Austral language (original) (raw)
Austral (Reo Tuha'a pae) is an endangered Polynesian language that is spoken by approximately 8,000 people (1987). It is spoken only on the Austral Islands and the Society Islands of French Polynesia. The language is also referred to as Tubuai-Rurutu, Tubuai, Rurutu-Tupuai, or Tupuai. In structure, it is similarly compared to Tahitian.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Austral (Reo Tuha'a pae) is an endangered Polynesian language that is spoken by approximately 8,000 people (1987). It is spoken only on the Austral Islands and the Society Islands of French Polynesia. The language is also referred to as Tubuai-Rurutu, Tubuai, Rurutu-Tupuai, or Tupuai. In structure, it is similarly compared to Tahitian. (en) El australés (Reo Tuha’a pae) es una lengua polinesia hablada por 5,000 personas en las islas australes de la polinesia francesa. Es una de las varias lenguas australes, y actualmente está siendo reemplazado por el tahitiano, con el cual es mutuamente inteligible. (es) Tubuaiera (autoglotonimo: Reo Tuha'a pae) austronesiar hizkuntza bat da, fijiar-polinesiar taldearen barnekoa, Austral uharteetan hitz egiten dena. 8.000 hiztun inguru ditu. Tahitieraren antzekoa da. (eu) Les langues australes sont les langues parlées aux îles Australes, au sud de la Polynésie française, à l'exclusion du rapa. Comptant environ 7 200 locuteurs, elles sont menacées d'extinction autant par la domination du tahitien que par celle du français. Les langues australes sont parfois désignées comme formant une seule langue, nommé l’austral, divisée en plusieurs dialectes : Raivavae, Rimatara, Rurutu, Tubuai. Cependant, ces derniers sont parfois considérés comme des langues distinctes, auquel cas on parlera des langues australes. (fr) オーストラル語（オーストラルご）は、オーストロネシア語族ポリネシア諸語東ポリネシア諸語に属する言語である。フランス領ポリネシアのオーストラル諸島で話されている。オーストラル諸島での使用言語は、オーストラル語からタヒチ語への移行が進行中である。 (ja) Język tubu (inna nazwa: język australski, także: język tubuai) – język z rodziny języków polinezyjskich. Używany jest przez lud Tubuai na terenie Wysp Australskich w Polinezji Francuskiej. Jest wypierany przez język tahitański. (pl) Austral (Reo Tuha'a pae) é uma língua malaio-polinésia ameaçada de extinção, falada nas Ilhas Austrais e o Arquipélago da Sociedade, ambos na Polinésia Francesa, por 8.000 pessoas segundo o censo de 1987. A língua também é conhecido como Tubuai-Rurutu, Tubuai, Rurutu-Tupuai ou Tupuai. Na estrutura, é similarmente comparado à Língua taitiana. (pt) Тубуайский язык (тубуаи, тубуаи-руруту, тупуаи, остраль; Austral, Tubuai) — полинезийский язык, ранее широко распространенный на одноименном архипелаге во Французской Полинезии. Сейчас почти вытеснен таитянским даже более чем на других островах этого государства. В настоящее время тубуайский остается родным (первым) только для нескольких семей на острове Раиваваэ. В 1987 году языком тубуаи владело 8 тысяч человек. Однако даже тогда как первым и единственным языком им пользовались всего полторы тысячи человек. В рамках полинезийских языков тубуайский ближе всего к языку Рапа, вместе с которым они образуют рапанский кластер, входящий в восточно-полинезийские языки, которые в свою очередь входят в ядерно-полинезийские языки. (ru) Austral, eller tubuai, är ett polynesiskt språk som talas i Franska Polynesien. Språket talas av ungefär 8000 (1987). Många av talare är tvåspråkiga och brukar byta till tahitiska. Dess närmaste släktspråk är bl.a. tahitiska och rarotongesiska. Austral anses vara hotat.. Språket har ingen skriftlig standard. (sv) |
| dbo:iso6393Code | aut |
| dbo:languageFamily | dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Polynesian_languages dbr:Oceanic_languages dbr:Eastern_Polynesian_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:French_Polynesia dbr:Austral_Islands |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://doc.rero.ch/record/292061/files/lity.2004.8.3.305.pdf |
| dbo:wikiPageID | 9760726 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8087 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122783573 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Endangered_Languages_Project dbr:List_of_endangered_languages_of_the_Pacific dbr:Rimatara dbr:Velar_consonant dbr:Voiced_velar_stop dbr:Rurutu dbr:French_Polynesia dbr:Fricative dbr:Glottal_consonant dbr:Labial_consonant dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Polynesian_languages dbr:Austral_Islands dbr:Tubuai dbr:Alveolar_consonant dbr:James_Cook dbc:Endangered_Austronesian_languages dbr:Lateral_consonant dbr:Tahitian_language dbc:Austral_Islands dbc:Languages_of_French_Polynesia dbc:Tahitic_languages dbr:Society_Islands dbr:Oceanic_languages dbr:Raivavae dbr:Ethnologue dbr:Plosive dbr:Tahitic_languages dbr:L2_speakers dbr:Eastern_Polynesian_languages dbr:Nasal_stop |
| dbp:date | 2007 (xsd:integer) November 2022 (en) |
| dbp:ethnicity | 8000 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Polynesian_languages dbr:Oceanic_languages dbr:Tahitic_languages dbr:Eastern_Polynesian_languages |
| dbp:familycolor | Austronesian (en) |
| dbp:glotto | aust1304 (en) |
| dbp:glottorefname | Austral (en) |
| dbp:iso | aut (en) |
| dbp:name | Austral (en) |
| dbp:reason | confusing wording (en) |
| dbp:region | dbr:Austral_Islands |
| dbp:speakers | 3000 (xsd:integer) L2 speakers: 2,000 (en) |
| dbp:states | dbr:French_Polynesia |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Austronesian_languages dbt:Citation_needed dbt:Clarify dbt:IPA dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Who? dbt:Infobox_language dbt:Polynesian_languages dbt:Languages_of_French_Polynesia |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Endangered_Austronesian_languages dbc:Austral_Islands dbc:Languages_of_French_Polynesia dbc:Tahitic_languages |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfFrenchPolynesia yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatPolynesianLanguages yago:WikicatTahiticLanguages umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | Austral (Reo Tuha'a pae) is an endangered Polynesian language that is spoken by approximately 8,000 people (1987). It is spoken only on the Austral Islands and the Society Islands of French Polynesia. The language is also referred to as Tubuai-Rurutu, Tubuai, Rurutu-Tupuai, or Tupuai. In structure, it is similarly compared to Tahitian. (en) El australés (Reo Tuha’a pae) es una lengua polinesia hablada por 5,000 personas en las islas australes de la polinesia francesa. Es una de las varias lenguas australes, y actualmente está siendo reemplazado por el tahitiano, con el cual es mutuamente inteligible. (es) Tubuaiera (autoglotonimo: Reo Tuha'a pae) austronesiar hizkuntza bat da, fijiar-polinesiar taldearen barnekoa, Austral uharteetan hitz egiten dena. 8.000 hiztun inguru ditu. Tahitieraren antzekoa da. (eu) Les langues australes sont les langues parlées aux îles Australes, au sud de la Polynésie française, à l'exclusion du rapa. Comptant environ 7 200 locuteurs, elles sont menacées d'extinction autant par la domination du tahitien que par celle du français. Les langues australes sont parfois désignées comme formant une seule langue, nommé l’austral, divisée en plusieurs dialectes : Raivavae, Rimatara, Rurutu, Tubuai. Cependant, ces derniers sont parfois considérés comme des langues distinctes, auquel cas on parlera des langues australes. (fr) オーストラル語（オーストラルご）は、オーストロネシア語族ポリネシア諸語東ポリネシア諸語に属する言語である。フランス領ポリネシアのオーストラル諸島で話されている。オーストラル諸島での使用言語は、オーストラル語からタヒチ語への移行が進行中である。 (ja) Język tubu (inna nazwa: język australski, także: język tubuai) – język z rodziny języków polinezyjskich. Używany jest przez lud Tubuai na terenie Wysp Australskich w Polinezji Francuskiej. Jest wypierany przez język tahitański. (pl) Austral (Reo Tuha'a pae) é uma língua malaio-polinésia ameaçada de extinção, falada nas Ilhas Austrais e o Arquipélago da Sociedade, ambos na Polinésia Francesa, por 8.000 pessoas segundo o censo de 1987. A língua também é conhecido como Tubuai-Rurutu, Tubuai, Rurutu-Tupuai ou Tupuai. Na estrutura, é similarmente comparado à Língua taitiana. (pt) Austral, eller tubuai, är ett polynesiskt språk som talas i Franska Polynesien. Språket talas av ungefär 8000 (1987). Många av talare är tvåspråkiga och brukar byta till tahitiska. Dess närmaste släktspråk är bl.a. tahitiska och rarotongesiska. Austral anses vara hotat.. Språket har ingen skriftlig standard. (sv) Тубуайский язык (тубуаи, тубуаи-руруту, тупуаи, остраль; Austral, Tubuai) — полинезийский язык, ранее широко распространенный на одноименном архипелаге во Французской Полинезии. Сейчас почти вытеснен таитянским даже более чем на других островах этого государства. В настоящее время тубуайский остается родным (первым) только для нескольких семей на острове Раиваваэ. В 1987 году языком тубуаи владело 8 тысяч человек. Однако даже тогда как первым и единственным языком им пользовались всего полторы тысячи человек. (ru) |
| rdfs:label | Austral language (en) Tubuaiera (eu) Idioma australés (es) Langues australes (fr) オーストラル語 (ja) Język tubu (polinezyjski) (pl) Тубуаи (язык) (ru) Língua austral (pt) Austral (språk) (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Austral language yago-res:Austral language wikidata:Austral language dbpedia-es:Austral language dbpedia-et:Austral language dbpedia-eu:Austral language dbpedia-fi:Austral language dbpedia-fr:Austral language dbpedia-hr:Austral language dbpedia-ja:Austral language dbpedia-mk:Austral language dbpedia-pl:Austral language dbpedia-pms:Austral language dbpedia-pt:Austral language dbpedia-ru:Austral language dbpedia-sv:Austral language dbpedia-sw:Austral language https://global.dbpedia.org/id/2W8Qi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Austral_language?oldid=1122783573&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Austral_language |
| foaf:name | Austral (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Austral |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:aut dbr:Tubuai_language dbr:Tubuaian_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_endangered_languages_of_the_Pacific dbr:Bible_translations_into_Oceanic_languages dbr:Index_of_French_Polynesia–related_articles dbr:Nuclear_Polynesian_languages dbr:Po'e dbr:French_Polynesia dbr:Mangareva_language dbr:Demographics_of_French_Polynesia dbr:Polynesian_languages dbr:Austral_Islands dbr:Tubuai dbr:Affricate dbr:List_of_French_flags dbr:Tahitian_language dbr:ISO_639:aut dbr:Austral dbr:Oceanian_culture dbr:Tuamotuan_language dbr:Tubuai_language dbr:Tubuaian_language |
| is dbp:indigenous of | dbr:Demographics_of_French_Polynesia |
| is dbp:languages of | dbr:Austral_Islands |
| is dbp:regionalLanguages of | dbr:French_Polynesia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Austral_language |