Baja California (original) (raw)

dbo:abstract

Baixa Califòrnia (Baja California, en castellà) és un dels 31 estats que conformen Mèxic. Està localitzat a l'extrem nord-oest del país, i a la meitat del nord de la península homònima. A causa de l'antic nom del territori, l'estat és anomenat incorrectament Baja California Norte (Nord). L'estat limita al nord amb els Estats Units; a l'oest, amb l'oceà Pacífic; a l'est, amb Sonora i la mar de Cortés (també anomenat golf de Califòrnia); i al sud, amb Baja California Sur. L'estat té una població de 2,7 milions d'habitants, i prop del 75 % viu en les ciutats frontereres de Mexicali i Tijuana. L'estat està dividit en cinc municipis. (ca)
باها كاليفورنيا وتنطق أيضاً باخا كاليفورنيا (بالإسبانية: Baja California)‏، وتعني كاليفورنيا السفلى، واسمها رسميا ولاية باخا كاليفورنيا الحرة وذات السيادة (بالإسبانية: Estado Libre y Soberano de Baja California)‏، هي إحدى ولايات المكسيك. وتقع في أقصى الشمال وأقصى الغرب من بين الولايات الواحدة والثلاثين، والتي تشكل مع مكسيكو سيتي الكيانات الاتحادية الاثنان والثلاثين في المكسيك. أصبحت ولاية في عام 1953، وكانت قبلها تعرف باسم إقليم شمال باخا كاليفورنيا (بالإسبانية: El Territorio Norte de Baja California)‏. تبلغ مساحتها 70,113 كم مربع (27,071 ميل مربع)، ما يكوّن 3.57٪ من كتلة الأرض المكسيكية، وتضم في النصف الشمالي من شبه جزيرة باخا كاليفورنيا، شمال خط العرض 28، بالإضافة إلى جزيرة غوادالوبي في المحيط. يحدها من الغرب المحيط الهادي، ومن الشرق سونورا وولاية أريزونا الأمريكية وخليج كاليفورنيا (المعروف أيضا باسم "بحر كورتيز")، ومن الجنوب ولاية باخا كاليفورنيا سور. وتحدها من الشمال ولاية كاليفورنيا الأمريكية. يقدر عدد سكانها الولاية بنحو 3,165,776 (تعداد يونيو 2009) وهي أكثر كثافة سكانية من ولاية باخا كاليفورنيا سور إلى الجنوب، ومشابهة لمقاطعة سان دييغو في كاليفورنيا شمالا. يعيش أكثر من 75٪ من سكان الولاية في العاصمة مكسيكالي أو في إنسينادا أو تيخوانا. وتشمل المدن الهامة الأخرى سان فيليبي، روزاريتو، تيكاتي. ويتألف سكان الولاية من المستيزو، ومعظمهم من المهاجرين من مناطق أخرى من المكسيك، وكما هو الحال مع معظم ولايات شمال المكسيك، فيوجد بها عدد كبير من المكسيكيين من أصول أوروبية، وأيضا أقلية كبيرة من شرق آسيا والشرق الأوسط والسكان الأصليين. بالإضافة إلى ذلك، هناك عدد كبير من المهاجرين من الولايات المتحدة بسبب قربها من سان دييغو تكلفة المعيشة والرخيصة مقارنة مع سان دييغو. وهناك أيضا عدد كبير من السكان من أمريكا الوسطى. انتقل العديد من المهاجرين إلى ولاية باخا كاليفورنيا لتحسين حياتهم والوظائف ذات الأجور الأعلى بالمقارنة مع بقية المكسيك وأمريكا اللاتينية. ترتيب باخا كاليفورنيا هو الثاني عشر بين أكبر الولايات مساحة في المكسيك. يتراوح المشهد الجغرافي من الشواطئ إلى الغابات والصحاري. العمود الفقري للولاية هو سلسلة سييرا دي باخا كاليفورنيا، حيث تقع بها أعلى قمة في شبه الجزيرة، وهي بيكاتشو ديل ديابلو. هذه السلسلة تقسم المناخ في الولاية. يكون الطقس في شمال غرب البلاد شبه الجاف والمتوسطي. في وسط الضيق، ويتغير المناخ إلى رطب بسبب الارتفاع. يوجد عدد قليل من الوديان في هذه المنطقة، مثل فالي دي غوادالوبي، أهم منطقة منتجة للنبيذ في المكسيك. تهيمن صحراء سونورا على الجغرافيا إلى الشرق من سلسلة الجبال. يصبح المناخ أكثر جفافا في الجنوب في صحراء فيزكينو. الولاية هي أيضا موطن العديد من الجزر الواقعة قبالة شواطئها والبعيدة عنها. كما أن أقصى نقطة غربية في المكسيك، وهي جزيرة غوادالوبي، هي جزء من ولاية باخا كاليفورنيا. وجزر كورونادو، تودوس سانتوس، سيدروس تقع على شاطئ المحيط الهادئ. على خليج كاليفورنيا، أكبر جزيرة هي أنخل دي لا غواردا، وتفصلها عن شبه الجزيرة قناة عميقة وضيقة هي كانال دي باليناس. (ar)
Baja California, oficiálně Estado Libre y Soberano de Baja California (do češtiny volně přeloženo jako Svobodný a suverénní stát Dolní Kalifornie) je jeden ze 31 států, které spolu s hlavním městem Ciudad de México tvoří federativní republiku Mexiko. Je to nejsevernější a nejzápadnější z těchto států. Má rozlohu 71 450 km², což je 3,60 % rozlohy Mexika. Na západě od něho se rozléhá Tichý oceán, na východě Sonora, americký stát Arizona a Kalifornský záliv, na jihu Baja California Sur a na severu americký stát Kalifornie. K Baja California patří i několik mexických ostrovů - např. Ángel de la Guarda, , Guadalupe či . Stát má 3 154 174 obyvatel (podle sčítání lidu roku 2010), což je mnohem více než řídce obydlený Baja California Sur na jihu a zhruba stejně jako San Diego County na severu. Přes 75 % lidí žije v hlavním městě Mexicali, nebo Tijuaně. Mezi další důležitá města patří , a . Obyvatelé jsou hlavně mestici, většinou imigranti z jiných států Mexika, a nebo stejně jako ve většině severních mexických státech Mexičané evropského původu. Také tam žije velká menšina východoasiatů a kvůli malé vzdálenosti od San Diega a levnějšímu bydlení i značná část imigrantů ze Spojených států. (cs)
Η Μπάχα Καλιφόρνια (ισπανικά: Baja California, επίσημα Estado Libre y Soberano de Baja California, κυριολεκτικά «Κάτω Καλιφόρνια») είναι μια από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Είναι τόσο η βορειότερη, όσο και δυτικότερη πολιτεία του Μεξικού. Πριν το Μεξικό ενωθεί το 1953 αποτελούσε το Βόρειο Έδαφος της Μπάχα Καλιφόρνια. Έχει έκταση 70.113 χλμ² (12η μεγαλύτερη) και αποτελεί το βόρειο τμήμα της χερσονήσου Μπάχα Καλιφόρνια, βόρεια του 28ου παραλλήλου. Στα δυτικά βρέχεται από τον Ειρηνικό ωκεανό, στα ανατολικά συνορεύει με το Σονόρα και με τον κόλπο της Καλιφόρνια και στα νότια με τη Μπάχα Καλιφόρνια ντελ Σουρ. Στα βόρεια συνορεύει με την αμερικανική πολιτεία Καλιφόρνια. Η πολιτεία, σύμφωνα με την απογραφή του 2010, είχε 3.155.070 κατοίκους (14η μεγαλύτερη). Το 75% των κατοίκων της ζει στις πόλεις Μεξικάλι, την πρωτεύουσα, την Τιχουάνα ή την . Άλλες σημαντικές πόλεις είναι το , το και το . Ο πληθυσμός της πολιτείας αποτελείται από , οι οποίοι μετανάστευσαν από άλλες περιοχές του Μεξικού και Μεξικανούς ευρωπαϊκής καταγωγής, μαζί με μειονότητες με καταγωγή από την Άπω Ανατολή, τη Μέση Ανατολή και ιθαγενείς. Τέλος, υπάρχουν μετανάστες από τις Ηνωμένες Πολιτείες, που προτίμησαν το Μεξικό λόγω του μικρότερου κόστους διαβίωσης, και μετανάστες από την Κεντρική Αμερική. Η γεωγραφία της Μπάχα Καλιφόρνια ποικίλει από παραλίες και δάση, μέχρι ερήμους. Η ραχοκοκκαλιά της πολιτείας είναι η , στην οποία ανήκει η ψηλότερη κορυφή της χερσονήσου, η Πικάτσο ντελ Ντιάμπλο. Η οροσειρά επηρεάζει σημαντικά το κλίμα της περιοχής. Στα βορειοδυτικά, το κλίμα είναι ημιέρημο και μεσογειακό. Σε μια στενή λωρίδα στο κέντρο, το κλίμα είναι πιο υγρό εξαιτίας του υψομέτρου. Τέλος, ανατολικά, βρίσκεται η έρημος Σονόρα. Στα νότια, το κλίμα είναι πιο ξηρό. Επιπλέον, στην πολιτεία συμπεριλαμβάνονται αρκετά νησιά, όπως η νήσος Γουαδαλούπη, το δυτικότερο σημείο του Μεξικού. Στο κόλπο της Καλιφόρνια, το μεγαλύτερο νησί είναι το , το οποίο χωρίζεται από την ακτή με το ρήγμα Μπαγιένας. (el)
Der mexikanische Bundesstaat Baja California ([ˈbaxa kaliˈfoɾnja] , deutsch Niederkalifornien), offiziell Freier und Souveräner Staat Baja California (spanisch Estado Libre y Soberano de Baja California), ist der nördlichste und westlichste der 31 Bundesstaaten Mexikos. Die südliche Hälfte der gleichnamigen Halbinsel Niederkalifornien wurde 1974 abgetrennt und in den Bundesstaat Baja California Sur umgewandelt. (de)
Baja California (Spanish pronunciation: [ˈbaxa kaliˈfoɾnja]; 'Lower California'), officially the Free and Sovereign State of Baja California (Spanish: Estado Libre y Soberano de Baja California), is a state in Mexico. It is the northernmost and westernmost of the 32 federal entities of Mexico. Before becoming a state in 1952, the area was known as the North Territory of Baja California (Territorio Norte de Baja California). It has an area of 70,113 km2 (27,071 sq mi) (3.57% of the land mass of Mexico) and comprises the northern half of the Baja California Peninsula, north of the 28th parallel, plus oceanic Guadalupe Island. The mainland portion of the state is bordered on the west by the Pacific Ocean; on the east by Sonora, the U.S. state of Arizona, and the Gulf of California; on the north by the U.S. state of California; and on the south by Baja California Sur. The state has an estimated population of 3,769,020 as of 2020, significantly higher than the sparsely populated Baja California Sur to the south, and similar to San Diego County, California, to its north. Over 75% of the population lives in Mexicali (the state's capital city), Ensenada, or Tijuana (the state's largest city). Other important cities include San Felipe, Rosarito, and Tecate. The population of the state is primarily composed of Mestizos, mostly migrants from other parts of Mexico, and as with most northern Mexican states, a large population of Mexicans of Spanish ancestry, and also a large minority group of people with East Asian, Middle Eastern, and indigenous descent. Additionally, there is a large immigrant population from the United States due to its proximity to San Diego and the significant lower cost of living compared to San Diego. There is also a significant population from Central America. Many immigrants moved to Baja California for a better quality of life and the number of higher-paying jobs in comparison to the rest of Mexico and Latin America. Baja California is the 12th-largest state by area in Mexico. Its geography ranges from beaches to forests and deserts. The backbone of the state is the Sierra de Baja California, where Picacho del Diablo, the highest point of the peninsula, is located. This mountain range effectively divides the weather patterns in the state. In the northwest, the weather is semi-dry and Mediterranean. In the narrow center, the weather changes to be more humid due to altitude. It is in this area where a few valleys can be found, such as the Valle de Guadalupe, the major wine-producing area in Mexico. To the east of the mountain range, the Sonoran Desert dominates the landscape. In the south, the weather becomes drier and gives way to the Vizcaíno Desert. The state is also home to numerous islands off both of its shores. Baja California is also home to Guadalupe Island, the westernmost point of Mexico. The Coronado Islands, Todos Santos islands, and Cedros Island are also on the Pacific shore. On the Gulf of California, the largest island is Angel de la Guarda Island, separated from the peninsula by the deep and narrow Canal de Ballenas. (en)
Baja California [Baĥa kaliFORnja] (Esperantigite: Malsupra Kalifornio) estas federacia subŝtato de Meksiko. Ĝi konsistigas la nordan parton de Kalifornia Duoninsulo, kies alia parto estas la provinco Baja California Sur. Baja California havas areon de 60 921 km² kaj loĝantaron de proksimume 3,1 milionoj;, kies plejparto vivas en la urboj Mexicali kaj Tijuana. Entute en Baja California ekzistas nur 5 komunumoj (vidu la liston de komunumoj en Baja California. Norde la provinco limas al la usona provinco Kalifornio, kun kiu ĝi iam formis unuon; tiu limo estas la plej longa tera limo. Nord-oriente ĝi limas al la meksika provinco Sonoro. Ĝia kodo laŭ ISO 3166-2 estas "MX-BCN". Mexicali, kvankam ne tiom granda kiom Tijuana, estas la ĉefurbo; ĝi situas en la nordo.Pro la malmulteco de la eksterurbaj loĝantoj la provinco dividiĝas en nur kvin komunumojn (municipojn): la du jam menciitaj urboj kajEnsenada, Playas de Rosarito kaj Tecate. (eo)
Kalifornia Beherea Mexiko ipar-mendebaldeko estatu federala da. Mendebaldean Ozeano Barea du, ekialdean Kaliforniako golkoa, Sonora eta AEBetako Arizona, iparraldean AEBetako Kalifornia eta hegoaldean Hego Kalifornia Beherea. 71.446 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 3.155.070 biztanle zituen 2010ean. Hiriburua Mexicali da, baina hiri jendetsuena Tijuana, biak Ameriketako Estatu Batuetako mugan kokatuak. (eu)
Baja California es una comunidad en el municipio de San Mateo Yucutindoo en el estado de Oaxaca.Baja California está a 1119 metros de altitud. (es)
Baja California, oficialmente Estado Libre y Soberano de Baja California, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman los Estados Unidos Mexicanos. Su capital es Mexicali y su ciudad más poblada es Tijuana, cabecera del municipio homónimo, el más poblado del país. Se encuentra dividido en siete municipios. Se ubica en la parte norte de la península de Baja California en la región noroeste del país. Limita al norte con el estado de California, al este con los estados de Arizona y Sonora y con el golfo de California, al sur con el estado de Baja California Sur y al oeste con el océano Pacífico. Con 71 450 km² representa el 3.6 % del territorio nacional, siendo la duodécima entidad federativa más grande del país. Su población según el Censo de 2020 es de 3 769 020 habitantes que presenta el 3 % de la población mexicana, siendo la decimocuarta entidad más poblada del país, cercana al puesto medio de puesto diecisiete. También es la décima cuarta entidad menos densamente poblada, también cercana al puesto medio. Su Índice de Desarrollo Humano (IDH) es uno de los más altos de México, el cuarto a nivel nacional, calificado como muy alto. Además es la duodécima entidad por Producto Interno Bruto (PIB) y decimotercera en competitividad según datos del IMCO. Debido a su posición geográfica —colindante con Estados Unidos— permite un área de conexión comercial y cultural. También es uno de los estados más visitados del país. El valle de Guadalupe (Ensenada) es el mayor productor de vinos en México, reconocido a nivel internacional.[cita requerida] En 1931 el Territorio de Baja California —que había sido constituido desde 1824— se dividió y se formó el Territorio Norte de Baja California. Dicho territorio federal fue elevado de rango a estado libre y soberano el 16 de enero de 1952. (es)
L'État libre et souverain de Basse-Californie (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Baja California) est l'État du Mexique situé le plus au nord. La majeure partie de son territoire comprend la moitié de la péninsule de Basse-Californie au nord du 28e parallèle Nord. Cette région constitue la presqu'île du Nord-Ouest du Mexique, située entre le golfe de Californie et l'océan Pacifique. Longue de plus de 1 000 km, et d'une largeur variant entre 50 et 250 km, elle est constituée de chaînes montagneuses qui s'élèvent dans le nord à plus de 3 000 m d'altitude. Entourée par l'État de Sonora et à l'est et la Basse-Californie du Sud au sud, elle est également frontalière des États de l'Arizona et de Californie aux États-Unis. L'État de Basse-Californie couvre une superficie de 71 576 km2 et compte environ 3 315 766 habitants (2015). Plus de 75 % de la population vit dans les villes situées autour de la capitale de l'État, Mexicali et de Tijuana. L'État de Basse-Californie a mérité, grâce à sa biodiversité, son surnom décerné par le commandant Cousteau de « Galápagos de l'hémisphère Nord ». (fr)
Ceann de 31 stát Mheicsiceo is ea Baja California agus é suite in iarthuaisceart na tíre. Is é an phríomhchathair agus is é an chathair is mó daonra. Measadh 3,337,543 duine a bheith ina gcónaí ann sa bhliain 2013. (ga)
Baja California merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 69.921 km² dan populasi 3.233.744 jiwa (2011). Ibu kotanya adalah Mexicali. (in)
바하칼리포르니아주(스페인어: Baja California)는 멕시코 최북단과 최서단에 위치한 주로 주도는 멕시칼리이며 면적은 71,450km2, 인구는 3,337,543명(2013년 기준), 인구 밀도는 47명/km2이다. 1952년 1월 16일에 신설되었으며 5개 지방 자치체를 관할한다. 서쪽으로는 태평양, 동쪽으로는 소노라주와 미국 애리조나주, 칼리포르니아 만, 남쪽으로는 바하칼리포르니아수르주, 북쪽으로는 미국 캘리포니아주와 접한다. 바하칼리포르니아수르 주와 구분하기 위해 바하칼리포르니아노르테 주(Baja California Norte)라고 부르기도 한다. * 주기 * 주 문장 (ko)
Baja California (Nederlands: Neder-Californië) is een staat van Mexico. De staat ligt op het noordelijk deel van het schiereiland Neder-Californië. Als enige Mexicaanse staat ligt Baja California in de tijdzone UTC−8. De staat grenst in het noordoosten aan Sonora, in het noorden aan de Amerikaanse staten Californië en Arizona, en in het zuiden aan Baja California Sur. Ten westen van de staat ligt de Grote Oceaan, ten oosten de Golf van Californië. Baja California heeft een oppervlakte van 69.921 km² en heeft 3.769.020 inwoners (2020). De hoofdstad van de staat is Mexicali, maar de grootste stad is Tijuana. Andere steden zijn Ensenada, Tecate en Playas de Rosarito. (nl)
La Bassa California (in spagnolo Baja California) è uno Stato federato del Messico. (it)
バハ・カリフォルニア州 (バハ・カリフォルニアしゅう、Estado de Baja California) は、メキシコの最北の州。バハ・カリフォルニア半島の北半分に位置する。バハ・カリフォルニア・スル州（下カリフォルニア南・州）との混乱を避け、これと対比するために、同州はしばしばバハ・カリフォルニア・ノルテ (Baja California Norte「下カリフォルニア北」の意) として言及される。 (ja)
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), официально — Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная). (ru)
Kalifornia Dolna (hiszp. Baja California) – stan w północno-zachodnim Meksyku położony na Półwyspie Kalifornijskim. Graniczy ze stanami Kalifornia Dolna Południowa, Sonora oraz ze Stanami Zjednoczonymi (stany Kalifornia i Arizona). Na zachodzie oblewają ją wody Pacyfiku, a na wschodzie Zatoki Kalifornijskiej. Stolicą stanu jest miasto Mexicali. (pl)
Baja California är en av Mexikos delstater och ligger i den nordvästra delen av landet. Den utgör den norra halvan av halvön Baja California och gränsar till USA i norr, Stilla havet i väster, delstaten Baja California Sur i söder samt Californiaviken och delstaten Sonora i öster. Folkmängden uppgår till cirka 3,4 miljoner invånare. Administrativ huvudort är Mexicali men den största staden är Tijuana. Till delstaten hör även Guadalupeön, som är belägen cirka 280 kilometer väster om fastlandet. (sv)
A Baixa Califórnia (em castelhano: Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3.122.408 habitantes. A capital do estado é a cidade de Mexicali. (pt)
Баха-Каліфорнія, Північна Нижня Каліфорнія, Нижня Каліфорнія (ісп. Baja California) — штат на північному заході Мексики, в північній частині півострова Каліфорнія. Площа 69 921 км². Населення 3,315,766 осіб (2015). Адміністративний центр — місто Мехікалі. (uk)
下加利福尼亞州（西班牙語：Baja California），簡稱下加州和北下加州，是墨西哥最靠近北邊的州。為了與位於下加利福尼亞半島南部的南下加利福尼亞州區分，又稱北下加利福尼亞州（Baja California Norte）。北面與美國加利福尼亞州接壤。首府墨西卡利，大城市包括蒂華納、羅薩里多、恩森那達、特卡特及。 (zh)

dbo:areaCode

• 615
• 616
• 646
• 653
• 658
• 661
• 664
• 665
• 686

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Der mexikanische Bundesstaat Baja California ([ˈbaxa kaliˈfoɾnja] , deutsch Niederkalifornien), offiziell Freier und Souveräner Staat Baja California (spanisch Estado Libre y Soberano de Baja California), ist der nördlichste und westlichste der 31 Bundesstaaten Mexikos. Die südliche Hälfte der gleichnamigen Halbinsel Niederkalifornien wurde 1974 abgetrennt und in den Bundesstaat Baja California Sur umgewandelt. (de)
Kalifornia Beherea Mexiko ipar-mendebaldeko estatu federala da. Mendebaldean Ozeano Barea du, ekialdean Kaliforniako golkoa, Sonora eta AEBetako Arizona, iparraldean AEBetako Kalifornia eta hegoaldean Hego Kalifornia Beherea. 71.446 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 3.155.070 biztanle zituen 2010ean. Hiriburua Mexicali da, baina hiri jendetsuena Tijuana, biak Ameriketako Estatu Batuetako mugan kokatuak. (eu)
Baja California es una comunidad en el municipio de San Mateo Yucutindoo en el estado de Oaxaca.Baja California está a 1119 metros de altitud. (es)
Ceann de 31 stát Mheicsiceo is ea Baja California agus é suite in iarthuaisceart na tíre. Is é an phríomhchathair agus is é an chathair is mó daonra. Measadh 3,337,543 duine a bheith ina gcónaí ann sa bhliain 2013. (ga)
Baja California merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 69.921 km² dan populasi 3.233.744 jiwa (2011). Ibu kotanya adalah Mexicali. (in)
바하칼리포르니아주(스페인어: Baja California)는 멕시코 최북단과 최서단에 위치한 주로 주도는 멕시칼리이며 면적은 71,450km2, 인구는 3,337,543명(2013년 기준), 인구 밀도는 47명/km2이다. 1952년 1월 16일에 신설되었으며 5개 지방 자치체를 관할한다. 서쪽으로는 태평양, 동쪽으로는 소노라주와 미국 애리조나주, 칼리포르니아 만, 남쪽으로는 바하칼리포르니아수르주, 북쪽으로는 미국 캘리포니아주와 접한다. 바하칼리포르니아수르 주와 구분하기 위해 바하칼리포르니아노르테 주(Baja California Norte)라고 부르기도 한다. * 주기 * 주 문장 (ko)
La Bassa California (in spagnolo Baja California) è uno Stato federato del Messico. (it)
バハ・カリフォルニア州 (バハ・カリフォルニアしゅう、Estado de Baja California) は、メキシコの最北の州。バハ・カリフォルニア半島の北半分に位置する。バハ・カリフォルニア・スル州（下カリフォルニア南・州）との混乱を避け、これと対比するために、同州はしばしばバハ・カリフォルニア・ノルテ (Baja California Norte「下カリフォルニア北」の意) として言及される。 (ja)
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), официально — Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная). (ru)
Kalifornia Dolna (hiszp. Baja California) – stan w północno-zachodnim Meksyku położony na Półwyspie Kalifornijskim. Graniczy ze stanami Kalifornia Dolna Południowa, Sonora oraz ze Stanami Zjednoczonymi (stany Kalifornia i Arizona). Na zachodzie oblewają ją wody Pacyfiku, a na wschodzie Zatoki Kalifornijskiej. Stolicą stanu jest miasto Mexicali. (pl)
Baja California är en av Mexikos delstater och ligger i den nordvästra delen av landet. Den utgör den norra halvan av halvön Baja California och gränsar till USA i norr, Stilla havet i väster, delstaten Baja California Sur i söder samt Californiaviken och delstaten Sonora i öster. Folkmängden uppgår till cirka 3,4 miljoner invånare. Administrativ huvudort är Mexicali men den största staden är Tijuana. Till delstaten hör även Guadalupeön, som är belägen cirka 280 kilometer väster om fastlandet. (sv)
A Baixa Califórnia (em castelhano: Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3.122.408 habitantes. A capital do estado é a cidade de Mexicali. (pt)
Баха-Каліфорнія, Північна Нижня Каліфорнія, Нижня Каліфорнія (ісп. Baja California) — штат на північному заході Мексики, в північній частині півострова Каліфорнія. Площа 69 921 км². Населення 3,315,766 осіб (2015). Адміністративний центр — місто Мехікалі. (uk)
下加利福尼亞州（西班牙語：Baja California），簡稱下加州和北下加州，是墨西哥最靠近北邊的州。為了與位於下加利福尼亞半島南部的南下加利福尼亞州區分，又稱北下加利福尼亞州（Baja California Norte）。北面與美國加利福尼亞州接壤。首府墨西卡利，大城市包括蒂華納、羅薩里多、恩森那達、特卡特及。 (zh)
باها كاليفورنيا وتنطق أيضاً باخا كاليفورنيا (بالإسبانية: Baja California)‏، وتعني كاليفورنيا السفلى، واسمها رسميا ولاية باخا كاليفورنيا الحرة وذات السيادة (بالإسبانية: Estado Libre y Soberano de Baja California)‏، هي إحدى ولايات المكسيك. وتقع في أقصى الشمال وأقصى الغرب من بين الولايات الواحدة والثلاثين، والتي تشكل مع مكسيكو سيتي الكيانات الاتحادية الاثنان والثلاثين في المكسيك. أصبحت ولاية في عام 1953، وكانت قبلها تعرف باسم إقليم شمال باخا كاليفورنيا (بالإسبانية: El Territorio Norte de Baja California)‏. تبلغ مساحتها 70,113 كم مربع (27,071 ميل مربع)، ما يكوّن 3.57٪ من كتلة الأرض المكسيكية، وتضم في النصف الشمالي من شبه جزيرة باخا كاليفورنيا، شمال خط العرض 28، بالإضافة إلى جزيرة غوادالوبي في المحيط. يحدها من الغرب المحيط الهادي، ومن الشرق سونورا وولاية أريزونا الأمريكية وخليج كاليفورنيا (المع (ar)
Baixa Califòrnia (Baja California, en castellà) és un dels 31 estats que conformen Mèxic. Està localitzat a l'extrem nord-oest del país, i a la meitat del nord de la península homònima. A causa de l'antic nom del territori, l'estat és anomenat incorrectament Baja California Norte (Nord). (ca)
Baja California, oficiálně Estado Libre y Soberano de Baja California (do češtiny volně přeloženo jako Svobodný a suverénní stát Dolní Kalifornie) je jeden ze 31 států, které spolu s hlavním městem Ciudad de México tvoří federativní republiku Mexiko. Je to nejsevernější a nejzápadnější z těchto států. Má rozlohu 71 450 km², což je 3,60 % rozlohy Mexika. Na západě od něho se rozléhá Tichý oceán, na východě Sonora, americký stát Arizona a Kalifornský záliv, na jihu Baja California Sur a na severu americký stát Kalifornie. K Baja California patří i několik mexických ostrovů - např. Ángel de la Guarda, , Guadalupe či . (cs)
Η Μπάχα Καλιφόρνια (ισπανικά: Baja California, επίσημα Estado Libre y Soberano de Baja California, κυριολεκτικά «Κάτω Καλιφόρνια») είναι μια από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Είναι τόσο η βορειότερη, όσο και δυτικότερη πολιτεία του Μεξικού. Πριν το Μεξικό ενωθεί το 1953 αποτελούσε το Βόρειο Έδαφος της Μπάχα Καλιφόρνια. Έχει έκταση 70.113 χλμ² (12η μεγαλύτερη) και αποτελεί το βόρειο τμήμα της χερσονήσου Μπάχα Καλιφόρνια, βόρεια του 28ου παραλλήλου. Στα δυτικά βρέχεται από τον Ειρηνικό ωκεανό, στα ανατολικά συνορεύει με το Σονόρα και με τον κόλπο της Καλιφόρνια και στα νότια με τη Μπάχα Καλιφόρνια ντελ Σουρ. Στα βόρεια συνορεύει με την αμερικανική πολιτεία Καλιφόρνια. (el)
Baja California (Spanish pronunciation: [ˈbaxa kaliˈfoɾnja]; 'Lower California'), officially the Free and Sovereign State of Baja California (Spanish: Estado Libre y Soberano de Baja California), is a state in Mexico. It is the northernmost and westernmost of the 32 federal entities of Mexico. Before becoming a state in 1952, the area was known as the North Territory of Baja California (Territorio Norte de Baja California). It has an area of 70,113 km2 (27,071 sq mi) (3.57% of the land mass of Mexico) and comprises the northern half of the Baja California Peninsula, north of the 28th parallel, plus oceanic Guadalupe Island. The mainland portion of the state is bordered on the west by the Pacific Ocean; on the east by Sonora, the U.S. state of Arizona, and the Gulf of California; on the (en)
Baja California [Baĥa kaliFORnja] (Esperantigite: Malsupra Kalifornio) estas federacia subŝtato de Meksiko. Ĝi konsistigas la nordan parton de Kalifornia Duoninsulo, kies alia parto estas la provinco Baja California Sur. Mexicali, kvankam ne tiom granda kiom Tijuana, estas la ĉefurbo; ĝi situas en la nordo.Pro la malmulteco de la eksterurbaj loĝantoj la provinco dividiĝas en nur kvin komunumojn (municipojn): la du jam menciitaj urboj kajEnsenada, Playas de Rosarito kaj Tecate. (eo)
Baja California, oficialmente Estado Libre y Soberano de Baja California, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman los Estados Unidos Mexicanos. Su capital es Mexicali y su ciudad más poblada es Tijuana, cabecera del municipio homónimo, el más poblado del país. Se encuentra dividido en siete municipios. En 1931 el Territorio de Baja California —que había sido constituido desde 1824— se dividió y se formó el Territorio Norte de Baja California. Dicho territorio federal fue elevado de rango a estado libre y soberano el 16 de enero de 1952. (es)
L'État libre et souverain de Basse-Californie (en espagnol : Estado Libre y Soberano de Baja California) est l'État du Mexique situé le plus au nord. La majeure partie de son territoire comprend la moitié de la péninsule de Basse-Californie au nord du 28e parallèle Nord. Cette région constitue la presqu'île du Nord-Ouest du Mexique, située entre le golfe de Californie et l'océan Pacifique. Longue de plus de 1 000 km, et d'une largeur variant entre 50 et 250 km, elle est constituée de chaînes montagneuses qui s'élèvent dans le nord à plus de 3 000 m d'altitude. Entourée par l'État de Sonora et à l'est et la Basse-Californie du Sud au sud, elle est également frontalière des États de l'Arizona et de Californie aux États-Unis. (fr)
Baja California (Nederlands: Neder-Californië) is een staat van Mexico. De staat ligt op het noordelijk deel van het schiereiland Neder-Californië. Als enige Mexicaanse staat ligt Baja California in de tijdzone UTC−8. (nl)

owl:sameAs

is dbo:birthPlace of

is dbo:hometown of

is dbo:location of

is dbo:state of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:areas of

is dbp:city of

is dbp:deathPlace of

is dbp:home of