dbo:abstract
- El Oba es el máximo gobernante en las culturas yoruba y bini, de la Guinea africana (Nigeria, Togo y Benín). También se usa Oba como tratamiento honorífico antes del nombre del dirigente, por ejemplo, Oba Ewuare II, Oba de Benín (bini), Oba Ogunwusi de Ile-Ife (yoruba), Oba Adeyemi III de Oyo (yoruba) o Oba Akiolu de Lagos (yoruba). Se distingue del título Oloye, usado de manera similar por los titulares subordinados en el contemporáneo sistema de cacicazgos yoruba. (es)
- Oba means ″ruler″ in the Yoruba and Bini languages of West Africa. Kings in Yorubaland, a region which is in the modern republics of Benin, Nigeria and Togo, make use of it as a pre-nominal honorific. Examples of Yoruba bearers include Oba Ogunwusi of Ile-Ife, Oba Aladelusi of Akure, and Oba Akiolu of Lagos. An example of a Bini bearer is Oba Ewuare II of Benin. The title is distinct from that of Oloye, which is itself used in like fashion by subordinate titleholders in the contemporary Yoruba chieftaincy system. (en)
- Nella cultura tradizionale del popolo Edo dell'Africa Occidentale, l'oba è contemporaneamente un re e un capo religioso. L'espressione entrò in uso almeno a partire dal XIII secolo. (it)
- Obá ("rei" ou "governante" na língua edo) é o chefe tradicional dos edos e dos iorubás. (pt)
- 奥巴（Oba）是约鲁巴地区（现代贝宁、尼日利亚和多哥）的约鲁巴人和埃多人君主所使用的称谓，在西非的约鲁巴语和中的意思是“统治者”。较著名的约鲁巴奥巴有伊费的、奥约的和拉各斯的。埃多奥巴的一个例子是贝宁的。 奥巴的头衔与奥罗耶（Oloye）不同，后者在当代也作为约鲁巴酋长制度中下属的称谓。 (zh)
rdfs:comment
- El Oba es el máximo gobernante en las culturas yoruba y bini, de la Guinea africana (Nigeria, Togo y Benín). También se usa Oba como tratamiento honorífico antes del nombre del dirigente, por ejemplo, Oba Ewuare II, Oba de Benín (bini), Oba Ogunwusi de Ile-Ife (yoruba), Oba Adeyemi III de Oyo (yoruba) o Oba Akiolu de Lagos (yoruba). Se distingue del título Oloye, usado de manera similar por los titulares subordinados en el contemporáneo sistema de cacicazgos yoruba. (es)
- Oba means ″ruler″ in the Yoruba and Bini languages of West Africa. Kings in Yorubaland, a region which is in the modern republics of Benin, Nigeria and Togo, make use of it as a pre-nominal honorific. Examples of Yoruba bearers include Oba Ogunwusi of Ile-Ife, Oba Aladelusi of Akure, and Oba Akiolu of Lagos. An example of a Bini bearer is Oba Ewuare II of Benin. The title is distinct from that of Oloye, which is itself used in like fashion by subordinate titleholders in the contemporary Yoruba chieftaincy system. (en)
- Nella cultura tradizionale del popolo Edo dell'Africa Occidentale, l'oba è contemporaneamente un re e un capo religioso. L'espressione entrò in uso almeno a partire dal XIII secolo. (it)
- Obá ("rei" ou "governante" na língua edo) é o chefe tradicional dos edos e dos iorubás. (pt)
- 奥巴（Oba）是约鲁巴地区（现代贝宁、尼日利亚和多哥）的约鲁巴人和埃多人君主所使用的称谓，在西非的约鲁巴语和中的意思是“统治者”。较著名的约鲁巴奥巴有伊费的、奥约的和拉各斯的。埃多奥巴的一个例子是贝宁的。 奥巴的头衔与奥罗耶（Oloye）不同，后者在当代也作为约鲁巴酋长制度中下属的称谓。 (zh)