Ayu Islands (original) (raw)

dbo:abstract

جزر أيو هي أرخبيل جزر صغيرة يقع جنوب جزر آسيا وشمال جزر راجا أمبات في إندونيسيا. وتتكون من اثنين من الشعاب الحلقية. شواطئ هذه الجزر تشكل أرضاً مناسبة لتكاثر سلحفاة المحيط جلدية الظهر (Dermochelys coriacea). المياه قبالة جزر أيو جيدة للغطس والغوص. تنتمي جزر أيو إدارياً إلى مقاطعة بابوا الغربية الاندونيسية. (ar)
Die Ayau-Inseln, auch als Ayu-Inseln (indonesisch Pulau-pulau Ayu) bekannt, sind eine indonesische Inselgruppe im Norden des Raja-Ampat-Archipels. Die Gruppe besteht aus etwa zehn Inseln, die von zwei nahegelegenen Korallenriffen umgeben sind. Die gleichnamige Hauptinsel liegt im Süden der Inselgruppe. Administrativ bildet die Hauptinsel einen eigenen Distrikt (Kabupaten), während die anderen Inseln als (Kepulauan Ayau) zusammengefasst werden. (de)
The Ayu Islands (Kepulauan Ayu), are a small archipelago south of the Asia Islands and north of Raja Ampat Islands in Indonesia. This group is formed by two coral atolls. The highest point is 106 m. In older maps these islands appear as the Ajoe Islands, following the Dutch spelling "Ajoe-eilanden". The beaches of these islands are a breeding ground for the leatherback turtle (Dermochelys coriacea). The waters off the Ayu Islands are a good snorkeling and scuba diving site. Administratively the Ayu Islands belong to the Indonesian province of West Papua. (en)
. Kepulauan Ayau adalah kepulauan kecil di selatan Kepulauan Asia dan di utara Kepulauan Raja Ampat di Indonesia. Kelompok pulau ini terbentuk dari dua atol karang. Di peta-peta tua, kepulauan ini muncul dengan nama Kepulauan Ajaoe, mengikuti nama Belanda "Ajaoe-eilanden". Pantai di pulau-pulau ini adalah tempat bertelur bagi penyu belimbing (Dermochelys coriacea). Perairan di lepas Kepulauan Ayau merupakan situs snorkel dan selam skuba yang cocok. Secara administratif, Kepulauan Ayau masuk dalam provinsi Papua Barat, Indonesia. * l * b * s (in)
アユ諸島（インドネシア語: Kepulauan Ayu）はインドネシア、ラジャ・アンパット諸島のワイゲオ島の北に位置する諸島。諸島は2つの環礁から出来ており、ワイゲオ島との間に位置している。最高地点は106mである。アユ島（Pulau Ayu）、（Pulau Reni）、カノベ島（Pulau Kanobe）などからなる。アヤウ（Ayau）とも表記されるほか、古い地図ではアヨエ（Ajoe）ともされ、オランダ語で"Ajoe-eilanden"として示されている。アユ諸島の海岸はオサガメの繁殖地になっている。また、諸島沖はシュノーケリング・ダイビングの適地になっている。行政的には西パプア州、ラジャ・アンパット県に属している。 (ja)
Wyspy Ayu (indonez. Kepulauan Ayu) – archipelag w Indonezji na południe od wysp Asia i na północ od wysp Raja Ampat. Grupa składa się z dwóch atoli koralowych. Najwyższy punkt wynosi 106 m. (pl)
Pulau-Pulau Ayu är öar i Indonesien. De ligger i provinsen Papua Barat, i den östra delen av landet, 2 800 km öster om huvudstaden Jakarta. (sv)
Аю (индон. Kepulauan Ayu) — небольшой архипелаг к северу от островов Раджа-Ампат в провинции Западное Папуа, Индонезии. Эта группа состоит из двух коралловых атоллов. Самая высокая точка — 106 метров. На пляжах этих островов откладывают яйца кожистые черепахи (лат. Dermochelys coriacea). (ru)
. 阿尤群島是印度尼西亞的小型群島，由兩個環礁組成，位於阿西亞群島以南和拉賈安帕特群島以北，行政方面由西巴布亞省負責管理。群島對開水域是浮潛和水肺潛水的合適地點。 (zh)

dbo:archipelago

dbr:Raja_Ampat_Islands

dbo:country

dbr:Indonesia

dbo:elevation

106.000000 (xsd:double)

dbo:location

dbr:South_East_Asia

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Karta_ID_RajaAmpat_Isl.png?width=300

dbo:wikiPageID

13230006 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

2267 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1044283122 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:archipelago

dbr:Raja_Ampat_Islands

dbp:elevationM

106 (xsd:integer)

dbp:ethnicGroups

dbp:imageCaption

Location of the Ayu islands, labelled as Ayau here, just north of Waigeo in the Raja Ampat Islands, West Papua, Indonesia (en)

dbp:imageName

Karta ID RajaAmpat Isl.PNG (en)

dbp:location

dbr:South_East_Asia

dbp:majorIslands

dbp:name

Ayu Islands (en)

dbp:totalIslands

5 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Archipelago

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/236144412

georss:point

0.36666666666666664 131.03333333333333

rdf:type

rdfs:comment

جزر أيو هي أرخبيل جزر صغيرة يقع جنوب جزر آسيا وشمال جزر راجا أمبات في إندونيسيا. وتتكون من اثنين من الشعاب الحلقية. شواطئ هذه الجزر تشكل أرضاً مناسبة لتكاثر سلحفاة المحيط جلدية الظهر (Dermochelys coriacea). المياه قبالة جزر أيو جيدة للغطس والغوص. تنتمي جزر أيو إدارياً إلى مقاطعة بابوا الغربية الاندونيسية. (ar)
Die Ayau-Inseln, auch als Ayu-Inseln (indonesisch Pulau-pulau Ayu) bekannt, sind eine indonesische Inselgruppe im Norden des Raja-Ampat-Archipels. Die Gruppe besteht aus etwa zehn Inseln, die von zwei nahegelegenen Korallenriffen umgeben sind. Die gleichnamige Hauptinsel liegt im Süden der Inselgruppe. Administrativ bildet die Hauptinsel einen eigenen Distrikt (Kabupaten), während die anderen Inseln als (Kepulauan Ayau) zusammengefasst werden. (de)
The Ayu Islands (Kepulauan Ayu), are a small archipelago south of the Asia Islands and north of Raja Ampat Islands in Indonesia. This group is formed by two coral atolls. The highest point is 106 m. In older maps these islands appear as the Ajoe Islands, following the Dutch spelling "Ajoe-eilanden". The beaches of these islands are a breeding ground for the leatherback turtle (Dermochelys coriacea). The waters off the Ayu Islands are a good snorkeling and scuba diving site. Administratively the Ayu Islands belong to the Indonesian province of West Papua. (en)
. Kepulauan Ayau adalah kepulauan kecil di selatan Kepulauan Asia dan di utara Kepulauan Raja Ampat di Indonesia. Kelompok pulau ini terbentuk dari dua atol karang. Di peta-peta tua, kepulauan ini muncul dengan nama Kepulauan Ajaoe, mengikuti nama Belanda "Ajaoe-eilanden". Pantai di pulau-pulau ini adalah tempat bertelur bagi penyu belimbing (Dermochelys coriacea). Perairan di lepas Kepulauan Ayau merupakan situs snorkel dan selam skuba yang cocok. Secara administratif, Kepulauan Ayau masuk dalam provinsi Papua Barat, Indonesia. * l * b * s (in)
アユ諸島（インドネシア語: Kepulauan Ayu）はインドネシア、ラジャ・アンパット諸島のワイゲオ島の北に位置する諸島。諸島は2つの環礁から出来ており、ワイゲオ島との間に位置している。最高地点は106mである。アユ島（Pulau Ayu）、（Pulau Reni）、カノベ島（Pulau Kanobe）などからなる。アヤウ（Ayau）とも表記されるほか、古い地図ではアヨエ（Ajoe）ともされ、オランダ語で"Ajoe-eilanden"として示されている。アユ諸島の海岸はオサガメの繁殖地になっている。また、諸島沖はシュノーケリング・ダイビングの適地になっている。行政的には西パプア州、ラジャ・アンパット県に属している。 (ja)
Wyspy Ayu (indonez. Kepulauan Ayu) – archipelag w Indonezji na południe od wysp Asia i na północ od wysp Raja Ampat. Grupa składa się z dwóch atoli koralowych. Najwyższy punkt wynosi 106 m. (pl)
Pulau-Pulau Ayu är öar i Indonesien. De ligger i provinsen Papua Barat, i den östra delen av landet, 2 800 km öster om huvudstaden Jakarta. (sv)
Аю (индон. Kepulauan Ayu) — небольшой архипелаг к северу от островов Раджа-Ампат в провинции Западное Папуа, Индонезии. Эта группа состоит из двух коралловых атоллов. Самая высокая точка — 106 метров. На пляжах этих островов откладывают яйца кожистые черепахи (лат. Dermochelys coriacea). (ru)
. 阿尤群島是印度尼西亞的小型群島，由兩個環礁組成，位於阿西亞群島以南和拉賈安帕特群島以北，行政方面由西巴布亞省負責管理。群島對開水域是浮潛和水肺潛水的合適地點。 (zh)

rdfs:label