| dbo:abstract |
Bönnsch ist ein mittelfränkischer Dialekt des Deutschen, der in Bonn und den angrenzenden Gemeinden gesprochen wird. Bönnsch ist dem nördlicheren Kölsch sehr ähnlich und unterscheidet sich von diesem nur in Einzelheiten. Dabei kann man einen Hauptunterschied ausmachen sowie einige weitere Merkmale, die aber nicht bei jedem Sprecher auftreten oder durch den Einfluss des Hochdeutschen sowie des in Kultur und Rundfunk präsenteren Kölsch immer mehr nivelliert werden. Im privaten Bereich (Familie, Freunde, Vereinsumfeld etc.) wird der Dialekt in der Region noch häufig verwendet. Als Umgangssprache im öffentlichen Raum ist er jedoch fast verschwunden. Beinah alle Bönnsch-Sprecher verwenden auf der Straße und im Umgang mit Unbekannten ein rheinisch adaptiertes Hochdeutsch (siehe Rheinischer Regiolekt). (de) Bönnsch is a Ripuarian dialect of German, which is spoken in Bonn and the bordering municipalities. Bönnsch is very similar to the more northern Kölsch of Cologne and distinct from the latter only in particular points. One can find a main difference and some other features, which however do not occur among all speakers or are being levelled more and more due to the influence of Standard German and also Kölsch itself (which is more present in culture and broadcasting). In private life (family, friends, clubs, local pubs etc.), the dialect is still used relatively frequently in the region. However, it has almost vanished as a vernacular in public places. Almost all speakers of Bönnsch use an adapted kind of Standard German when talking to people who do not belong to their private circle of acquaintances (see Rhinelandic regiolect). (en) Le bönnsch est un dialecte ripuaire qui est parlé à Bonn (Allemagne) et dans les communes limitrophes. Il ressemble beaucoup au kölsch qui est parlé plus au nord et ne s'en distingueque par des détails. On peut cependant repérer une différence principale ainsi que quelques autres traits distinctifs qui n'apparaissent pas toutefois chez tous les locuteurs ou bien qui se sont effacés de par la plus forte présence à l'heure actuelle du kölsch à la radio. (fr) Bönnsch is een middelfrankisch dialect van het Duits. Het dialect wordt in de stad Bonn en omliggende gebieden gesproken. (nl) |
| dbo:languageFamily |
dbr:Germanic_languages dbr:Central_German dbr:West_Germanic_languages dbr:High_German_languages |
| dbo:spokenIn |
dbr:Bonn dbr:Rhein-Sieg-Kreis |
| dbo:wikiPageExternalLink |
https://web.archive.org/web/20071008043231/http:/www.kamelle.de/index_frameset.html%3F%2Ffiffikus%2Fboennsch.html https://web.archive.org/web/20140813095855/http:/www.rheinische-landeskunde.lvr.de/Sprache/Tonarchiv/13bonn.mp3 |
| dbo:wikiPageID |
10139504 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
7028 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1047087117 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Proto-Germanic_language dbr:Bönnsch_(beer) dbr:Bonn dbr:Rhein-Sieg-Kreis dbr:Ripuarian_language dbr:Cologne dbr:Georg_Wenker dbr:German_dialects dbr:German_language dbr:Germanic_languages dbr:Germany dbr:Central_German dbr:West_Germanic_languages dbr:Colognian_language dbc:North_Rhine-Westphalia dbc:Ripuarian_language dbc:Bonn dbr:Diphthong dbr:German_studies dbr:High_German_languages dbr:Phoneme dbr:Middle_High_German dbr:Central_Franconian dbr:Monophthong dbr:Rhinelandic dbr:Rhinelandic_regiolect dbr:West_Central_German dbr:Ripuarian_languages |
| dbp:fam |
dbr:Ripuarian_language dbr:Germanic_languages dbr:Central_German dbr:West_Germanic_languages dbr:High_German_languages dbr:Central_Franconian dbr:West_Central_German |
| dbp:familycolor |
Indo-European (en) |
| dbp:glotto |
none (en) |
| dbp:isoexception |
dialect (en) |
| dbp:name |
Bönnsch (en) |
| dbp:region |
city of Bonn and bordering areas of Rhein-Sieg district (en) |
| dbp:speakers |
probably fewer than 50,000 active users; number of people with passive knowledge greater (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:IPA-ksh dbt:Cite_book dbt:Hatnote dbt:IPA dbt:IPA-de dbt:IPAslink dbt:Infobox_language |
| dcterms:subject |
dbc:North_Rhine-Westphalia dbc:Ripuarian_language dbc:Bonn |
| gold:hypernym |
dbr:Dialect |
| rdf:type |
owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatCentralGermanLanguages yago:WikicatTonalLanguages yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Dialect107155661 yago:Language106282651 yago:NaturalLanguage106904171 yago:Non-standardSpeech107155081 yago:WikicatGermanDialects yago:Speech107109196 yago:ToneLanguage106904943 |
| rdfs:comment |
Le bönnsch est un dialecte ripuaire qui est parlé à Bonn (Allemagne) et dans les communes limitrophes. Il ressemble beaucoup au kölsch qui est parlé plus au nord et ne s'en distingueque par des détails. On peut cependant repérer une différence principale ainsi que quelques autres traits distinctifs qui n'apparaissent pas toutefois chez tous les locuteurs ou bien qui se sont effacés de par la plus forte présence à l'heure actuelle du kölsch à la radio. (fr) Bönnsch is een middelfrankisch dialect van het Duits. Het dialect wordt in de stad Bonn en omliggende gebieden gesproken. (nl) Bönnsch is a Ripuarian dialect of German, which is spoken in Bonn and the bordering municipalities. Bönnsch is very similar to the more northern Kölsch of Cologne and distinct from the latter only in particular points. One can find a main difference and some other features, which however do not occur among all speakers or are being levelled more and more due to the influence of Standard German and also Kölsch itself (which is more present in culture and broadcasting). (en) Bönnsch ist ein mittelfränkischer Dialekt des Deutschen, der in Bonn und den angrenzenden Gemeinden gesprochen wird. Bönnsch ist dem nördlicheren Kölsch sehr ähnlich und unterscheidet sich von diesem nur in Einzelheiten. Dabei kann man einen Hauptunterschied ausmachen sowie einige weitere Merkmale, die aber nicht bei jedem Sprecher auftreten oder durch den Einfluss des Hochdeutschen sowie des in Kultur und Rundfunk präsenteren Kölsch immer mehr nivelliert werden. (de) |
| rdfs:label |
Bönnsch (de) Bönnsch dialect (en) Bönnsch (dialecte) (fr) Bönnsch (nl) |
| owl:sameAs |
freebase:Bönnsch dialect wikidata:Bönnsch dialect dbpedia-de:Bönnsch dialect dbpedia-fr:Bönnsch dialect dbpedia-nl:Bönnsch dialect dbpedia-tr:Bönnsch dialect https://global.dbpedia.org/id/YbQ9 |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Bönnsch_dialect?oldid=1047087117&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Bönnsch_dialect |
| foaf:name |
Bönnsch (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Bönnsch dbr:Boennsch dbr:Bonnsch dbr:Bonnsch_dialect |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Bönnsch dbr:Boennsch dbr:Bonnsch dbr:Bonnsch_dialect dbr:High_German_consonant_shift dbr:Bönsch dbr:Outline_of_German_language dbr:Rhenish_fan |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Bönnsch_dialect |