Auerbachs Keller (original) (raw)
Auerbachs Keller ist die bekannteste und zweitälteste Gaststätte Leipzigs. Schon im 16. Jahrhundert war sie ein beliebtes Weinlokal. Seine weltweite Bekanntheit verdankt Auerbachs Keller vor allem Johann Wolfgang von Goethe durch die gleichnamige Szene in seinem Faust. Auch Martin Luther war hier zu Gast.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Auerbachův sklep (německy Auerbachs Keller) je nejznámější a druhá nejstarší restaurace v Lipsku. Již v 16. století byl jednou z nejoblíbenějších vináren a za svou celosvětovou slávu vděčí především Johannu Wolfgangu von Goethovi. Auerbachův sklep se nachází v Grimmaische Straße 2–4, jen pár kroků od tržního náměstí, pod Mädlerovou pasáží. Sklep je rozdělen na dvě části: čtyři historické vinárny (Fasskeller, Lutherzimmer, Goethezimmer a Alt-Leipzig) a další velký sklep, jenž byl postaven roku 1912 společně s Mädlerovou pasáží. Vinný šenk byl zmíněn již v roce 1438. Svůj název restaurace získala po někdejším stavebníkovi a majiteli, lipskému radovi, lékaři a univerzitnímu profesorovi Heinrichu Stromerovi (1476–1542), který byl podle svého rodného Auerbachu v Horní Falci nazýván pouze „Dr. Auerbach“. (cs) Auerbachs Keller ist die bekannteste und zweitälteste Gaststätte Leipzigs. Schon im 16. Jahrhundert war sie ein beliebtes Weinlokal. Seine weltweite Bekanntheit verdankt Auerbachs Keller vor allem Johann Wolfgang von Goethe durch die gleichnamige Szene in seinem Faust. Auch Martin Luther war hier zu Gast. (de) Auerbachs Keller (German pronunciation: [ˌaʊɐbaχs ˈkɛlɐ], Auerbach's Cellar in English) is the second oldest restaurant in Leipzig, Germany. Already one of the city's most important wine bars by the 16th century, it owes its worldwide reputation to Goethe's play Faust as the first place Mephistopheles takes Faust on their travels. (en) La Kelo de Auerbach (germane: Auerbachs Keller) estas la plej konata kaj dua plej maljuna restoracio en Lepsiko, datiĝante al minimume la unua duono de la 15-a jarcento. Ĝi jam estis unu el la plej gravaj gastejoj de la grandurbo ekde la 16-a jarcento kaj estas priskribita en la unua parto de la verko Faŭsto de Johann Wolfgang von Goethe kiel la unua loko de kie Mefisto iras kun Faust je vojaĝoj. La kelo de Auerbach situas sub Mädlerpassage, butiku-arkado, en Grimmaische Straße nr 2 en la historia distrikto de Leipzig proksime de la ĉefa bazaro. La restoracio havas kvin historiajn manĝoĉambrojn: Fasskeller, Lutherzimmer, Goethezimmer, Alt-Leipzig kaj, ekde 1913, Großer Kelle. Ekzistas ankaŭ la Mephisto-trinkejo sur la etaĝo pli supra por havigi al si trinkaĵojn. (eo) L'Auerbachs Keller («Cantina di Auerbach») è uno storico locale di Lipsia, in Germania, risalente al 1530-1538. L'Auerbaschs Keller fu resa celebre da Goethe, che vi ambientò alcune scene della sua opera Faust, opera richiamata da alcuni dipinti nel locale. (it) Auerbachs Keller – restauracja w Lipsku. Swoją światową sławę restauracja zawdzięcza przede wszystkim Johannowi Wolfgangowi von Goethemu. Poeta podczas studiów w Lipsku (1765–1768) nie raz przebywał w owej piwnicy. Często wspominano wówczas legendę o doktorze Fauście, który w 1525 wydostał się z lokalu, ujeżdżając beczkę po schodach – i to wszystko dzięki kontaktom z diabłem. Owa historia i miejsce tak zainspirowały Goethego, że wykorzystał piwnicę jako jedno z miejsc akcji swego najsłynniejszego dramatu Faust. (pl) Auerbachs Keller (literalmente Adega do Auerbach em português) é o mais conhecido e o segundo mais antigo restaurante (depois do Burgkeller) em Leipzig, cuja menção mais antiga em registo histórico remonta à primeira metade do século quinze (1438). O restaurante Auerbachs Keller deve a sua notoriedade em todo o mundo ao facto que já no Século XVI havia pertencido às adegas de vinho mais frequentadas da cidade de Leipzig, e principalmente a Johann Wolfgang von Goethe que o descreve na sua peça Fausto I, como o primeiro lugar aonde Mefistófeles leva Fausto nas suas andanças. (pt) «Погреб Ауэрбаха» (нем. Auerbachs Keller) — самый известный и один из самых старинных ресторанов Лейпцига. В одном из американских исследований он занял пятое место среди самых известных ресторанов мира (после «Хофбройхауса» в Мюнхене, Caesars Palace в Лас-Вегасе, отеля «Захер» в Вене и Hard Rock Cafe в Лос-Анджелесе). (ru) Погріб Ауербаха, Льох Ауербаха (нім. Auerbachs Keller) — найвідоміший і один з найдавніших ресторанів Лейпцига. Відомість та популярність ресторану пов'язна насамперед з іменем Йоганна Вольфганга фон Гете, який був його частим відвідувачем. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Auerbachs_Keller.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.auerbachs-keller-leipzig.de/ https://www.faust-auerbachs-keller.de/faust-the-rock-opera-in-auerbachs-keller/ http://www.gutenberg.org/files/14591/14591-h/14591-h.htm%23V |
| dbo:wikiPageID | 4304029 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4131 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117183586 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Mephistopheles dbc:Buildings_and_structures_in_Leipzig dbr:House_of_Hohenzollern dbr:Upper_Palatinate dbr:Devil dbr:Johann_Georg_Faust dbr:George,_Duke_of_Saxony dbr:Germany dbr:Leipzig dbr:Leipzig_University dbr:Faust dbr:Faust,_Part_One dbr:Heinrich_Stromer dbc:Restaurants_in_Germany dbr:German_reunification dbr:Leipzig_Trade_Fair dbr:Auerbach_in_der_Oberpfalz dbr:Joachim_I_Nestor,_Elector_of_Brandenburg dbr:Johann_Wolfgang_von_Goethe dbc:Goethe's_Faust dbr:Albert_of_Mainz dbr:File:Auerbachs_Keller.JPG dbr:File:Auerbachs_Keller.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:IPA-de dbt:No_footnotes dbt:Short_description dbt:Cite_Americana dbt:Cite_NIE |
| dcterms:subject | dbc:Buildings_and_structures_in_Leipzig dbc:Restaurants_in_Germany dbc:Goethe's_Faust |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/148438634 |
| georss:point | 51.339444444444446 12.375277777777777 |
| rdf:type | owl:Thing geo:SpatialThing yago:Artifact100021939 yago:Building102913152 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Restaurant104081281 yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:WikicatRestaurants yago:WikicatRestaurantsInGermany |
| rdfs:comment | Auerbachs Keller ist die bekannteste und zweitälteste Gaststätte Leipzigs. Schon im 16. Jahrhundert war sie ein beliebtes Weinlokal. Seine weltweite Bekanntheit verdankt Auerbachs Keller vor allem Johann Wolfgang von Goethe durch die gleichnamige Szene in seinem Faust. Auch Martin Luther war hier zu Gast. (de) Auerbachs Keller (German pronunciation: [ˌaʊɐbaχs ˈkɛlɐ], Auerbach's Cellar in English) is the second oldest restaurant in Leipzig, Germany. Already one of the city's most important wine bars by the 16th century, it owes its worldwide reputation to Goethe's play Faust as the first place Mephistopheles takes Faust on their travels. (en) L'Auerbachs Keller («Cantina di Auerbach») è uno storico locale di Lipsia, in Germania, risalente al 1530-1538. L'Auerbaschs Keller fu resa celebre da Goethe, che vi ambientò alcune scene della sua opera Faust, opera richiamata da alcuni dipinti nel locale. (it) Auerbachs Keller – restauracja w Lipsku. Swoją światową sławę restauracja zawdzięcza przede wszystkim Johannowi Wolfgangowi von Goethemu. Poeta podczas studiów w Lipsku (1765–1768) nie raz przebywał w owej piwnicy. Często wspominano wówczas legendę o doktorze Fauście, który w 1525 wydostał się z lokalu, ujeżdżając beczkę po schodach – i to wszystko dzięki kontaktom z diabłem. Owa historia i miejsce tak zainspirowały Goethego, że wykorzystał piwnicę jako jedno z miejsc akcji swego najsłynniejszego dramatu Faust. (pl) Auerbachs Keller (literalmente Adega do Auerbach em português) é o mais conhecido e o segundo mais antigo restaurante (depois do Burgkeller) em Leipzig, cuja menção mais antiga em registo histórico remonta à primeira metade do século quinze (1438). O restaurante Auerbachs Keller deve a sua notoriedade em todo o mundo ao facto que já no Século XVI havia pertencido às adegas de vinho mais frequentadas da cidade de Leipzig, e principalmente a Johann Wolfgang von Goethe que o descreve na sua peça Fausto I, como o primeiro lugar aonde Mefistófeles leva Fausto nas suas andanças. (pt) «Погреб Ауэрбаха» (нем. Auerbachs Keller) — самый известный и один из самых старинных ресторанов Лейпцига. В одном из американских исследований он занял пятое место среди самых известных ресторанов мира (после «Хофбройхауса» в Мюнхене, Caesars Palace в Лас-Вегасе, отеля «Захер» в Вене и Hard Rock Cafe в Лос-Анджелесе). (ru) Погріб Ауербаха, Льох Ауербаха (нім. Auerbachs Keller) — найвідоміший і один з найдавніших ресторанів Лейпцига. Відомість та популярність ресторану пов'язна насамперед з іменем Йоганна Вольфганга фон Гете, який був його частим відвідувачем. (uk) Auerbachův sklep (německy Auerbachs Keller) je nejznámější a druhá nejstarší restaurace v Lipsku. Již v 16. století byl jednou z nejoblíbenějších vináren a za svou celosvětovou slávu vděčí především Johannu Wolfgangu von Goethovi. Auerbachův sklep se nachází v Grimmaische Straße 2–4, jen pár kroků od tržního náměstí, pod Mädlerovou pasáží. Sklep je rozdělen na dvě části: čtyři historické vinárny (Fasskeller, Lutherzimmer, Goethezimmer a Alt-Leipzig) a další velký sklep, jenž byl postaven roku 1912 společně s Mädlerovou pasáží. Vinný šenk byl zmíněn již v roce 1438. Svůj název restaurace získala po někdejším stavebníkovi a majiteli, lipskému radovi, lékaři a univerzitnímu profesorovi Heinrichu Stromerovi (1476–1542), který byl podle svého rodného Auerbachu v Horní Falci nazýván pouze „Dr. A (cs) La Kelo de Auerbach (germane: Auerbachs Keller) estas la plej konata kaj dua plej maljuna restoracio en Lepsiko, datiĝante al minimume la unua duono de la 15-a jarcento. Ĝi jam estis unu el la plej gravaj gastejoj de la grandurbo ekde la 16-a jarcento kaj estas priskribita en la unua parto de la verko Faŭsto de Johann Wolfgang von Goethe kiel la unua loko de kie Mefisto iras kun Faust je vojaĝoj. (eo) |
| rdfs:label | Auerbachův sklep (cs) Auerbachs Keller (de) Kelo de Auerbach (eo) Auerbachs Keller (en) Auerbachs Keller (it) Auerbachs Keller (pl) Auerbachs Keller (pt) Погреб Ауэрбаха (ru) Погріб Ауербаха (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Auerbachs Keller http://viaf.org/viaf/148438634 yago-res:Auerbachs Keller http://d-nb.info/gnd/2123850-9 http://d-nb.info/gnd/4290152-2 wikidata:Auerbachs Keller dbpedia-cs:Auerbachs Keller dbpedia-de:Auerbachs Keller dbpedia-eo:Auerbachs Keller dbpedia-it:Auerbachs Keller dbpedia-pl:Auerbachs Keller dbpedia-pt:Auerbachs Keller dbpedia-ru:Auerbachs Keller dbpedia-uk:Auerbachs Keller https://global.dbpedia.org/id/4j6EL |
| geo:geometry | POINT(12.375277519226 51.339443206787) |
| geo:lat | 51.339443 (xsd:float) |
| geo:long | 12.375278 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Auerbachs_Keller?oldid=1117183586&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Auerbachs_Keller.jpg |
| foaf:homepage | http://www.auerbachs-keller-leipzig.de/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Auerbachs_Keller |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Auerbach |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Heinrich_Auerbach dbr:Auerbach's_Cellar dbr:Auerbach's_Keller |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Auerbach dbr:Dora_Stock dbr:Johann_Georg_Faust dbr:List_of_oldest_companies dbr:Paul_Horst-Schulze dbr:Leipzig dbr:Faust,_Part_One dbr:Faust_(paintings) dbr:Franziska_(play) dbr:Timeline_of_Leipzig dbr:Heinrich_Stromer dbr:Johann_Wolfgang_von_Goethe dbr:Gustav_Wustmann dbr:Heinrich_Auerbach dbr:Auerbach's_Cellar dbr:Auerbach's_Keller |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Auerbachs_Keller |
