BBC National Orchestra of Wales (velšsky Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC) je velšský symfonický orchestr, jeden z pěti profesionálních orchestrů společnosti BBC. Předchůdcem orchestru byl Cardiff Station Orchestra založený v roce 1928. Ten byl však kvůli finančním problémům rozpuštěn již o tři roky později. Roku 1935 byl založen dvacetičlenný orchestr BBC Welsh Orchestra, který byl rozpuštěn v roce 1939. Po druhé světové válce byl orchestr obnoven, později prošel několika názvy a postupně rostl počet jeho členů. Mezi hlavní dirigenti patřili například , , , , Rae Jenkins a . (cs)
The BBC National Orchestra of Wales (BBC NOW) (Welsh: Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC) is a Welsh symphony orchestra and one of the BBC's five professional radio orchestras. The BBC NOW is the only professional symphony orchestra organisation in Wales, occupying a dual role as both a broadcasting orchestra and national orchestra. The BBC NOW has its administrative base in Cardiff, at the BBC Hoddinott Hall on the site of the Wales Millennium Centre, since January 2009. The BBC NOW is the orchestra-in-residence at St David's Hall, Cardiff, and also performs regularly throughout Wales and beyond, including international tours and annual appearances at the Royal Albert Hall in London at the BBC Proms. Broadcasting work includes studio sessions for BBC Radio and television, although the orchestra's concerts form the bulk of its broadcasts, transmitted primarily on BBC Radio 3 but also on BBC Radio Wales, BBC Radio Cymru and BBC television. The orchestra records many soundtracks for BBC television, including Doctor Who, Torchwood, Human Planet, and Earthflight. (en)
Le BBC National Orchestra of Wales (Orchestre national gallois de la BBC (en gallois : Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC) est le seul orchestre symphonique professionnel du Pays de Galles, à la fois comme orchestre de radiodiffusion et orchestre national. Basé à Cardiff, il est en résidence au St David's Hall ([1]) et a notamment enregistré les bandes sonores pour Doctor Who et Torchwood pour la BBC TV. (fr)
BBCウェールズ・ナショナル管弦楽団（英語: BBC National Orchestra of Wales）は、イギリス・ウェールズの首都カーディフを本拠地とする、英国放送協会（BBC）傘下のオーケストラの一つである。日本語メディアでは主に旧称（BBC Welsh Symphony Orchestra）の訳であるBBCウェールズ交響楽団の名称が用いられている。 (ja)
Het BBC National Orchestra of Wales (Welsh: Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC) is een van de symfonieorkesten van de BBC en het enige professionele symfonieorkest van Wales. Het geeft zowel publieke uitvoeringen als concerten voor de omroep (voornamelijk BBC 3 en BBC Cymru). (nl)
La BBC National Orchestra of Wales (BBC NOW) (gallese: Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC) è un'orchestra sinfonica gallese e una delle cinque orchestre professionali della BBC. La BBC NOW è l'unica orchestra sinfonica, organizzata professionalmente in Galles, che occupa un duplice ruolo sia come un'orchestra di radiodiffusione che di orchestra nazionale.La BBC ha ora la sua sede amministrativa a Cardiff, nella Sala BBC Hoddinott sul sito del Wales Millennium Centre, dal gennaio 2009. La BBC NOW è l'orchestra stabile della St. David Hall, Cardiff, e si esibisce regolarmente in tutto il Galles e oltre, compresi i tour internazionali e le apparizioni annuali alla Royal Albert Hall di Londra al BBC Proms. Il lavoro di radiodiffusione comprende sessioni in studio per la BBC Radio e la televisione, anche se i concerti dell'orchestra formano il grosso delle sue trasmissioni, trasmesse principalmente sulla BBC Radio 3, ma anche su BBC Radio Wales, BBC Radio Cymru e sulla televisione della BBC. L'orchestra registra molte colonne sonore per la televisione della BBC, tra cui Doctor Who, Torchwood, Human Planet, e Earthflight. (it)
Уэльский национальный оркестр Би-Би-Си (валл. Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC, англ. BBC National Orchestra of Wales, сокр. BBC NOW) — валлийский симфонический оркестр, один из пяти профессиональных оркестров вещательной корпорации Би-би-си. Это единственная профессиональная организация симфонического оркестра в Уэльсе, выступающая как радиовещательный оркестр, так и национальный оркестр. (ru)
BBC威爾斯國家管弦樂團（英語：BBC National Orchestra of Wales，威爾斯語：Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC；簡稱BBC NOW）是英國廣播公司所有的五個管弦樂團之一，也是威爾士現在唯一的管弦樂團。BBC威爾斯國家管弦樂團成立於1936年，前身是成立於1928年的加的夫車站管弦樂團（Cardiff Station Orchestra）。 (zh)
BBC National Orchestra of Wales (velšsky Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC) je velšský symfonický orchestr, jeden z pěti profesionálních orchestrů společnosti BBC. Předchůdcem orchestru byl Cardiff Station Orchestra založený v roce 1928. Ten byl však kvůli finančním problémům rozpuštěn již o tři roky později. Roku 1935 byl založen dvacetičlenný orchestr BBC Welsh Orchestra, který byl rozpuštěn v roce 1939. Po druhé světové válce byl orchestr obnoven, později prošel několika názvy a postupně rostl počet jeho členů. Mezi hlavní dirigenti patřili například , , , , Rae Jenkins a . (cs)
Le BBC National Orchestra of Wales (Orchestre national gallois de la BBC (en gallois : Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC) est le seul orchestre symphonique professionnel du Pays de Galles, à la fois comme orchestre de radiodiffusion et orchestre national. Basé à Cardiff, il est en résidence au St David's Hall ([1]) et a notamment enregistré les bandes sonores pour Doctor Who et Torchwood pour la BBC TV. (fr)
BBCウェールズ・ナショナル管弦楽団（英語: BBC National Orchestra of Wales）は、イギリス・ウェールズの首都カーディフを本拠地とする、英国放送協会（BBC）傘下のオーケストラの一つである。日本語メディアでは主に旧称（BBC Welsh Symphony Orchestra）の訳であるBBCウェールズ交響楽団の名称が用いられている。 (ja)
Het BBC National Orchestra of Wales (Welsh: Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC) is een van de symfonieorkesten van de BBC en het enige professionele symfonieorkest van Wales. Het geeft zowel publieke uitvoeringen als concerten voor de omroep (voornamelijk BBC 3 en BBC Cymru). (nl)
Уэльский национальный оркестр Би-Би-Си (валл. Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC, англ. BBC National Orchestra of Wales, сокр. BBC NOW) — валлийский симфонический оркестр, один из пяти профессиональных оркестров вещательной корпорации Би-би-си. Это единственная профессиональная организация симфонического оркестра в Уэльсе, выступающая как радиовещательный оркестр, так и национальный оркестр. (ru)
BBC威爾斯國家管弦樂團（英語：BBC National Orchestra of Wales，威爾斯語：Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC；簡稱BBC NOW）是英國廣播公司所有的五個管弦樂團之一，也是威爾士現在唯一的管弦樂團。BBC威爾斯國家管弦樂團成立於1936年，前身是成立於1928年的加的夫車站管弦樂團（Cardiff Station Orchestra）。 (zh)
The BBC National Orchestra of Wales (BBC NOW) (Welsh: Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC) is a Welsh symphony orchestra and one of the BBC's five professional radio orchestras. The BBC NOW is the only professional symphony orchestra organisation in Wales, occupying a dual role as both a broadcasting orchestra and national orchestra. The BBC NOW has its administrative base in Cardiff, at the BBC Hoddinott Hall on the site of the Wales Millennium Centre, since January 2009. (en)
La BBC National Orchestra of Wales (BBC NOW) (gallese: Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC) è un'orchestra sinfonica gallese e una delle cinque orchestre professionali della BBC. La BBC NOW è l'unica orchestra sinfonica, organizzata professionalmente in Galles, che occupa un duplice ruolo sia come un'orchestra di radiodiffusione che di orchestra nazionale.La BBC ha ora la sua sede amministrativa a Cardiff, nella Sala BBC Hoddinott sul sito del Wales Millennium Centre, dal gennaio 2009. (it)