Augustalis (original) (raw)
Els catalanoparlants anomenaven "agostar" la moneda d'or siciliana dita augustal que el 1231 va encunyar Frederic II. Tenia una llei de 20,5 quirats i pesava 5,25 grams. Més endavant també anomenaren d'aquesta manera el pirral d'or sicilià encunyat pel comte-rei Pere el Gran entre 1282 i 1285 amb un valor de 14 sous barcelonesos, que tenia una llei de 23'75 quirats i pesava 4'35 grams. L'agostar també fou batut per Jaume el Just i Frederic III de Sicília i fou la primera emissió d'or de tipus occidental en el marc de la Corona d'Aragó.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els catalanoparlants anomenaven "agostar" la moneda d'or siciliana dita augustal que el 1231 va encunyar Frederic II. Tenia una llei de 20,5 quirats i pesava 5,25 grams. Més endavant també anomenaren d'aquesta manera el pirral d'or sicilià encunyat pel comte-rei Pere el Gran entre 1282 i 1285 amb un valor de 14 sous barcelonesos, que tenia una llei de 23'75 quirats i pesava 4'35 grams. L'agostar també fou batut per Jaume el Just i Frederic III de Sicília i fou la primera emissió d'or de tipus occidental en el marc de la Corona d'Aragó. (ca) An augustalis or augustale, also agostaro, was a gold coin minted in the Kingdom of Sicily beginning in 1231. It was issued by Frederick II, Holy Roman Emperor (from 1220) and King of Sicily (from 1198), and was minted until his death in 1250. In addition, a half augustalis was issued. It was identical in design, but smaller and half the weight. The augustalis bore a Latin inscription and was widely circulated in Italy. It was patterned after the Roman aureus. It was struck at Brindisi and Messina with accompanying billon deniers. The style of the augustalis has been described as splendid and proto-Renaissance; the quality of its execution and its fineness was high. The augustalis had a nominal weight of 5.31 grams and was 201⁄2 carats (854/1000) fine. The legal value was a quarter of a Sicilian gold ounce. The obverse contains a classical (not medieval) profile bust of the emperor wearing a laureate wreath with the legend CESAR AVG IMP ROM (Caesar Augustus, Emperor of the Romans); the reverse shows an eagle, the imperial symbol, with the name FRIDE RICVS (Frederick). The name augustalis means literally "of the august one", referring to the coin's provenance from the emperor himself, but also linking it with the Roman Emperor, who was commonly styled Augustus. (en) Rerum Italicarum scriptores Als Augustalis (deutsch „Der Kaiserliche“) wird eine Gattung von Goldmünzen Kaiser Friedrichs II. bezeichnet, die ab Dezember 1231 in Brindisi und Messina geprägt und ab Juni 1232 verteilt wurden. Sie wurden im Rahmen der Neuordnung des Königreichs Sizilien geprägt, insbesondere um den Fernhandel zu fördern und größere Handelsgeschäfte abzuwickeln.Durch Darstellungsweise Friedrichs mit Pallium und Lorbeerkranz und die Legende nehmen sie auf die Stellung Friedrichs als Römisch-deutscher Kaiser Bezug und hatten damit neben der praktischen eine propagandistische Bedeutung. Aufgrund ihrer sorgfältigen und kunstfertigen Produktionsweise werden die Augustalen zu den schönsten Münzen des Mittelalters gezählt. Da es sich zudem um die ersten schweren Goldmünzen handelte, die im Abendland geprägt wurden, stellen sie einen Wendepunkt in der Münz- und Geldgeschichte dar. (de) L'augustale era una moneta d'oro emessa dall'imperatore Federico II a partire dal 1231 dalle zecche di Messina e di Brindisi. Il dritto presenta il busto antico (non medioevale) dell'imperatore con una corona d'alloro e la scritta ·CESAR AVG· ·IMP ROM·. Il rovescio presenta un'aquila romana ad ali spiegate e la scritta FRIDERICVS. L'incisore fu da Messina, che si ispirò stilisticamente agli aurei imperiali. La moneta pesava circa 5,25 grammi a 20.5 K, che è 1/4 di un'oncia d'oro siciliana. I diametro era di circa 20 mm. Era un multiplo del tarì d'oro. In seguito prese il valore di un fiorino e 1/4. Fu coniato anche il mezzo augustale. (it) Augustalis (augustał) – złota moneta średniowieczna wprowadzona do obiegu przez cesarza Fryderyka II na wzór wartościowych monet bliskowschodnich. (pl) Августаль, августал (лат. Augustalis) — золотая монета Королевства Сицилия, чеканившаяся с 1231 года королём Федериго (Фридрихом), который с 1220 года также носил титул императора Священной Римской империи. По оформлению является подражанием древнеримскому ауреусу, по содержанию золота (около 4,5 грамма) соответствует византийскому солиду. В итальянской литературе именуется «агостаро» (итал. agostaro) или augustale. Монета 857-й пробы общим весом 5,24 г чеканилась в Бриндизи и Мессине. На аверсе — профиль императора, легенда — CESAR AVG IMP ROM. На реверсе — орёл, легенда — FRIDE RICVS. Формально августаль был приравнен к 1⁄4 сицилийской унции золота, или 71⁄2 тари. Фактически содержание золота в монете было меньше, но в 1232 году было предписано вести расчёты в августалях по официальному курсу, при этом тари не были отменены: ...novam monetam auri, que augustalis dicitur […] distribuendam […] ut ipsa monetam utantur homines in emptionibus et venditionibus suis, iuxta valorem ei ab imperiali providentia constitutum, ut quilibet nummus aureus recipiatur et expendatur pro quarta uncie, sub pena personarum et rerum in imperialis litteris... Riccardo di San Germano, 1936-1938, pp. 181-182. Появившись, как подражание ауреусу, августаль позже сам стал образцом для подражаний. Около 1278 года король Неаполя и Сицилии Карл I Анжуйский начал чеканку золотого карлино, который по содержанию золота (4,4 грамма) соответствовал августалю. Второе название этой монеты «». По её образцу, но с меньшим содержанием золота (3,85 грамма) король Франции Карл VI (1380—1422) чеканил французский . Позже ещё более лёгкие (3,8 и 3,43 грамма чистого золота) подражания уже французской монете выпускали английские короли Генрих V (1387—1422) и Генрих VI (1422—1461, 1470—1471). (ru) Augustal (latin Augustalis) var ett guldmynt präglat i Brindisi i södra Italien under kejsar Fredrik II. Mynten hade kejsarens bild på framsidan och en örn på baksidan. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Augustale.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.khm.at/en/object/b65b710be8/ http://numismatics.org/collection/1918.121.3 https://www.e-periodica.ch/digbib/view%3Fpid=snr-003:1976:55::242 |
| dbo:wikiPageID | 708478 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4985 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1072482232 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carat_(purity) dbr:Oncia dbc:Gold_coins dbc:13th_century_in_the_Kingdom_of_Sicily dbr:Augustus_(honorific) dbr:Renaissance dbr:Frederick_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Roman_Emperor dbc:Messina dbr:Hammered_coinage dbr:Brindisi dbc:Frederick_II,_Holy_Roman_Emperor dbc:Medieval_Latin_inscriptions dbr:Gold_coin dbc:Currencies_of_Italy dbc:Medieval_currencies dbr:Latin dbr:Billon_(alloy) dbr:Holy_Roman_Emperor dbr:Aureus dbc:Brindisi dbr:Classics dbr:Fineness dbr:Kingdom_of_Sicily dbr:Messina dbr:Obverse dbr:Schweizerische_Numismatische_Rundschau dbr:King_of_Sicily dbr:Reverse_(coin) dbr:Roman_coinage dbr:Denier_(coin) dbr:File:Augustale.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_journal dbt:Frac dbt:Other_uses dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:Gold_coins dbc:13th_century_in_the_Kingdom_of_Sicily dbc:Messina dbc:Frederick_II,_Holy_Roman_Emperor dbc:Medieval_Latin_inscriptions dbc:Currencies_of_Italy dbc:Medieval_currencies dbc:Brindisi |
| gold:hypernym | dbr:Coin |
| rdf:type | dbo:Agent yago:WikicatCurrenciesOfItaly yago:WikicatMedievalCurrencies yago:WikicatMedievalLatinInscriptions yago:Abstraction100002137 yago:Coin113388245 yago:Coinage113387877 yago:Communication100033020 yago:Currency113385913 yago:Inscription106405699 yago:Measure100033615 yago:MediumOfExchange113372961 yago:WikicatGoldCoins yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Standard107260623 yago:SystemOfMeasurement113577171 |
| rdfs:comment | Els catalanoparlants anomenaven "agostar" la moneda d'or siciliana dita augustal que el 1231 va encunyar Frederic II. Tenia una llei de 20,5 quirats i pesava 5,25 grams. Més endavant també anomenaren d'aquesta manera el pirral d'or sicilià encunyat pel comte-rei Pere el Gran entre 1282 i 1285 amb un valor de 14 sous barcelonesos, que tenia una llei de 23'75 quirats i pesava 4'35 grams. L'agostar també fou batut per Jaume el Just i Frederic III de Sicília i fou la primera emissió d'or de tipus occidental en el marc de la Corona d'Aragó. (ca) Augustalis (augustał) – złota moneta średniowieczna wprowadzona do obiegu przez cesarza Fryderyka II na wzór wartościowych monet bliskowschodnich. (pl) Augustal (latin Augustalis) var ett guldmynt präglat i Brindisi i södra Italien under kejsar Fredrik II. Mynten hade kejsarens bild på framsidan och en örn på baksidan. (sv) An augustalis or augustale, also agostaro, was a gold coin minted in the Kingdom of Sicily beginning in 1231. It was issued by Frederick II, Holy Roman Emperor (from 1220) and King of Sicily (from 1198), and was minted until his death in 1250. In addition, a half augustalis was issued. It was identical in design, but smaller and half the weight. The augustalis bore a Latin inscription and was widely circulated in Italy. It was patterned after the Roman aureus. It was struck at Brindisi and Messina with accompanying billon deniers. The style of the augustalis has been described as splendid and proto-Renaissance; the quality of its execution and its fineness was high. The augustalis had a nominal weight of 5.31 grams and was 201⁄2 carats (854/1000) fine. The legal value was a quarter of a Si (en) Rerum Italicarum scriptores Als Augustalis (deutsch „Der Kaiserliche“) wird eine Gattung von Goldmünzen Kaiser Friedrichs II. bezeichnet, die ab Dezember 1231 in Brindisi und Messina geprägt und ab Juni 1232 verteilt wurden. Sie wurden im Rahmen der Neuordnung des Königreichs Sizilien geprägt, insbesondere um den Fernhandel zu fördern und größere Handelsgeschäfte abzuwickeln.Durch Darstellungsweise Friedrichs mit Pallium und Lorbeerkranz und die Legende nehmen sie auf die Stellung Friedrichs als Römisch-deutscher Kaiser Bezug und hatten damit neben der praktischen eine propagandistische Bedeutung. (de) L'augustale era una moneta d'oro emessa dall'imperatore Federico II a partire dal 1231 dalle zecche di Messina e di Brindisi. Il dritto presenta il busto antico (non medioevale) dell'imperatore con una corona d'alloro e la scritta ·CESAR AVG· ·IMP ROM·. Il rovescio presenta un'aquila romana ad ali spiegate e la scritta FRIDERICVS. L'incisore fu da Messina, che si ispirò stilisticamente agli aurei imperiali. La moneta pesava circa 5,25 grammi a 20.5 K, che è 1/4 di un'oncia d'oro siciliana. I diametro era di circa 20 mm. Fu coniato anche il mezzo augustale. (it) Августаль, августал (лат. Augustalis) — золотая монета Королевства Сицилия, чеканившаяся с 1231 года королём Федериго (Фридрихом), который с 1220 года также носил титул императора Священной Римской империи. По оформлению является подражанием древнеримскому ауреусу, по содержанию золота (около 4,5 грамма) соответствует византийскому солиду. В итальянской литературе именуется «агостаро» (итал. agostaro) или augustale. Монета 857-й пробы общим весом 5,24 г чеканилась в Бриндизи и Мессине. На аверсе — профиль императора, легенда — CESAR AVG IMP ROM. На реверсе — орёл, легенда — FRIDE RICVS. (ru) |
| rdfs:label | Agostar (ca) Augustalis (de) Augustalis (en) Augustale (it) Augustalis (pl) Августаль (ru) Augustal (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Augustalis yago-res:Augustalis wikidata:Augustalis dbpedia-ca:Augustalis dbpedia-de:Augustalis dbpedia-gl:Augustalis dbpedia-it:Augustalis http://lt.dbpedia.org/resource/Augustalis dbpedia-pl:Augustalis dbpedia-ru:Augustalis dbpedia-sv:Augustalis https://global.dbpedia.org/id/3FLaV |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Augustalis?oldid=1072482232&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Augustale.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Augustalis |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Augustalis_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Holy_Roman_augustalis dbr:Augustale dbr:Augustali |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Oncia dbr:Augustalis_(disambiguation) dbr:Frederick_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Holy_Roman_augustalis dbr:Fragmentary_Troia_Chronicle dbr:Kingdom_of_Sicily dbr:Augustale dbr:Augustali |
| is gold:hypernym of | dbr:Orestes_(prefect) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Augustalis |
