Attention Please (original) (raw)

dbo:abstract

Attention Please (アテンションプリーズ, Atenshon Purīzu) is a manga by Chieko Hosokawa about the training of flight attendants for Japan Airlines originally serialized in Shōjo Friend from Kodansha beginning in 1970. Tokyo Broadcasting System adapted a TV drama from the manga in 1970. Thirty-six years later, Fuji TV produced a new drama series in 2006. The name of the character, Yōko Misaki was used in both versions. (en)
Attention Please! (アテンションプリーズ Atenshon Purīzu?), también conocida en español como ¡Atención, por favor!, es una serie de televisión japonesa de comedia dramática transmitida por Fuji TV desde el 18 de abril, hasta el 27 de junio de 2006, protagonizada por Aya Ueto. La serie retrata la formación de las auxiliares de vuelo o TCP de la aerolínea Japan Airlines, como una adaptación del manga homónimo de Chieko Hosokawa, que ya había sido retratado en 1970 por TBS-TV. (es)
『アテンションプリーズ』は、1970年に東宝が制作し、TBS系列で放映されたテレビドラマ。初めて客室乗務員を扱ったテレビドラマである。タイトルの由来は、空港および航空機内での旅客向けアナウンスに際して前置される「Attention Please」（皆様にご案内申し上げます）から。され、フジテレビ系列で放送された。 (ja)
《어텐션 플리즈》(일본어: アテンションプリーズ)는 2006년 4월 18일부터 6월 27일까지 후지 TV에서 방영된 텔레비전 드라마이다. 모두 11화로 구성되어 있으며 2007년과 2008년에 SP 시리즈로 하와이편과 시드니편을 방송한 적이 있다. (ko)
Attention Please (アテンションプリーズ Atenshon Purīzu?) è un manga shōjo di Chieko Hosokawa, pubblicato dalla Kōdansha all'inizio degli anni '70. È stato immediatamente adattato in un telefilm in 32 episodi tra il 1970-71 per la TBS; trentasei anni dopo la Fuji TV ha prodotto un dorama consistente in 11 puntate con l'aggiunta di due speciali conclusivi. Il nome del personaggio protagonista della storia, Yoko Misaki, è stato mantenuto in entrambe le versioni. (it)
《ATTENTION PLEASE》（日语：アテンションプリーズ）是日本劇作家以航空業界為舞台的原作電視劇本，於1970年製作成電視劇，由主演。及後於2006年再次製作，由上戶彩主演。漫畫家便以此劇為基礎把作品漫畫化。該劇的名稱是擇自機場及飛機艙內向旅客廣播時慣性使用的前置術語「Attention Please」的音譯。 2006年版台譯「空姐特訓班」。港譯「我要做空姐」，译名受港產電影「我要做Model」的影響所致。而中國大陸則譯為「甜心空姐」。 (zh)

dbo:author

dbr:Chieko_Hosokawa

dbo:magazine

dbr:Shōjo_Friend

dbo:numberOfVolumes

2 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:publisher

dbr:Kodansha

dbo:type

dbr:Manga

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

10954981 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

12478 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123838897 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Chieko_Hosokawa

dbp:aux2t

Rating (en)

dbp:background

CCF (en)

dbp:date

2012-02-10 (xsd:date)

dbp:demographic

Shōjo (en)

dbp:episodes

11 (xsd:integer)
32 (xsd:integer)

dbp:first

1970 (xsd:integer)
1970-08-23 (xsd:date)
2006-04-18 (xsd:date)

dbp:jaKanji

アテンションプリーズ (en)

dbp:jaRomaji

Atenshon Purīzu (en)

dbp:last

1971-03-28 (xsd:date)
2006-06-27 (xsd:date)

dbp:magazine

dbr:Shōjo_Friend

dbp:music

dbr:Yugo_Kanno

dbp:name

Attention Please (en)

dbp:network

dbp:publisher

dbr:Kodansha

dbp:studio

dbp:type

drama (en)
manga (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20120210054642/http:/www001.upp.so-net.ne.jp/kindan-hm/anser15.html

dbp:volumes

2 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-cartoon-noun-2

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Manga

rdf:type

rdfs:comment

Attention Please (アテンションプリーズ, Atenshon Purīzu) is a manga by Chieko Hosokawa about the training of flight attendants for Japan Airlines originally serialized in Shōjo Friend from Kodansha beginning in 1970. Tokyo Broadcasting System adapted a TV drama from the manga in 1970. Thirty-six years later, Fuji TV produced a new drama series in 2006. The name of the character, Yōko Misaki was used in both versions. (en)
Attention Please! (アテンションプリーズ Atenshon Purīzu?), también conocida en español como ¡Atención, por favor!, es una serie de televisión japonesa de comedia dramática transmitida por Fuji TV desde el 18 de abril, hasta el 27 de junio de 2006, protagonizada por Aya Ueto. La serie retrata la formación de las auxiliares de vuelo o TCP de la aerolínea Japan Airlines, como una adaptación del manga homónimo de Chieko Hosokawa, que ya había sido retratado en 1970 por TBS-TV. (es)
『アテンションプリーズ』は、1970年に東宝が制作し、TBS系列で放映されたテレビドラマ。初めて客室乗務員を扱ったテレビドラマである。タイトルの由来は、空港および航空機内での旅客向けアナウンスに際して前置される「Attention Please」（皆様にご案内申し上げます）から。され、フジテレビ系列で放送された。 (ja)
《어텐션 플리즈》(일본어: アテンションプリーズ)는 2006년 4월 18일부터 6월 27일까지 후지 TV에서 방영된 텔레비전 드라마이다. 모두 11화로 구성되어 있으며 2007년과 2008년에 SP 시리즈로 하와이편과 시드니편을 방송한 적이 있다. (ko)
Attention Please (アテンションプリーズ Atenshon Purīzu?) è un manga shōjo di Chieko Hosokawa, pubblicato dalla Kōdansha all'inizio degli anni '70. È stato immediatamente adattato in un telefilm in 32 episodi tra il 1970-71 per la TBS; trentasei anni dopo la Fuji TV ha prodotto un dorama consistente in 11 puntate con l'aggiunta di due speciali conclusivi. Il nome del personaggio protagonista della storia, Yoko Misaki, è stato mantenuto in entrambe le versioni. (it)
《ATTENTION PLEASE》（日语：アテンションプリーズ）是日本劇作家以航空業界為舞台的原作電視劇本，於1970年製作成電視劇，由主演。及後於2006年再次製作，由上戶彩主演。漫畫家便以此劇為基礎把作品漫畫化。該劇的名稱是擇自機場及飛機艙內向旅客廣播時慣性使用的前置術語「Attention Please」的音譯。 2006年版台譯「空姐特訓班」。港譯「我要做空姐」，译名受港產電影「我要做Model」的影響所致。而中國大陸則譯為「甜心空姐」。 (zh)

rdfs:label

Attention Please (en)
Attention Please! (es)
Attention Please (manga) (it)
アテンションプリーズ (ja)
어텐션 플리즈 (ko)
Attention Please (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Attention_Please?oldid=1123838897&ns=0

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Attention_Please

is dbo:knownFor of

dbr:Saki_Aibu

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:Attention_Please_(disambiguation)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Attention_Please