dbo:abstract
- Bahamut Lagoon is a 1996 tactical role-playing game developed and published by Square for the Super Famicom. Bahamut Lagoon was released on the Virtual Console in Japan on September 29, 2009 for the Wii and on February 5, 2014 for the Wii U. (en)
- Bahamut Lagoon (バハムートラグーン) est un jeu vidéo de type tactical RPG développé et édité par la société japonaise Square. Il sort sur Super Nintendo en février 1996 uniquement au Japon. (fr)
- 『バハムートラグーン』 (Bahamut Lagoon) は、1996年2月9日に日本のスクウェアから発売されたスーパーファミコン用シミュレーションロールプレイングゲーム。略称は「バハラグ」など。 (ja)
- Bahamut Lagoon (バハムート ラグーン Bahamūto Ragūn?) è un videogioco prodotto da Square e distribuito per la console Super Nintendo esclusivamente in Giappone il 9 febbraio 1996. Le meccaniche di gioco di Bahamut Lagoon sono un misto tra Final Fantasy Tactics, Fire Emblem e Front Mission. Il gioco è stato reso poi disponibile su Virtual Console per Wii il 29 settembre 2009 e per Nintendo 3DS il 5 febbraio 2014. (it)
- Bahamut Lagoon (バハムート ラグーン, Bahamūto Ragūn) é um jogo eletrônico de RPG e estratégia japonês criado pela antiga Squaresoft para a Super Famicom nunca tendo sido oficialmente lançado fora do Japão, apesar de existirem traduções não oficiais. (pt)
- Bahamut Lagoon – taktyczna gra fabularna, czyli turowa gra strategiczna, połączona z elementami RPG – stworzona przez Square w 1996 roku. Została wydana się wyłącznie w Japonii, jednak powstały jej nieoficjalne lokalizacje. Akcja gry osadzona jest w świecie fantasy – występują tu smoki, demony czy czary. Głównym bohaterem Bahamut Lagoon jest Byuu – kapitan Dragon Squad królestwa Kahna, przyjaciel księżniczki Yoyo. Kahna zostało atakowane przez siły imperium Granbelos, rządzonego przez Imperatora Sauzera, również księżniczka została porwana. Byuu zaś staje się członkiem ruchu oporu. Okazuje się, że porwana i uwolniona księżniczka ma moc przyzwania pradawnego smoka – Bahamuta W Bahamut Lagoon ważną rolę odgrywają smoki, podwładne bohaterom. Smoki mogą się transformować, ich statystyki polepszają się, kiedy nakarmi się je różnymi przedmiotami. Gracz kontroluje oddziałami na mapie – zwykle jest to czwórka postaci, z przyporządkowanym smokiem, który działa automatycznie. Postaciami z oddziału można kierować w trakcie pojedynku, kiedy zmienia się perspektywa. Jednostki posiadają rozbudowane statystyki, możliwość awansu, który polepsza ich zdolności, punkty życia etc i unikalne ataki. (pl)
- Bahamut Lagoon (яп. バハムート ラグーン бахамуто рагуун) — тактическая ролевая игра для приставки Super Nintendo Entertainment System, разработанная и выпущенная компанией Square (ныне Square Enix) в 1996 году. Игра никогда не издавалась за пределами Японии, но группой фанатов неофициально была переведена на английский язык. В сентябре 2009 года состоялся релиз для сервиса Virtual Console. Сюжет повествует о группе повстанцев, которые, рискуя своими жизнями, борются против тирании могущественной империи. В соответствии с канонами традиционных японских ролевых игр, персонажи, участвуя в сражениях, развивают свои характеристики, которые впоследствии напрямую влияют на успешность выступления в битве. В первый год продаж в Японии было реализовано 474 680 копий игры, что явилось семнадцатым показателем в списке наиболее продаваемых игр в этой стране за 1996 год. (ru)
- 《神龍奇兵》（日语：バハムートラグーン，Bahamut Lagoon，中国大陆译作“圣龙传说”，香港和台湾译作“神龍奇兵”）是由史克威爾在超級任天堂上開發的戰略角色扮演遊戲，在日本常被簡稱為Bahalag（バハラグ）。这款游戏從未在日本以外的地區發售，SFC版本於日本販賣了62萬套。 (zh)
rdfs:comment
- Bahamut Lagoon is a 1996 tactical role-playing game developed and published by Square for the Super Famicom. Bahamut Lagoon was released on the Virtual Console in Japan on September 29, 2009 for the Wii and on February 5, 2014 for the Wii U. (en)
- Bahamut Lagoon (バハムートラグーン) est un jeu vidéo de type tactical RPG développé et édité par la société japonaise Square. Il sort sur Super Nintendo en février 1996 uniquement au Japon. (fr)
- 『バハムートラグーン』 (Bahamut Lagoon) は、1996年2月9日に日本のスクウェアから発売されたスーパーファミコン用シミュレーションロールプレイングゲーム。略称は「バハラグ」など。 (ja)
- Bahamut Lagoon (バハムート ラグーン Bahamūto Ragūn?) è un videogioco prodotto da Square e distribuito per la console Super Nintendo esclusivamente in Giappone il 9 febbraio 1996. Le meccaniche di gioco di Bahamut Lagoon sono un misto tra Final Fantasy Tactics, Fire Emblem e Front Mission. Il gioco è stato reso poi disponibile su Virtual Console per Wii il 29 settembre 2009 e per Nintendo 3DS il 5 febbraio 2014. (it)
- Bahamut Lagoon (バハムート ラグーン, Bahamūto Ragūn) é um jogo eletrônico de RPG e estratégia japonês criado pela antiga Squaresoft para a Super Famicom nunca tendo sido oficialmente lançado fora do Japão, apesar de existirem traduções não oficiais. (pt)
- 《神龍奇兵》（日语：バハムートラグーン，Bahamut Lagoon，中国大陆译作“圣龙传说”，香港和台湾译作“神龍奇兵”）是由史克威爾在超級任天堂上開發的戰略角色扮演遊戲，在日本常被簡稱為Bahalag（バハラグ）。这款游戏從未在日本以外的地區發售，SFC版本於日本販賣了62萬套。 (zh)
- Bahamut Lagoon – taktyczna gra fabularna, czyli turowa gra strategiczna, połączona z elementami RPG – stworzona przez Square w 1996 roku. Została wydana się wyłącznie w Japonii, jednak powstały jej nieoficjalne lokalizacje. Akcja gry osadzona jest w świecie fantasy – występują tu smoki, demony czy czary. (pl)
- Bahamut Lagoon (яп. バハムート ラグーン бахамуто рагуун) — тактическая ролевая игра для приставки Super Nintendo Entertainment System, разработанная и выпущенная компанией Square (ныне Square Enix) в 1996 году. Игра никогда не издавалась за пределами Японии, но группой фанатов неофициально была переведена на английский язык. В сентябре 2009 года состоялся релиз для сервиса Virtual Console. В первый год продаж в Японии было реализовано 474 680 копий игры, что явилось семнадцатым показателем в списке наиболее продаваемых игр в этой стране за 1996 год. (ru)
rdfs:label
- Bahamut Lagoon (en)
- Bahamut Lagoon (fr)
- Bahamut Lagoon (it)
- バハムートラグーン (ja)
- Bahamut Lagoon (pl)
- Bahamut Lagoon (pt)
- Bahamut Lagoon (ru)
- 神龍奇兵 (zh)