El BAFTA al millor muntatge és un premi que atorga la BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) en una cerimònia anual, en reconeixement al millor muntatge. (ca)
Filmová cena Britské akademie (angl. British Academy Film Award za nejlepší střih je filmová cena udělovaná každý rok Britskou akademií filmového a televizního umění. (cs)
This is a list of winners and nominees for the BAFTA Award for Best Editing, which is presented to film editors, given out by the British Academy of Film and Television Arts since 1968. The film-voting members of the Academy select the five nominated films in each category; only the principal editor(s) for each film are named, which excludes additional editors, supervising editors, etc. The actual winner of Best Editing is selected by "Chapter Voting"; only Academy members who are identified as members of the Editing Chapter vote on the winner. (en)
Der British Academy Film Award: Bester Schnitt (Best Editing) wird seit 1969 verliehen. Im Gegensatz zum Wahlverfahren der US-amerikanischen Academy of Motion Picture Arts and Sciences für die Vergabe des Oscars, bei dem alle Mitglieder aller Bereiche abstimmen, stimmen hier nur die Mitglieder ab, die dem Fach angehören. Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der fremdsprachige Originaltitel. Die Nennung des Originaltitels entfällt, wenn deutscher und fremdsprachiger Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle. (de)
Le British Academy Film Award du meilleur montage (British Academy Film Award for Best Editing) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards. (fr)
Il BAFTA al miglior montaggio è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1967, inizialmente assegnato ai soli film britannici, dal 1969 presente in un'unica sezione. Il premio è attribuito alle pellicole prodotte nell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di produzione della pellicola. (it)
英国アカデミー賞における編集賞（BAFTA Award for Best Editing）は、英国映画テレビ芸術アカデミーによって贈られる賞のうちの一つである。この部門では追加編集者や編集監修者などを除く、主要な編集技師が対象となる。 (ja)
O BAFTA de Melhor Edição (no original, em inglês: BAFTA Award for Best Editing) é um prêmio concedido aos melhores montadores de cada ano, desde 1968. Apenas o editor principal do filme é elegível, logo, editores adicionais e de supervisão não podem concorrer. (pt)
Премия BAFTA за лучший монтаж вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1969 года. Ниже приведён полный список победителей и номинантов с указанием оригинальных и русскоязычных названий кинофильмов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом. (ru)
El BAFTA al millor muntatge és un premi que atorga la BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) en una cerimònia anual, en reconeixement al millor muntatge. (ca)
Filmová cena Britské akademie (angl. British Academy Film Award za nejlepší střih je filmová cena udělovaná každý rok Britskou akademií filmového a televizního umění. (cs)
This is a list of winners and nominees for the BAFTA Award for Best Editing, which is presented to film editors, given out by the British Academy of Film and Television Arts since 1968. The film-voting members of the Academy select the five nominated films in each category; only the principal editor(s) for each film are named, which excludes additional editors, supervising editors, etc. The actual winner of Best Editing is selected by "Chapter Voting"; only Academy members who are identified as members of the Editing Chapter vote on the winner. (en)
Le British Academy Film Award du meilleur montage (British Academy Film Award for Best Editing) est une récompense cinématographique britannique décernée depuis 1969 par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle des British Academy Film Awards. (fr)
Il BAFTA al miglior montaggio è un premio annuale, promosso dal BAFTA a partire dal 1967, inizialmente assegnato ai soli film britannici, dal 1969 presente in un'unica sezione. Il premio è attribuito alle pellicole prodotte nell'anno precedente. L'albo d'oro è pertanto riferito all'anno di produzione della pellicola. (it)
英国アカデミー賞における編集賞（BAFTA Award for Best Editing）は、英国映画テレビ芸術アカデミーによって贈られる賞のうちの一つである。この部門では追加編集者や編集監修者などを除く、主要な編集技師が対象となる。 (ja)
O BAFTA de Melhor Edição (no original, em inglês: BAFTA Award for Best Editing) é um prêmio concedido aos melhores montadores de cada ano, desde 1968. Apenas o editor principal do filme é elegível, logo, editores adicionais e de supervisão não podem concorrer. (pt)
Премия BAFTA за лучший монтаж вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1969 года. Ниже приведён полный список победителей и номинантов с указанием оригинальных и русскоязычных названий кинофильмов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом. (ru)
Der British Academy Film Award: Bester Schnitt (Best Editing) wird seit 1969 verliehen. Im Gegensatz zum Wahlverfahren der US-amerikanischen Academy of Motion Picture Arts and Sciences für die Vergabe des Oscars, bei dem alle Mitglieder aller Bereiche abstimmen, stimmen hier nur die Mitglieder ab, die dem Fach angehören. (de)