Awaji dialect (original) (raw)
淡路弁（あわじべん）は、兵庫県南部の淡路島（淡路市、洲本市、南あわじ市）で話されている日本語の方言である。『近畿地方の総合的研究』の序説「近畿方言の区画」によると淡路の方言は中近畿（「せ」を「シェ」と発音、終助詞の「ジャ」、「ヨル」と「トル」による相の区別、一段動詞の四段化の見られる地域）かつ西近畿地方に属している。大阪湾の対岸である阪神間・大阪府・和歌山県と、藩政時代に支配を受けた徳島県との共通性が高く、反面、同じ兵庫県下にあり明石海峡を挟んだ対岸の播州弁との関連は少ない。
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The Awaji dialect (淡路方言, Awaji hōgen), also called Awaji ben (淡路弁), is a dialect of Japanese spoken on Awaji Island (which comprises the cities of Sumoto, Minamiawaji, and Awaji) in the southern part of Hyōgo Prefecture. According to the introduction of "Comprehensive Study of the Kinki Region," a publication of the National Institute for Japanese Language and Linguistics (NINJAL), titled "Subgroupings of the Kinki Dialects", the Awaji Dialect straddles the Central (typified by the pronunciation of the mora /se/ as [ɕe], use of the copula =ja, a distinction between the perfect and progressive aspects, and a migration of the monograde verb classes to the quadrigrade class) and Western Kansai dialect regions. The dialect shares many features with the dialects of the cities of Osaka, Kobe, and Wakayama, which is shares the Osaka Bay with, as well as with that of Tokushima Prefecture, which exercised control (as Awa Province) over Awaji Island during the feudal period. On the other hand, it bears little resemblance to the Banshū dialect, spoken right across the Akashi Strait from the island. (en) 淡路弁（あわじべん）は、兵庫県南部の淡路島（淡路市、洲本市、南あわじ市）で話されている日本語の方言である。『近畿地方の総合的研究』の序説「近畿方言の区画」によると淡路の方言は中近畿（「せ」を「シェ」と発音、終助詞の「ジャ」、「ヨル」と「トル」による相の区別、一段動詞の四段化の見られる地域）かつ西近畿地方に属している。大阪湾の対岸である阪神間・大阪府・和歌山県と、藩政時代に支配を受けた徳島県との共通性が高く、反面、同じ兵庫県下にあり明石海峡を挟んだ対岸の播州弁との関連は少ない。 (ja) |
| dbo:spokenIn | dbr:Awaji_Island dbr:Japan dbr:Hyōgo_Prefecture |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Prefectures_of_Japan_Awaji_-_Copy.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 56760014 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22389 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1096741080 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sanuki_dialect dbr:Mihara_District,_Hyōgo dbr:Shōwa_period dbr:Honshu dbr:Izumi_Province dbr:Nandan,_Hyōgo dbr:Naniwa-kyō dbr:Naruto_Strait dbr:Midori,_Hyōgo dbr:National_Institute_for_Japanese_Language_and_Linguistics dbr:Sprachbund dbr:Tsuna_District,_Hyōgo dbc:Kansai_region dbr:Shōdoshima dbr:Ichinomiya,_Hyōgo_(Tsuna) dbr:Awaji,_Hyōgo dbr:Awaji_Island dbr:Banshū_dialect dbr:Tokushima_Domain dbr:Tokushima_Prefecture dbr:Akashi_Strait dbc:Japanese_dialects dbr:Nishi-Akashi_Station dbr:Edo_period dbr:Goshiki,_Hyōgo dbr:Kawachi_Province dbr:Kii_Province dbr:Kinai dbr:Kobe_Shimbun dbr:Japan dbr:Japanese_phonology dbr:Japanese_pitch_accent dbr:Ashiya_Station_(JR_West) dbr:Kansai_region dbr:Sumiyoshi_Station_(JR_West) dbr:Sumoto,_Hyōgo dbr:Higashiura,_Hyōgo dbr:Hokudan,_Hyōgo dbr:Tokushima,_Tokushima dbr:Asian_conical_hat dbr:Awa_Province_(Tokushima) dbr:Awaji_Province dbc:Hyōgo_Prefecture dbc:Japanese_language dbc:Seto_Inland_Sea dbc:Shikoku_region dbr:Hyōgo_Prefecture dbr:Kobe dbr:Kyoto dbr:Kyushu dbr:Minamiawaji dbr:Okayama dbr:Osaka dbr:Osaka_Bay dbr:Seto_Inland_Sea dbr:Yamato_Province dbr:Kishū_dialect dbr:Settsu_Province dbr:Wakayama,_Wakayama dbr:Mukogawa_Women's_University dbr:Tsuna,_Hyōgo dbr:Shikoku_dialect |
| dbp:fam | Japanese (en) Western (en) Southern (en) Kansai (en) Japonic (en) |
| dbp:familycolor | Altaic (en) |
| dbp:imagecaption | Awaji dialect area (en) |
| dbp:name | Awaji dialect (en) |
| dbp:nativename | 淡路方言・淡路弁 (en) |
| dbp:region | dbr:Awaji_Island dbr:Hyōgo_Prefecture |
| dbp:states | dbr:Japan |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Efn dbt:ISBN dbt:Nihongo dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Refn dbt:Short_description dbt:Small_caps dbt:Smallcaps dbt:Infobox_language dbt:Japanese_language |
| dcterms:subject | dbc:Kansai_region dbc:Japanese_dialects dbc:Hyōgo_Prefecture dbc:Japanese_language dbc:Seto_Inland_Sea dbc:Shikoku_region |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 |
| rdfs:comment | 淡路弁（あわじべん）は、兵庫県南部の淡路島（淡路市、洲本市、南あわじ市）で話されている日本語の方言である。『近畿地方の総合的研究』の序説「近畿方言の区画」によると淡路の方言は中近畿（「せ」を「シェ」と発音、終助詞の「ジャ」、「ヨル」と「トル」による相の区別、一段動詞の四段化の見られる地域）かつ西近畿地方に属している。大阪湾の対岸である阪神間・大阪府・和歌山県と、藩政時代に支配を受けた徳島県との共通性が高く、反面、同じ兵庫県下にあり明石海峡を挟んだ対岸の播州弁との関連は少ない。 (ja) The Awaji dialect (淡路方言, Awaji hōgen), also called Awaji ben (淡路弁), is a dialect of Japanese spoken on Awaji Island (which comprises the cities of Sumoto, Minamiawaji, and Awaji) in the southern part of Hyōgo Prefecture. According to the introduction of "Comprehensive Study of the Kinki Region," a publication of the National Institute for Japanese Language and Linguistics (NINJAL), titled "Subgroupings of the Kinki Dialects", the Awaji Dialect straddles the Central (typified by the pronunciation of the mora /se/ as [ɕe], use of the copula =ja, a distinction between the perfect and progressive aspects, and a migration of the monograde verb classes to the quadrigrade class) and Western Kansai dialect regions. The dialect shares many features with the dialects of the cities of Osaka, Kobe, an (en) |
| rdfs:label | Awaji dialect (en) 淡路弁 (ja) |
| owl:sameAs | wikidata:Awaji dialect dbpedia-ja:Awaji dialect https://global.dbpedia.org/id/DESu |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Awaji_dialect?oldid=1096741080&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Prefectures_of_Japan_Awaji_-_Copy.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Awaji_dialect |
| foaf:name | Awaji dialect (en) 淡路方言・淡路弁 (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Awaji_Dialect |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Banshū_dialect dbr:Japanese_dialects dbr:Kansai_dialect dbr:Awaji_Dialect |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Awaji_dialect |
