dbo:abstract
- أياكا (باليابانية: 絢香) هي مغنية وملحنة ومغنية مؤلفة يابانية، ولدت في 18 ديسمبر 1987 في موريغوتشي في اليابان. (ar)
- ayaka (jap. 絢香), bürgerlich Ayaka Iida (飯田 絢香, Iida Ayaka; * 18. Dezember 1987 in Moriguchi), ist eine japanische J-Pop-Sängerin, die derzeit bei Warner Music unter Vertrag steht. (de)
- Ayaka Iida (飯田 絢香, Iida Ayaka, born December 18, 1987), known simply as Ayaka, is a female Japanese singer, songwriter and record producer formerly signed to Warner Music Japan. Born in Osaka, she moved to Tokyo to pursue a singing career. She married actor Hiro Mizushima on February 22, 2009. (en)
- Ayaka (絢香 Ayaka? Moriguchi, Prefectura de Osaka, 18 de diciembre de 1987) es una cantante japonesa. Su nombre real es Ayaka Iida (飯田 絢香 Iida Ayaka?). Su nombre artístico ha variado desde tiempos de su debut hasta la actualidad. Se ha escrito su nombre como "ayaka" (siempre en minúsculas), y también solo "絢香". Este último es el más usado en Japón, aunque en algunos lugares también se ha escrito su nombre como "絢香 ayaka" en algunos medios. (es)
- Ayaka (絢香) est le nom de scène de la chanteuse japonaise Ayaka Iida (飯田 絢香, Iida Ayaka, née le 18 décembre 1987 à Moriguchi). Son premier album sorti en 2006 atteint la première place des charts de l'oricon, se vendant à plus d'un million d'exemplaires ; le second se classe 2e en 2008 avec plus de 600 000 ventes ; son premier album compilation se classe lui aussi N°1 en 2009 avec plus d'un million de ventes. Elle épouse l'acteur Hiro Mizushima le 22 février 2009. Elle décide de mettre sa carrière en pause à partir de 2010, et ne renouvelle pas son contrat avec son agence et sa maison de disques, Warner Music Japan. (fr)
- Ayaka (絢香?), pseudonimo di Ayaka Iida (飯田 絢香 Iida Ayaka?; Moriguchi, 18 dicembre 1987), è una cantante giapponese. (it)
- 아야카(絢香, 1987년 12월 18일 ~ )는 일본의 여성 가수이다. 본명은 이다 아야카(飯田 絢香, いいだ あやか)로, 일본 오사카부의 모리구치 시에서 태어났다. 남편은 배우인 미즈시마 히로이다. 2010년부터 바제도병 치료를 위해 활동을 중단했다가, 2011년 12월에 활동을 재개했다. (ko)
- 絢香(あやか、1987年12月18日 - )は、日本の女性シンガーソングライター。大阪府守口市出身、所属事務所・レーベルはエイベックスエンタテインメント株式会社エージェントユニット内・A stAtion。かつては研音(所属事務所)・ワーナーミュージック・ジャパン(レコード会社)に所属していた。夫は俳優の水嶋ヒロ。血液型はO型。身長157cm。 (ja)
- Ayaka Iida (飯田 絢香,Iida Ayaka, Moriguchi, cidade de Osaka, 18 de dezembro de 1987) é uma cantora e compositora japonesa contratada pela A stAtion (anteriormente pela Warner Music Japan.). Tipo Sanguíneo O. Altura 157 cm. Esposa do ator Hiro Mizushima. (pt)
- 絢香(1987年12月18日-),是一名日本流行音樂女歌手,出生於大阪府守口市。事務所為个人事务所A station。出道單曲《I believe》在日本Oricon公信榜單曲榜最高排第三位,而此曲的手機鈴聲下載次數在42日內突破100萬次,是日本女歌手史上最快紀錄。配偶為男演員兼作家水嶋斐呂。 (zh)
rdfs:comment
- أياكا (باليابانية: 絢香) هي مغنية وملحنة ومغنية مؤلفة يابانية، ولدت في 18 ديسمبر 1987 في موريغوتشي في اليابان. (ar)
- ayaka (jap. 絢香), bürgerlich Ayaka Iida (飯田 絢香, Iida Ayaka; * 18. Dezember 1987 in Moriguchi), ist eine japanische J-Pop-Sängerin, die derzeit bei Warner Music unter Vertrag steht. (de)
- Ayaka Iida (飯田 絢香, Iida Ayaka, born December 18, 1987), known simply as Ayaka, is a female Japanese singer, songwriter and record producer formerly signed to Warner Music Japan. Born in Osaka, she moved to Tokyo to pursue a singing career. She married actor Hiro Mizushima on February 22, 2009. (en)
- Ayaka (絢香 Ayaka? Moriguchi, Prefectura de Osaka, 18 de diciembre de 1987) es una cantante japonesa. Su nombre real es Ayaka Iida (飯田 絢香 Iida Ayaka?). Su nombre artístico ha variado desde tiempos de su debut hasta la actualidad. Se ha escrito su nombre como "ayaka" (siempre en minúsculas), y también solo "絢香". Este último es el más usado en Japón, aunque en algunos lugares también se ha escrito su nombre como "絢香 ayaka" en algunos medios. (es)
- Ayaka (絢香) est le nom de scène de la chanteuse japonaise Ayaka Iida (飯田 絢香, Iida Ayaka, née le 18 décembre 1987 à Moriguchi). Son premier album sorti en 2006 atteint la première place des charts de l'oricon, se vendant à plus d'un million d'exemplaires ; le second se classe 2e en 2008 avec plus de 600 000 ventes ; son premier album compilation se classe lui aussi N°1 en 2009 avec plus d'un million de ventes. Elle épouse l'acteur Hiro Mizushima le 22 février 2009. Elle décide de mettre sa carrière en pause à partir de 2010, et ne renouvelle pas son contrat avec son agence et sa maison de disques, Warner Music Japan. (fr)
- Ayaka (絢香?), pseudonimo di Ayaka Iida (飯田 絢香 Iida Ayaka?; Moriguchi, 18 dicembre 1987), è una cantante giapponese. (it)
- 아야카(絢香, 1987년 12월 18일 ~ )는 일본의 여성 가수이다. 본명은 이다 아야카(飯田 絢香, いいだ あやか)로, 일본 오사카부의 모리구치 시에서 태어났다. 남편은 배우인 미즈시마 히로이다. 2010년부터 바제도병 치료를 위해 활동을 중단했다가, 2011년 12월에 활동을 재개했다. (ko)
- 絢香(あやか、1987年12月18日 - )は、日本の女性シンガーソングライター。大阪府守口市出身、所属事務所・レーベルはエイベックスエンタテインメント株式会社エージェントユニット内・A stAtion。かつては研音(所属事務所)・ワーナーミュージック・ジャパン(レコード会社)に所属していた。夫は俳優の水嶋ヒロ。血液型はO型。身長157cm。 (ja)
- Ayaka Iida (飯田 絢香,Iida Ayaka, Moriguchi, cidade de Osaka, 18 de dezembro de 1987) é uma cantora e compositora japonesa contratada pela A stAtion (anteriormente pela Warner Music Japan.). Tipo Sanguíneo O. Altura 157 cm. Esposa do ator Hiro Mizushima. (pt)
- 絢香(1987年12月18日-),是一名日本流行音樂女歌手,出生於大阪府守口市。事務所為个人事务所A station。出道單曲《I believe》在日本Oricon公信榜單曲榜最高排第三位,而此曲的手機鈴聲下載次數在42日內突破100萬次,是日本女歌手史上最快紀錄。配偶為男演員兼作家水嶋斐呂。 (zh)