المواطنة من أذربيجان - إن الشخص الذي ينتمي إلى الدولة الأذربيجانية، وله انتماء سياسي وقانوني إليه، وكذلك مع حقوق وواجبات متبادلة، هو مواطن من جمهورية أذربيجان.إن الشخص المولود في أراضي جمهورية أذربيجان أو مواطني جمهورية أذربيجان هو مواطن من جمهورية أذربيجان.أحد الوالدين هو مواطن من جمهورية أذربيجان وهو مواطن من جمهورية أذربيجان. (ar)
Azerbaijani nationality law is regulated by the Constitution of Azerbaijan, as amended; the Citizenship Law of Azerbaijan and its revisions; and various international agreements to which the country is a signatory. These laws determine who is, or is eligible to be, an Azerbaijani national. The legal means to acquire nationality, formal legal membership in a nation, differ from the domestic relationship of rights and obligations between a national and the nation, known as citizenship. Nationality describes the relationship of an individual to the state under international law, whereas citizenship is the domestic relationship of an individual within the nation. Some countries use the terms nationality and citizenship as synonyms, despite their legal distinction and the fact that they are regulated by different governmental administrative bodies. Colloquially, as in most former Soviet states, citizenship is often used as a synonym for nationality, because nationality is associated with ethnicity. Azerbaijani nationality is typically obtained under the principle of jus sanguinis, i.e. by birth to parents with Azerbaijani nationality. It can be granted to persons with an affiliation to the country, or to a permanent resident who has lived in the country for a given period of time through naturalization. (en)
Ciudadanía de Azerbaiyán - es la ciudadanía de la República de Azerbaiyán, las normas de la que se regulan por la ley sobre la ciudadanía de Azerbaiyán. Ciudadano de la República de Azerbaiyán es la persona, que tiene las relaciones políticas y jurídicas, también los derechos y obligaciones mutuos con el estado azerbaiyano. (es)
La loi sur la citoyenneté de la République d'Azerbaïdjan est une loi sur la nationalité qui détermine qui est un citoyen de l'Azerbaïdjan. (fr)
Azerbaijan mengatur pihak-pihak mana saja yang berhak menjadi warga negara Azerbaijan. (in)
La cittadinanza azera (Azərbaycan vətəndaşlığı) è la cittadinanza della Repubblica dell'Azerbaigian, le cui norme sono regolate dalla legge sulla cittadinanza della Repubblica dell'Azerbaigian. Il cittadino dell'Azerbaigian è una persona che ha relazioni politiche e legali con lo stato dell'Azerbaigian, nonché diritti e doveri reciproci. (it)
Закон «О гражданстве Азербайджана» (азерб. “Azərbaycan Respublikasının vətəndaşlığı haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanunu № 527-IГ) — закон, определяющий правовое содержание гражданства Азербайджана, основания и порядок его приобретения и прекращения, полномочия органов государственной власти, участвующих в решении вопросов гражданства, порядок обжалования решений по вопросам гражданства, действий или бездействия органов государственной власти, должностных и служебных лиц. Закон состоит из 5 глав и 26 статей. (ru)
المواطنة من أذربيجان - إن الشخص الذي ينتمي إلى الدولة الأذربيجانية، وله انتماء سياسي وقانوني إليه، وكذلك مع حقوق وواجبات متبادلة، هو مواطن من جمهورية أذربيجان.إن الشخص المولود في أراضي جمهورية أذربيجان أو مواطني جمهورية أذربيجان هو مواطن من جمهورية أذربيجان.أحد الوالدين هو مواطن من جمهورية أذربيجان وهو مواطن من جمهورية أذربيجان. (ar)
Ciudadanía de Azerbaiyán - es la ciudadanía de la República de Azerbaiyán, las normas de la que se regulan por la ley sobre la ciudadanía de Azerbaiyán. Ciudadano de la República de Azerbaiyán es la persona, que tiene las relaciones políticas y jurídicas, también los derechos y obligaciones mutuos con el estado azerbaiyano. (es)
La loi sur la citoyenneté de la République d'Azerbaïdjan est une loi sur la nationalité qui détermine qui est un citoyen de l'Azerbaïdjan. (fr)
Azerbaijan mengatur pihak-pihak mana saja yang berhak menjadi warga negara Azerbaijan. (in)
La cittadinanza azera (Azərbaycan vətəndaşlığı) è la cittadinanza della Repubblica dell'Azerbaigian, le cui norme sono regolate dalla legge sulla cittadinanza della Repubblica dell'Azerbaigian. Il cittadino dell'Azerbaigian è una persona che ha relazioni politiche e legali con lo stato dell'Azerbaigian, nonché diritti e doveri reciproci. (it)
Закон «О гражданстве Азербайджана» (азерб. “Azərbaycan Respublikasının vətəndaşlığı haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanunu № 527-IГ) — закон, определяющий правовое содержание гражданства Азербайджана, основания и порядок его приобретения и прекращения, полномочия органов государственной власти, участвующих в решении вопросов гражданства, порядок обжалования решений по вопросам гражданства, действий или бездействия органов государственной власти, должностных и служебных лиц. Закон состоит из 5 глав и 26 статей. (ru)
Azerbaijani nationality law is regulated by the Constitution of Azerbaijan, as amended; the Citizenship Law of Azerbaijan and its revisions; and various international agreements to which the country is a signatory. These laws determine who is, or is eligible to be, an Azerbaijani national. The legal means to acquire nationality, formal legal membership in a nation, differ from the domestic relationship of rights and obligations between a national and the nation, known as citizenship. Nationality describes the relationship of an individual to the state under international law, whereas citizenship is the domestic relationship of an individual within the nation. Some countries use the terms nationality and citizenship as synonyms, despite their legal distinction and the fact that they are reg (en)