Autonomous Republic of Northern Epirus (original) (raw)

dbo:abstract

La República Autònoma de l'Epir del Nord (grec Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου, Aftónomos Dimokratia tis Voriü Ipíru) va ser un efímer estat autònom creat pels grecs al sud de l'actual Albània entre 1914 i 1915. Aquesta àrea, anomenada pels grecs com Epir del Nord, tenia una notable minoria grega i havia estat ocupada per l'exèrcit grec durant la Primera Guerra Balcànica (1912-1913). El tractat de Londres de 1913, que va marcar el final de la Primera Guerra Balcànica, va assignar la major part de l'Epir a Grècia, però els districtes del nord van quedar dins del nou estat d'Albània, en contra dels desitjos de la població grega de la zona. La decisió no va ser acceptada per la població grega local, i quan l'exèrcit grec es va retirar a la nova frontera, el 28 de febrer de 1914 els grecs epirotes van establir un govern autònom, amb el suport tàcit de Grècia, amb capital a Argyrokastron (Gjirokastër), i el seu president va ser el grec epirota . El 7 de març de 1914 va arribar a Albània el príncep Guillem de Wied i els grecs del sud d'aquest país es van rebel·lar contra la seva pertinença al principat i van ampliar el domini del govern provisional anomenat "Autonomos Epeiros" (que en grec igual vol dir Epir autònom com Epir independent). Els irregulars grecs van terroritzar la població albanesa de la regió de Koritza i altres llocs, que va haver de fugir. El govern grec va repudiar aquests actes però secretament donava ajut al rebels. Finalment es va reconèixer l'autonomia del nord pel protocol de Corfú, amb el nom "(Autonomos) Boreios Epeiros" (Epir del Nord autònom) En esclatar la Primera Guerra Mundial, les tropes gregues van envair l'Epir autònom i el van ocupar (finals de 1914) amb la virtual complaença del govern provisional, que fou dissolt i es va establir l'administració militar de l'Epir grec. Les tropes gregues van romandre al país dos anys. El 1915 els grecs van entregar el control de la zona nord del sud d'Albània als italians (Gyrocaster) i frencesas (Koritza). Les tropes gregues no van evacuar completament la zona fins al 1916. Els italians van establir un règim d'ocupació militar mentre els francesos establien un règim autònom a Koritza. La pertinença de l'Epir del Nord a Albània fou confirmada per la Comissió de Delimitació de Fronteres el 1921, que també va confirmar la incorporació de la resta litigiosa de l'Epir, amb Janina, a Grècia. (ca)
Η Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου δημιουργήθηκε το 1914, ύστερα από πρωτοβουλία της ομώνυμης Προσωρινής Κυβέρνησης που συγκροτήθηκε από εκπροσώπους των Βορειοηπειρωτών στις 17 Φεβρουαρίου 1914 στο Αργυρόκαστρο. Προσωρινός πρόεδρος ορίστηκε ο Γεώργιος Χρηστάκης-Ζωγράφος. Κύρια επιδιώξή της ήταν η αυτονομία της περιοχής και η προστασία βασικών δικαιωμάτων του ελληνικού πληθυσμού, έστω και εντός του αλβανικού κράτους, στο οποίο επιδικάστηκε αργότερα. Για να γίνει κατανοητός ο ρόλος της προσωρινής κυβέρνησης θα πρέπει να ληφθούν υπόψη όλα τα γεγονότα που προηγήθηκαν: πρώτη είσοδος του ελληνικού στρατού στη Βόρεια Ήπειρο κατά τους Βαλκανικούς Πολέμους, επιδίκαση της περιοχής στην Αλβανία από τις Μεγάλες Δυνάμεις και αποχώρηση του ελληνικού στρατού. Όπως επίσης και τα γεγονότα που ακολούθησαν: συγκρούσεις μεταξύ Βορειοηπειρωτών με αλβανικά ένοπλα σώματα, η υπογραφή Πρωτοκόλλου της Κέρκυρας, ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, ο Εθνικός Διχασμός, οι πολεμικές περιπέτειες τις Ελλάδας μέχρι το 1922 καθώς και όλο τα διπλωματικό παρασκήνιο που επιδίκασε οριστικά στην Αλβανία την περιοχή (1924). (el)
جمهورية إبيروس الشمالية المستقلة ذاتيا (باليونانية:Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου) كانت كياناً جمهورياً تمتع باستقلاله الذاتي لأجل قصير تم تأسيسه في عام 1914 م حيث كان كيانا يتمتع باستقلال ذاتي مؤقت دون اعتراف دولي من 28 فبراير لغاية 17 مايو وحكم ذاتي (غير مطبّق) تحت السيادة الألبانية من 17 مايو لغاية 27 أكتوبر وكانت عاصمته مدينة (حاليا مدينة الألبانية) وذلك في منطقة إبيروس الجغرافية الواقعة في شبه الجزيرة البلقانية والمعروفة أيضاً باسم إبيروس الشمالية. (ar)
The Autonomous Republic of Northern Epirus (Greek: Αὐτόνομος Δημοκρατία τῆς Βορείου Ἠπείρου, romanized: Aftónomos Dimokratía tis Voreíou Ipeírou) was a short-lived, self-governing entity founded in the aftermath of the Balkan Wars on 28 February 1914, by the local Greek population in southern Albania (Northern Epirotes). The area, known as Northern Epirus (Βόρειος Ήπειρος) to Greeks and with a substantial Greek population, was taken by the Greek Army from the Ottoman Empire during the First Balkan War (1912–1913). The Protocol of Florence, however, had assigned it to the newly established Albanian state. This decision was rejected by the local Greeks, and as the Greek Army withdrew to the new border, an autonomous government was set up at Argyrokastron (Greek: Αργυρόκαστρον, today Gjirokastër), under the leadership of Georgios Christakis-Zografos, a distinguished local Greek politician and former Minister of Foreign Affairs, and with tacit support from Greece. In May, the autonomy was confirmed by the Great Powers with the Protocol of Corfu. The agreement ensured that the region would have its own administration, recognized the rights of the local population and provided for self-government under nominal Albanian sovereignty. However, it was never fully implemented because in September the Albanian government collapsed. The Greek Army reoccupied the area in October 1914 following the outbreak of World War I. It was planned that Northern Epirus would be ceded to Greece following the war, but the withdrawal of Italian support and Greece's defeat in the Asia Minor Campaign resulted in its final cession to Albania in November 1921. (en)
La Aŭtonoma Respubliko de Norda Epiro (greke Αὐτόνομος Δημοκρατία τῆς Βορείου Ἠπείρου) estis efemera, mem-reganta ento fondita en la sekvo de la Balkanaj Militoj la 28an de februaro, 1914, de ties partianoj vivantaj en suda Albanio (Norda Epiro). La areo, konata kiel Norda Epiro (Βόρειος Ήπειρος) al grekoj kaj kun granda greka loĝantaro, estis prenita fare de la Greka Armeo el la Otomana Imperio dum la Unua Balkana Milito (1912–1913). La Protokolo de Florenco, tamen, asignis ĝin al la lastatempe establita albanan ŝtaton. Ĉi tiu decido estis malakceptita de la lokaj grekoj kaj ĉar la greka armeo retiriĝis al la nova landlimo, aŭtonoma registaro estis instalita ĉe Argirokastron (greke Αργυρόκαστρον, hodiaŭ nomita Gjirokastër), sub la gvidantaro de Georgios Ĥristakis-Zografos, distinginda loka greka politikisto kaj eksa Ministro de Fremdaj Aferoj kaj kun implica subteno de Grekio. En majo, la memstareco estis konfirmita fare de la Grandaj Potencoj per la Protokolo de Korfuo. La interkonsento certigis, ke la regiono havos sian propran administracion, rekonis la rajtojn de la loka loĝantaro kaj provizis por mem-registaro sub nominala albana suvereneco. Tamen, ĝi estis neniam efektivigita ĉar en aŭgusto la albana registaro disfalis. La Greka Armeo reokupis la areon en oktobro 1914 sekvante la eksplodon de la unua mondmilito. Laŭ plano Norda Epiro estos cedita al Grekio post la milito, sed la retiriĝo de itala subteno kaj la malvenko de Grekio en Greka-turka milito (1919-1922) rezultis en ties fina cedo al Albanio en novembro 1921. (eo)
La República Autónoma del Epiro del Norte (en griego, Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου, Aftónomos Dimokratía tis Voreíou Ipeírou) fue una entidad autónoma de corta duración, fundada el 28 de febrero de 1914 tras las guerras de los Balcanes por los griegos que vivían al sur de Albania (griegos de Albania). El área, conocida como «Epiro del Norte» por los griegos y con una importante población griega, fue tomada por el Ejército griego durante la Primera Guerra de los Balcanes (1912–1913); sin embargo, el Protocolo de Florencia lo había asignado para el recién fundado Estado albanés. Esta decisión fue rechazada por los griegos locales y, cuando el Ejército griego se replegó a la nueva frontera, un gobierno autónomo fue fundado en Gjirokastra bajo la dirección de , un distinguido político griego local y exministro de Asuntos Exteriores y, con apoyo tácito, de Grecia. En mayo, la autonomía fue confirmado por las potencias con el Protocolo de Corfú. El acuerdo aseguraba que la región tuviera su propio gobierno, reconocía los derechos de la población local y proporcionó autogobierno bajo una soberanía nominal albanesa; sin embargo, nunca fue implementada debido a que, en agosto, el gobierno albanés colapsó. El Ejército griego volvió a ocupar la zona en octubre de 1914, tras el estallido de la Primera Guerra Mundial. Epiro del Norte sería cedido a Grecia después de la guerra, pero el retiro del apoyo italiano y la derrota griega en la campaña de Asia Menor resultó en su cesión final a Albania en noviembre de 1921. En 1925, las fronteras de Albania fueron fijadas por el Protocolo de Florencia y Grecia abandonó todo reclamo concerniente al Epiro del Norte. (es)
Republik Otonom Epirus Utara (bahasa Yunani: Αὐτόνομος Δημοκρατία τῆς Βορείου Ἠπείρου, Aftónomos Dimokratía tis Voreíou Ipeírou) adalah entitas pemerintahan sendiri yang berusia pendek dan didirikan setelah Perang Balkan pada 28 Februari 1914 oleh orang-orang Yunani yang tinggal di Albania selatan. Wilayah selatan Albania dijuluki sebagai Epirus Utara (Βόρειος Ήπειρος) oleh orang-orang Yunani dan tedapat banyak orang Yunani yang bermukim di tempat tersebut. Wilayah ini diduduki oleh selama Perang Balkan Pertama (1912–1913). Namun, Protokol Firenze memberikan wilayah tersebut ke negara Albania yang baru didirikan. Keputusan ini ditolak oleh orang-orang Yunani lokal, dan ketika pasukan Yunani mundur pemerintah otonom didirikan di Argyrokastron (bahasa Yunani: Αργυρόκαστρον, kini Gjirokastër), di bawah kepemimpinan , seorang politikus Yunani lokal dan mantan Mentei Luar Negeri, dengan dukungan diam-diam dari Yunani. Pada bulan Mei, otonomi wilayah ini telah dipastikan oleh kekuatan-kekuatan besar dengan diberlakukannya Protokol Korfu. Perjanjian tersebut mengakui hak penduduk lokal dan memastikan bahwa wilayah ini akan memiliki pemerintahannya sendiri di bawah kedaulatan Albania. Namun, isi perjanjian ini tidak pernah diberlakukan karena pada bulan Agustus pemerintahan Albania jatuh. Angkatan Bersenjata Yunani kembali menduduki wilayah Epirus Utara pada Oktober 1914 setelah meletusnya Perang Dunia I. Pada awalnya Epirus Utara akan diserahkan kepada Yunani setelah perang berakhir, tetapi pencabutan dukungan Italia dan kekalahan Yunani dalam memaksanya mengembalikan wilayah tersebut ke Albania pada November 1921. (in)
La république autonome d’Épire du Nord est un État auto-proclamé puis une région autonome de la principauté d’Albanie créé et dissout en 1914. Sa capitale est Argyrokastro et sa population, majoritairement chrétienne orthodoxe, parle le grec et/ou le dialecte albanais tosque. (fr)
북이피로스 자치 공화국(그리스어: Αὐτόνομος Δημοκρατία τῆς Βορείου Ἠπείρου)는 1914년 동안 오늘날의 북이피로스 지역에 세워진 그리스계 자치 공화국이다. 1912년에 있었던 제1차 발칸 전쟁으로 인해 알바니아가 독립한 후, 알바니아와 그리스 간의 국경을 정하는 과정에서 분쟁이 있자, 당시 알바니아령이던 북이피로스의 그리스인들이 그리스로의 편입을 주장하며, 1914년 2월 28일에 북이피로스의 독립을 선언하고 수도를 당시 이피로스의 중심도시인 아르기로카스트론을 수도로 정하였으나, 결국 같은 해 5월 17일에 임시 정부 상태에서 독립이 무산되었다. 같은 해 10월 27일까지는 당시 북이피로스 자치 공화국의 유일한 대통령이었던 가 북이피로스의 독립을 주장하였으나, 받아들여지지 않아 끝내 그리스로 망명하였다. (ko)
La Repubblica Autonoma del Nord Epiro (in greco: Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου, Aftónomos Dimokratia Tis Voreíou Ipeírou) è stata una entità autonoma di breve durata, fondata il 28 febbraio 1914 subito dopo le guerre balcaniche, dai greci che vivono nel sud dell'Albania (Epiroti del Nord). La zona, conosciuta come "Epiro del Nord" per i Greci e con una presenza di cittadini greci, era stata occupata dall'esercito greco durante la prima guerra balcanica (1912-1913) ma il Protocollo di Firenze assegnò il territorio al nuovo Stato albanese. Questa decisione fu respinta dai greci locali, e non appena l'esercito greco si ritirò sulla nuova frontiera, un governo autonomo venne istituito a Argirocastro con il tacito sostegno dalla Grecia. Nel mese di maggio l'autonomia fu confermata dalle grandi potenze con il Protocollo di Corfù. L'accordo assicurava alla regione una propria amministrazione, riconoscendo i diritti della popolazione locale e prevedendo l'autogoverno sotto la sovranità nominale dell'Albania. Questo protocollo non fu mai attuato perché nel mese di agosto il governo albanese crollò. A seguito di ciò l'esercito greco ri-occupò l'area dopo lo scoppio della prima guerra mondiale (ottobre 1914).L'Epiro del Nord era nella lista dei territori che sarebbero stati ceduti alla Grecia dopo la guerra, ma il ritiro del sostegno italiano e la sconfitta della Grecia nella campagna in Asia Minore portarono alla cessione definitiva all'Albania nel 1921. (it)
República Autônoma do Epiro do Norte (em grego: Αὐτόνομος Δημοκρατία τῆς Βορείου Ἠπείρου, Aftónomos Dimokratía tis Voreíou Ipeírou) foi uma entidade autônoma de curta duração fundada logo após as Guerras Balcânicas, em 28 de fevereiro de 1914, pelos gregos residentes no sul da Albânia (minoria grega na Albânia). A área, conhecida como Epiro do Norte (Βόρειος Ήπειρος) pelos gregos e com uma substancial população grega, foi tomada pelo exército grego durante a Primeira Guerra Balcânica (1912-1913). O Protocolo de Florença, no entanto, o tinha designado ao recém-criado Estado albanês. Esta decisão seria rejeitada pelos gregos locais, e assim que o exército grego retirou-se para a nova fronteira, um governo autônomo foi estabelecido em Argyrokastron (em grego: Αργυρόκαστρον, atual Gjirokastër), sob a liderança de , um destacado político grego local e ex-ministro das Relações Exteriores, e com o apoio tácito da Grécia. Em maio, a autonomia foi confirmada pelas grandes potências com o Protocolo de Corfu. O acordo assegurou que a região teria sua própria administração, reconheceu os direitos da população local e proporcionou um autogoverno sob a soberania nominal albanesa. No entanto, jamais seria implementado uma vez que em agosto o governo albanês entraria em colapso. O exército grego reocuparia a área em outubro de 1914 após a eclosão da Primeira Guerra Mundial. Foi planejado que o Epiro do Norte seria cedido à Grécia na sequência da guerra, porém a retirada do apoio italiano e a derrota da Grécia na Campanha da Ásia Menor resultaria em sua cessão definitiva à Albânia, em novembro de 1921. Em 1925, as fronteiras da Albânia foram fixadas pelo Protocolo de Florença e a Grécia abandonou todas as reivindicações relativas ao Epiro do Norte. (pt)
Автоно́мная Респу́блика Се́верного Эпи́ра (греч. Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου, Афто́номос Димократи́а тис Вори́у Ипи́ру) — самопровозглашённое государство, созданное 28 февраля 1914 года после Балканских войн, греками, жившими в Южной Албании (Северный Эпир). Регион, известный как Северный Эпир, со значительным греческим населением, был занят греческой армией во время Первой Балканской войны (1912—1913). , однако, предполагал передать эту территорию новому албанскому государству. Это решение было отвергнуто местными греками, и, как только греческая армия заняла территорию, было создано автономное правительство в Аргирокастроне (греч. Αργυρόκαστρον, сегодня Гирокастра) под руководством Георгиоса Христакиса-Зографоса, выдающегося местного греческого политика и бывшего министра иностранных дел, и с молчаливой поддержкой Греции. В мае 1914 года автономия была подтверждена великими державами в Корфском протоколе. Соглашение подтвердило, что регион будет иметь свою собственную администрацию, признаются права местного населения, но при условии номинального подчинения Албании. Тем не менее, оно не было реализовано, потому что в августе правительство Албании было свергнуто. Греческая армия повторно оккупировала эту территорию после начала Первой мировой войны (октябрь 1914). Предполагалось, что Северный Эпир будет передан Греции после войны, но вмешательство Италии, поддержавшей Албанию и поражение Греции в малоазийской кампании привела к окончательной уступке территории в пользу Албании в ноябре 1921 года. В 1925 году граница Албании была зафиксирована во Флорентийском протоколе и Греция отказалась от каких-либо претензий на Северный Эпир. (ru)
Автономна Республіка Північного Епіру (грец. Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου, Aftónomos Dimokratía tis Voreíou Ipeírou) — недовготривала, самоврядна держава заснована 28 лютого 1914, після Балканських війн, греками що жили в Південній Албанії (Північний Епір). Регіон відомий як «Північний Епір» (Βόρειος Ήπειρος), зі значним грецьким населенням, було окуповано грецькою армією під час Першої Балканської війни (1912—1913). проте, наголошував передати терен новоствореній албанській державі. Це рішення було відкинуто місцевими греками, і, як тільки-но грецька армія зайняла терен, автономний уряд було створено в Аргірокастроні (грец. Αργυρόκαστρον), сьогодні Гірокастра), під керівництвом , видатного місцевого грецького політика і колишнього міністра закордонних справ, і з мовчазної підтримки з Греції. У травні автономія була підтверджена великими державами у протоколі Корфу. Угода підтвердила, що регіон буде мати свою власну адміністрацію, визнаються права місцевого населення і за умови самоврядування номінальний албанський суверенітет. Тим не менш, він ніколи не був реалізований, тому що в серпні уряд Албанії було повалено. Грецька армія повторно окупувала терен після початку Першої світової війни (жовтень 1914). Передбачалось що Північний Епір буде переданий Греції після війни, але італійська підтримка і поразка Греції в Малоазійській кампанії призвела до остаточної поступки на користь Албанії в листопаді 1921 року У 1925, кордон Албанії було зафіксовано у Флоренційському протоколі, і Греція відмовилася від будь-яких претензій щодо Північного Епіру (uk)

dbp:flagP

Flag of the Principality of Albania .svg (en)

dbp:imageFlag

Flag of the Autonomous Republic of Northern Epirus.svg (en)

rdf:type

rdfs:comment

جمهورية إبيروس الشمالية المستقلة ذاتيا (باليونانية:Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου) كانت كياناً جمهورياً تمتع باستقلاله الذاتي لأجل قصير تم تأسيسه في عام 1914 م حيث كان كيانا يتمتع باستقلال ذاتي مؤقت دون اعتراف دولي من 28 فبراير لغاية 17 مايو وحكم ذاتي (غير مطبّق) تحت السيادة الألبانية من 17 مايو لغاية 27 أكتوبر وكانت عاصمته مدينة (حاليا مدينة الألبانية) وذلك في منطقة إبيروس الجغرافية الواقعة في شبه الجزيرة البلقانية والمعروفة أيضاً باسم إبيروس الشمالية. (ar)
La république autonome d’Épire du Nord est un État auto-proclamé puis une région autonome de la principauté d’Albanie créé et dissout en 1914. Sa capitale est Argyrokastro et sa population, majoritairement chrétienne orthodoxe, parle le grec et/ou le dialecte albanais tosque. (fr)
북이피로스 자치 공화국(그리스어: Αὐτόνομος Δημοκρατία τῆς Βορείου Ἠπείρου)는 1914년 동안 오늘날의 북이피로스 지역에 세워진 그리스계 자치 공화국이다. 1912년에 있었던 제1차 발칸 전쟁으로 인해 알바니아가 독립한 후, 알바니아와 그리스 간의 국경을 정하는 과정에서 분쟁이 있자, 당시 알바니아령이던 북이피로스의 그리스인들이 그리스로의 편입을 주장하며, 1914년 2월 28일에 북이피로스의 독립을 선언하고 수도를 당시 이피로스의 중심도시인 아르기로카스트론을 수도로 정하였으나, 결국 같은 해 5월 17일에 임시 정부 상태에서 독립이 무산되었다. 같은 해 10월 27일까지는 당시 북이피로스 자치 공화국의 유일한 대통령이었던 가 북이피로스의 독립을 주장하였으나, 받아들여지지 않아 끝내 그리스로 망명하였다. (ko)
La República Autònoma de l'Epir del Nord (grec Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου, Aftónomos Dimokratia tis Voriü Ipíru) va ser un efímer estat autònom creat pels grecs al sud de l'actual Albània entre 1914 i 1915. Aquesta àrea, anomenada pels grecs com Epir del Nord, tenia una notable minoria grega i havia estat ocupada per l'exèrcit grec durant la Primera Guerra Balcànica (1912-1913). La pertinença de l'Epir del Nord a Albània fou confirmada per la Comissió de Delimitació de Fronteres el 1921, que també va confirmar la incorporació de la resta litigiosa de l'Epir, amb Janina, a Grècia. (ca)
Η Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου δημιουργήθηκε το 1914, ύστερα από πρωτοβουλία της ομώνυμης Προσωρινής Κυβέρνησης που συγκροτήθηκε από εκπροσώπους των Βορειοηπειρωτών στις 17 Φεβρουαρίου 1914 στο Αργυρόκαστρο. Προσωρινός πρόεδρος ορίστηκε ο Γεώργιος Χρηστάκης-Ζωγράφος. Κύρια επιδιώξή της ήταν η αυτονομία της περιοχής και η προστασία βασικών δικαιωμάτων του ελληνικού πληθυσμού, έστω και εντός του αλβανικού κράτους, στο οποίο επιδικάστηκε αργότερα. (el)
The Autonomous Republic of Northern Epirus (Greek: Αὐτόνομος Δημοκρατία τῆς Βορείου Ἠπείρου, romanized: Aftónomos Dimokratía tis Voreíou Ipeírou) was a short-lived, self-governing entity founded in the aftermath of the Balkan Wars on 28 February 1914, by the local Greek population in southern Albania (Northern Epirotes). (en)
La Aŭtonoma Respubliko de Norda Epiro (greke Αὐτόνομος Δημοκρατία τῆς Βορείου Ἠπείρου) estis efemera, mem-reganta ento fondita en la sekvo de la Balkanaj Militoj la 28an de februaro, 1914, de ties partianoj vivantaj en suda Albanio (Norda Epiro). (eo)
La República Autónoma del Epiro del Norte (en griego, Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου, Aftónomos Dimokratía tis Voreíou Ipeírou) fue una entidad autónoma de corta duración, fundada el 28 de febrero de 1914 tras las guerras de los Balcanes por los griegos que vivían al sur de Albania (griegos de Albania). (es)
Republik Otonom Epirus Utara (bahasa Yunani: Αὐτόνομος Δημοκρατία τῆς Βορείου Ἠπείρου, Aftónomos Dimokratía tis Voreíou Ipeírou) adalah entitas pemerintahan sendiri yang berusia pendek dan didirikan setelah Perang Balkan pada 28 Februari 1914 oleh orang-orang Yunani yang tinggal di Albania selatan. (in)
La Repubblica Autonoma del Nord Epiro (in greco: Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου, Aftónomos Dimokratia Tis Voreíou Ipeírou) è stata una entità autonoma di breve durata, fondata il 28 febbraio 1914 subito dopo le guerre balcaniche, dai greci che vivono nel sud dell'Albania (Epiroti del Nord). La zona, conosciuta come "Epiro del Nord" per i Greci e con una presenza di cittadini greci, era stata occupata dall'esercito greco durante la prima guerra balcanica (1912-1913) ma il Protocollo di Firenze assegnò il territorio al nuovo Stato albanese. Questa decisione fu respinta dai greci locali, e non appena l'esercito greco si ritirò sulla nuova frontiera, un governo autonomo venne istituito a Argirocastro con il tacito sostegno dalla Grecia. Nel mese di maggio l'autonomia fu confermata da (it)
República Autônoma do Epiro do Norte (em grego: Αὐτόνομος Δημοκρατία τῆς Βορείου Ἠπείρου, Aftónomos Dimokratía tis Voreíou Ipeírou) foi uma entidade autônoma de curta duração fundada logo após as Guerras Balcânicas, em 28 de fevereiro de 1914, pelos gregos residentes no sul da Albânia (minoria grega na Albânia). (pt)
Автоно́мная Респу́блика Се́верного Эпи́ра (греч. Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου, Афто́номос Димократи́а тис Вори́у Ипи́ру) — самопровозглашённое государство, созданное 28 февраля 1914 года после Балканских войн, греками, жившими в Южной Албании (Северный Эпир). (ru)
Автономна Республіка Північного Епіру (грец. Αυτόνομος Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου, Aftónomos Dimokratía tis Voreíou Ipeírou) — недовготривала, самоврядна держава заснована 28 лютого 1914, після Балканських війн, греками що жили в Південній Албанії (Північний Епір). (uk)

rdfs:label

Autonomous Republic of Northern Epirus (en)
جمهورية إبيروس الشمالية (ar)
República Autònoma de l'Epir del Nord (ca)
Αυτόνομη Δημοκρατία της Βορείου Ηπείρου (el)
Aŭtonoma Respubliko de Norda Epiro (eo)
República autónoma del Epiro del Norte (es)
République autonome d'Épire du Nord (fr)
Republik Otonom Epirus Utara (in)
Repubblica Autonoma dell'Epiro del Nord (it)
북이피로스 자치 공화국 (ko)
Автономная Республика Северного Эпира (ru)
República Autônoma do Epiro do Norte (pt)
Автономна Республіка Північного Епіру (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

foaf:name

Autonomous Republic of Northern Epirus (en)
Αυτόνομος Ήπειρος (en)

is dbo:wikiPageRedirects of