled or bettered. Furthermore, two South American records were set: Brazil's Lucimara da Silva broke the heptathlon record and the Brazilian women's 4×100 metres relay quartet also improved a continental mark. (en)
Les épreuves d'athlétisme des Jeux panaméricains de 2011 ont eu lieu du 23 au 30 octobre 2011 au (en) de Guadalajara, au Mexique. (fr)
L'atletica leggera ai XVI Giochi panamericani ha avuto luogo allo di Guadalajara, in Messico, dal 23 al 30 ottobre 2011. Sono stati battuti 14 record dei giochi e uno è stato eguagliato (4x100 maschile). I risultati di maggior rilievo tecnico sono stati il 13"10 del cubano, primatista del mondo, Dayron Robles sui 110 hs, di Nery Brenes nei 400 metri (44"65), di Maurren Maggi nel lungo; in generale di buon livello sono stati i salti e soprattutto i concorsi, dove sono stati battuti la maggior parte dei record dei giochi e dove in evidenza sono stati gli atleti cubani, che nel medagliere hanno ampiamente primeggiato davanti al Brasile vincendo ben 18 medaglie d'oro su 47 a disposizione. (it)
Lekkoatletyka na Igrzyskach Panamerykańskich 2011 – zawody lekkoatletyczne podczas igrzysk obu Ameryk odbywały się między 23 i 30 października na Telmex Athletics Stadium w Guadalajarze. Do zawodów zgłoszono 658 sportowców z 39 krajów – największą reprezentację (84 osoby) wystawiły Stany Zjednoczone. W klasyfikacji medalowej triumfowała Kuba (33 medale, w tym 18 złotych) przed Brazylią (23 medale, w tym 10 złotych). Złoty medal w skoku w dal wywalczył Wenezuleczyk Víctor Castillo (8,05), medal został mu jednak odebrany z powodu dopingu, z tego samego powodu srebrny medal odebrano jego rodaczce (1,89 w skoku wzwyż). (pl)
Tävlingarna i friidrott vid panamerikanska spelen 2011 genomfördes vid i Guadalajara, Mexiko den 23–30 oktober 2011. Totalt deltog 658 friidrottare från 39 nationer i 47 grenar. (sv)
O atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foi realizado em Guadalajara, México, entre 23 e 30 de outubro. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados, seguindo o mesmo programa dos Jogos Olímpicos de Londres em 2012. Todas as provas realizaram-se no Estádio Telmex de Atletismo, com exceção da maratona e da marcha atlética que foram disputadas no Circuito de Rua de Guadalajara. (pt)
Bei den Panamerikanischen Spielen 2011 in Guadalajara (Mexiko) wurden in der Leichtathletik vom 23. Oktober bis zum 30. Oktober 47 Wettbewerbe ausgetragen, 24 für Männer und 23 für Frauen. (de)
Les épreuves d'athlétisme des Jeux panaméricains de 2011 ont eu lieu du 23 au 30 octobre 2011 au (en) de Guadalajara, au Mexique. (fr)
L'atletica leggera ai XVI Giochi panamericani ha avuto luogo allo di Guadalajara, in Messico, dal 23 al 30 ottobre 2011. Sono stati battuti 14 record dei giochi e uno è stato eguagliato (4x100 maschile). I risultati di maggior rilievo tecnico sono stati il 13"10 del cubano, primatista del mondo, Dayron Robles sui 110 hs, di Nery Brenes nei 400 metri (44"65), di Maurren Maggi nel lungo; in generale di buon livello sono stati i salti e soprattutto i concorsi, dove sono stati battuti la maggior parte dei record dei giochi e dove in evidenza sono stati gli atleti cubani, che nel medagliere hanno ampiamente primeggiato davanti al Brasile vincendo ben 18 medaglie d'oro su 47 a disposizione. (it)
Tävlingarna i friidrott vid panamerikanska spelen 2011 genomfördes vid i Guadalajara, Mexiko den 23–30 oktober 2011. Totalt deltog 658 friidrottare från 39 nationer i 47 grenar. (sv)
O atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foi realizado em Guadalajara, México, entre 23 e 30 de outubro. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados, seguindo o mesmo programa dos Jogos Olímpicos de Londres em 2012. Todas as provas realizaram-se no Estádio Telmex de Atletismo, com exceção da maratona e da marcha atlética que foram disputadas no Circuito de Rua de Guadalajara. (pt)
Athletics competitions at the 2011 Pan American Games in Guadalajara was held from October 23 to October 30 at the newly built Telmex Athletics Stadium. The racewalking and marathon events were held on the temporary Guadalajara Circuit and Route and the Pan American Marathon circuit respectively. The sport of athletics is split into distinct sets of events: track and field events, road running events, and racewalking events. (en)
Lekkoatletyka na Igrzyskach Panamerykańskich 2011 – zawody lekkoatletyczne podczas igrzysk obu Ameryk odbywały się między 23 i 30 października na Telmex Athletics Stadium w Guadalajarze. Do zawodów zgłoszono 658 sportowców z 39 krajów – największą reprezentację (84 osoby) wystawiły Stany Zjednoczone. W klasyfikacji medalowej triumfowała Kuba (33 medale, w tym 18 złotych) przed Brazylią (23 medale, w tym 10 złotych). (pl)