Baku (original) (raw)

dbo:abstract

Bakú (en àzeri: Bakı; en persa: باکو , Badkube) és la capital i la ciutat més gran de l'Azerbaidjan. És a la costa sud de la península d'Apxeron (o Abşeron), a la riba de la mar Càspia, on hi ha un port important i platges de renom. De clima assolellat i àrid, ocasionalment hi bufen forts vents. La població, segons càlculs del 2005, és de 2.074.300 habitants; a l'àrea metropolitana hi viuen uns tres milions de persones (a causa del gran nombre de refugiats i desplaçats de la conflictiva zona del Caucas). La ciutat fortificada de Bakú, amb el palau dels Xirvanxàs i la torre de la donzella estan inscrits des del 1999 a la llista del patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. Baku va organitzar el 2015 els primers Jocs Europeus. (ca)
Baku (někdy také jako Baky nebo Baki; ázerbájdžánsky Bakı, rusky Баку, persky باکو Badkube) je hlavní a největší město, obchodní a kulturní středisko a zároveň největší přístav Ázerbájdžánu. Leží na západním břehu Kaspického moře, uprostřed naftových polí, odkud vedou početné ropovody. (cs)
Το Μπακού (αζερικά: Bakı) είναι η πρωτεύουσα του Αζερμπαϊτζάν. Σύμφωνα με την απογραφή του 2015 η πόλη έχει 2.225.800 κατοίκους. Βρίσκεται στις νότιες ακτές της χερσονήσου Αμπσερόν της Κασπίας και αποτελείται από την κεντρική (νέα πόλη) και την παλαιά πόλη. Η ίδρυση της πόλης ανάγεται στον 6ο αιώνα μ.Χ. Το οχυρωμένο κέντρο της παλιάς πόλης έχει ανακηρυχθεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO. Η πόλη είναι η γενέτειρα του σκακιστή Γκάρι Κασπάροφ. Είναι η ανατολικότερη πρωτεύουσα της Ευρώπης και μία από τις ανατολικότερες πόλεις της. Το Μπακού υποδιαιρείται σε 11 επαρχίες: Αζιζμπέγιοφ (Azizbeyov), Μπιναγκαντί (Binagadi), Καραντάγ (Qaradagh), Ναριμάνοφ (Narimanov), Νασιμί (Nasimi), Νιζαμί (Nizami), Σαμπαγίλ (Sabayil), Σαμπουντσού (Sabunchu ή Sabunçu), Χατάι (Khatai ή Xatai), Σουραχανί (Surakhany ή Suraxanı) και Γιασαμάλ (Yasamal) και 48 δήμοι. (el)
باكو أو بَاغَة أو بَاكُويَة (‎/‏bəˈkuː,_ˈbɑːkuː,_ˈbækuː‎/‏؛ (بالأذرية: Bakı)‏، ) هي عاصمة أذربيجان وأكبر مدنها، بل أكبر المدن الواقعة على ساحل بحر قزوين وفي كامل إقليم القوقاز. تقع المدينة على الشاطئ الجنوبي لشبه جزيرة أبشرون، وهي تتألَّف من قسمين رئيسيين: وسط البلد والمدينة القديمة المسوَّرة البالغة مساحتها 21.5 هكتارات. قُدِّرت جمهرة المنطقة الحضريَّة لباكو بما يزيد عن مليونيّ نسمة في سنة 2009م، وتشير الإحصاءات الرسميَّة إلى أنَّ 25% من كامل الأذربيجانيين يقطنون هذه المنطقة الحضريَّة دون غيرها من المناطق في البلد. تُقسم باكو إلى أحد عشرة منطقة إداريَّة (رايون) و 48 ناحية. تضم هذه النواحي تلك التي أُنشئت على الجزر الواقعة في خليج باكو، وبلدة صخور النفط (بالأذربيجانيَّة: Neft Daşları) المُشيَّدة على ركائز اصطناعيَّة في بحر قزوين على بعد 60 كيلومتر (37 ميلًا) عن البرّ الرئيسي لِباكو. ضُمَّت المدينة القديمة بالإضافة إلى قصر الشروان شاه، أو الشروانشاهان، وقلعة العذراء، إلى قائمة مواقع التراث العالمي سنة 2000م. يُصنّف دليل الكوكب الوحيد (لونلي پلانت) باكو من ضمن أفضل عشرة مواقع في العالم يقصدها السوَّاح للتمتع بالحياة الليليَّة الصاخبة. تُعتبر المدينة المركز العلمي والثقافي والصناعي لأذربيجان، وقد اتخذت الكثير من الشركات والمصانع والمؤسسات منها مركزًا لها، مثل شركة SOCAR، وهي من ضمن أقوى مائة شركة في العالم. وقد احتلَّت باكو هذه المكانة منذ القِدم وازدادت أهميَّتها كمركز اقتصادي إقليمي بعد أن تمَّ استخراج النفط فيها لأوَّل مرة في سنة 1847م، بالطرق الصناعية، وفي نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، أصبحت أذربيجان من أكثر الدول إنتاجًا للنفط في العالم، حيث كان 50% من الإنتاج النفطي العالمي يُستخرج في باكو. من أبرز المرافق الاقتصاديَّة في المدينة: مرفأ باكو الدولي للتجارة البحريَّة، الذي يستقبل حوالي مليونيّ طن من البضائع سنويًا. استضافت باكو مسابقة يوروڤيجن للأغاني السابعة والخمسين سنة 2012م، كما يتوقَّع أن تستضيف دورة الألعاب الأوروبيَّة لسنة 2015. باكو مدينةٌ متمازجة الثقافة، فهي من ناحية مدينة ذات طابع أوروبي غربي، ومن ناحية أخرى مدينة ذات طابع إسلامي شرقي، وأبرز ما يدل على ذلك هو طرز العمارة المتنوِّعة، فالمباني العائدة للعهد الروسي يطغى عليها الطراز الأوروبي، وتلك السابقة لهذا العهد يغلب عليها الطابع الإسلامي، فحارات المدينة القديمة المسوَّرة ضيِّقة تشبه حارات كثيرة ضيقة في مدن عربية وإسلامية شرقية، وقصورها مُزيَّنة ومزخرفة بالنقوش والآيات القرآنيَّة التي رُسمت بالخط العربي. عانى أهل المدينة، كما باقي سكَّان أذربيجان، من طمس الهويَّة الإسلاميَّة خلال العهد السوڤييتي، ويُشير البعض إلى أنَّ قسمًا من شباب المدينة بالذات يشهد صحوةً إسلاميَّة في الزمن الحالي بعد زوال الهيمنة الروسيَّة واستقلال أذربيجان. باكو مدينةٌ آخذة بالتطور والعمران منذ تولّي الرئيس إلهام علييڤ منصبه سنة 2003م، والبناء فيها عمودي غالبًا، ومسؤولي بلديَّة المدينة حريصون على إظهارها بمظهرٍ لائق جميل يُحاكي مظر مدن أوروبا الغربيَّة، وقد نجحوا في ذلك إلى حدٍ بعيد، حيث أصبحت معايير نظافة الشوارع وتنظيمها قريبة من المعايير المُطبَّقة في أوروبا. (ar)
Baku (US: /bɑːˈkuː, ˈbɑːkuː/, UK: /bæˈkuː, ˈbækuː/; Azerbaijani: Bakı [bɑˈcɯ]) is the capital and largest city of Azerbaijan, as well as the largest city on the Caspian Sea and of the Caucasus region. Baku is located 28 metres (92 ft) below sea level, which makes it the lowest lying national capital in the world and also the largest city in the world located below sea level. Baku lies on the southern shore of the Absheron Peninsula, alongside the Bay of Baku. Baku's urban population was estimated at two million people as of 2009. Baku is the primate city of Azerbaijan - it is the sole metropolis in the country, and about 25% of all inhabitants of the country live in Baku's metropolitan area. Baku is divided into and 48 townships. Among these are the townships on the islands of the Baku Archipelago, and the town of Oil Rocks built on stilts in the Caspian Sea, 60 kilometres (37 miles) away from Baku. The Inner City of Baku, along with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower, were inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2000. The city is the scientific, cultural, and industrial centre of Azerbaijan. Many sizeable Azerbaijani institutions have their headquarters there. In recent years, Baku has become an important venue for international events. It hosted the 57th Eurovision Song Contest in 2012, the 2015 European Games, 4th Islamic Solidarity Games, the European Grand Prix in 2016, the Azerbaijan Grand Prix since 2017, hosted the final of the 2018–19 UEFA Europa League, and was one of the host cities for UEFA Euro 2020.The Baku International Sea Trade Port is capable of handling two million tonnes of general and dry bulk cargoes per year. The city is renowned for its harsh winds, which is reflected in its nickname, the "City of Winds". (en)
Baku ([baˈkuː], aserbaidschanisch Bakı [bɑˈcɯ] / arabisch باکی; russisch Баку́ Baku [baˈku]) ist die Hauptstadt Aserbaidschans. Mit zwei Millionen Einwohnern in der Stadtprovinz ist Baku die bevölkerungsreichste und flächengrößte Stadt des Landes und des gesamten Kaukasus. Die Stadt an der Westküste des Kaspischen Meeres ist Verkehrsknotenpunkt sowie Wirtschafts- und Kulturzentrum mit mehreren Universitäten, Hochschulen, Forschungsinstituten, Theatern und Museen. Durch die Lage innerhalb eines Erdölfördergebiets ist Baku der Knotenpunkt mehrerer Erdölleitungen und besitzt einen bedeutenden Erdölhafen. Baku kann aufgrund seiner günstigen Lage an mehreren historischen Handelswegen auf eine reiche Stadtgeschichte zurückblicken. In der Altstadt, die seit 2000 den Status eines UNESCO-Welterbes hat, sind zahlreiche Paläste, Moscheen und Festungsbauten erhalten geblieben. (de)
Bakuo (azerbajĝane Bakı) estas ĉefurbo de Azerbajĝano, unue menciita en 885. (eo)
Bakú (en azerí, Bakı, [bɑˈkɯ]/باکی, en persa, بادکوبه/Badkube) es la capital y ciudad más poblada de Azerbaiyán, del mar Caspio y del Cáucaso. Está situada en la costa sur de la península de Absheron, que se proyecta en el Caspio. La ciudad se compone de dos partes principales: el centro y la ciudad vieja interior. En enero de 2018, Bakú tenía una población de 2 262 600 habitantes, de los cuales 153 400 eran desplazados internos y 143 400 refugiados de la guerra de Alto Karabaj. Bakú se divide en once distritos administrativos (raiones) y 48 municipios. Entre estos se encuentran los municipios de las islas de la bahía de Bakú y Neft Daşları construidas sobre pilotes en el mar Caspio, a 60 km de Bakú. El centro urbano de la ciudad, con el Palacio de los Shirvansháhs y la Torre de la Doncella, fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 2000. De acuerdo con la clasificación de Lonely Planet, Bakú también se encuentra entre los diez mejores destinos de vida nocturna urbana del mundo. La ciudad fue uno de los mayores centros petroleros de la antigua Unión Soviética y actualmente es el centro científico, cultural e industrial de Azerbaiyán. Muchas instituciones importantes de Azerbaiyán tienen su sede allí, incluyendo SOCAR, una de las cien principales empresas del mundo, entre otras. El Puerto de Comercio Marítimo Internacional de Bakú, protegido por las islas del archipiélago Bakú hacia el este y la península de Absheron al norte, es capaz de transportar dos millones de toneladas de carga general y seca a granel por año. La ciudad acogió el 57.º Festival de Eurovisión en 2012 y fue la sede de los Juegos Europeos 2015, es la sede del Gran Premio de Azerbaiyán de Fórmula 1 desde 2016 y fue la sede del Campeonato Mundial de Ciclismo BMX en 2018 y de la EURO 2020. (es)
Baku (azerbaijaneraz: Bakı, IPA: bɑˈcɯ) Azerbaijango hiriburua da. penintsularen hegoaldean dago, Kaspiar Itsasoaren ertzean. Duela 1.500 urte sortu zen eta gaur egun inguruko petrolio-gune garrantzitsuena da. (eu)
Bakou (en azéri : Bakı [bɑˈcɯ]) est la capitale de l'Azerbaïdjan. Elle se trouve dans l'est du pays, sur la rive sud de la péninsule d'Abşeron, au bord de la mer Caspienne. Il s'agit de la capitale ayant la plus faible altitude du monde (-28 m). Son histoire débute au Ier millénaire avant Jésus-Christ, mais les traces écrites les plus anciennes ne datent que du Ve siècle. En 2011, sa population est évaluée à 2 045 815 habitants et 3 millions de personnes environ vivent dans l'agglomération. En 2020, sa population est évaluée à 2 293 700 habitants. (fr)
Príomhchathair agus cathair is mó na hAsarbaiseáine is ea Bakı (nó Baku). Is í an chathair is mó ar an Mhuir Chaisp agus sa réigiún Cugais chomh maith. Roinntear an chathair ina dhá leath - an gnócheantar agus an tSeanchathair. Tá cónaí ar 3,202,300 duine i mBakı, is é sin, fiche is a cúig faoin gcéad de dhaonra na tíre. (ga)
Baku (bahasa Azeri: Bakı) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Azerbaijan dengan peenduduk berjumlah 2.293.100 jiwa (2020). Kota ini pula merupakan kota terbesar di tepi Laut Kaspia dan di Kaukasus. Berada di tepi selatan Semenanjung Absheron, Baku terdiri dari dua bagian, yaitu kawasan Kota Tua Baku dengan bangunan-bangunan bersejarah, serta wilayah kota yang relatif lebih baru. Pada tahun 2007, menteri budaya dari negara-negara anggota Organisasi Konferensi Islam menyatakan Baku sebagai ibu kota Budaya Islam pada tahun 2009. Kota Dinding Baku - bersama dengan dan didaftarkan ke Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2000. Menurut peringkat Lonely Planet, Baku merupakan salah satu dari 10 tujuan teratas di dunia untuk kehidupan malam kota. Baku terbagi atas 11 distrik, seperti Azizbayov, Binagadi, Garadagh, Narimanov, Nasimi, Nizami, Sabail, Sabunchu, Khatai, Surakhany dan Yasamal serta 48 kotapraja. Di antaranya terdapat kotapraja di kepulauan yang berada di dan yang dibangun di Laut Kaspia, 60 km (37 mi) dari Baku. (in)
BAKU（バク）は、日本のロックバンド。1989年に結成され、1992年に解散。原宿におけるホコ天での活動を中心として人気を集め、3年という活動期間の中で当時のバンドブーム全盛期の主要バンドとなった。代表曲は「ぞうきん」「ピーターパン」など。 10代の素朴な感性に満ちた歌詞と、軽快なビート、やんちゃなルックスが、同世代の女性を中心に支持されるが、同業者たちからは好まれず、1990年のメジャー・デビューから約2年で解散した。キャッチフレーズは『歌える歌』。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 바쿠 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 쿠바에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 바쿠(영어: Baku, 아제르바이잔어: Bakı 바크, 러시아어: Баку 바쿠[*], 튀르키예어: Bakü 바퀴[*], 문화어: 바꾸)는 아제르바이잔의 수도이다. 카스피 해 서쪽에 뻗어 있는 에 위치하고, 시가지는 반도 남쪽의 에 접한 항구 도시이다. 카스피 해의 최대 항구 도시이다. 행정적으로는 11개 구와 48개 마을로 분할되고 있으며 2012년 시점의 총인구는 302만 2천 명이다. 아제르바이잔에서 가장 큰 도시인 동시에 자캅카스(남캅카스) 지역에서도 가장 큰 도시다. 대규모 유전 지대가 위치해 있고, 러시아 제국 시대부터 석유의 생산지로 발전해 왔다. 석유 가공업, 석유 기계 제조, 시멘트, 목면, 식료품 등의 공업이 성하다. (ko)
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı?/باکی; in russo: Баку?, in persiano باکوبا‎, "Bakube"), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso. Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti. (it)
バクー（アゼルバイジャン語: Bakı、ロシア語：Баку、英語: Baku）は、アゼルバイジャン共和国の首都。 (ja)
Bakoe (Azerbeidzjaans: Bakı) is de hoofdstad van Azerbeidzjan. Het is een wetenschappelijk, cultureel en industrieel centrum in de Kaukasus. De stad heeft de vorm van een amfitheater, is de belangrijkste havenstad aan de Kaspische Zee en is de grootste stad in de Kaukasusregio. De stad heeft een bevolking van 2.374.000 (2015) inwoners. De oppervlakte van Bakoe is 2130 km². De stad telt elf bestuurlijke districten en vijf nederzettingen. (nl)
Baku (azer. Bakı bɑˈcɯ) – stolica i największe miasto Azerbejdżanu, najstarszy i największy port nad Morzem Kaspijskim. Znajduje się we wschodniej części kraju, na Półwyspie Apszerońskim. Położone jest na wysokości 28 m poniżej poziomu morza, będąc tym samym najniżej położoną stolicą świata oraz największym miastem położonym poniżej poziomu morza. W 2009 roku Baku zamieszkane było przez ponad 2 miliony mieszkańców, co stanowiło niemal 1/4 populacji Azerbejdżanu. W latach 1917–1920 w Baku funkcjonowała polska placówka o charakterze konsularnym. (pl)
Баку́ (азерб. Bakı, МФА (азерб.): [bɑˈcɯ]) — столица Азербайджанской Республики, крупнейший промышленный, экономический и научно-технический центр Закавказья, а также самый крупный порт на Каспийском море и самый большой город на Кавказе. До июля 2021 года территория города Баку входила в Абшеронский экономический район, а иногда числилась отдельно. По указу президента Азербайджана от 7 июля 2021 года «О новом разделении экономических районов в Азербайджанской Республике», был создан Бакинский экономический район, куда и входит город Баку. Площадь территории, которая административно управляется Баку, составляет 2140 км². Население этой территории — 2 262,6 тыс. жителей (на 1 января 2018 года); на ней располагаются собственно город Баку населением 1 259,3 тыс. жителей и 59 посёлков городского типа суммарным населением 1 003,3 тыс. жителей. Баку расположен на южном берегу Апшеронского полуострова. Город по своей древности, величине территории и численности населения является одним из старинных и крупнейших городов Востока. Население всего Апшеронского полуострова (Бакинской агломерации) составляет 2 813,8 тыс. жителей. В 2010 году Баку был удостоен Программой ООН по окружающей среде (UNEP) звания одного из главных городов по проведению Всемирного дня окружающей среды, наряду с Генуей (Италия) и Женевой (Швейцария). (ru)
Baku (azerbajdzjanska: Bakı ) är huvudstaden i Azerbajdzjan. Den ligger vid Kaspiska havets västra kust på Apsjeronhalvöns sydsida. Med cirka 2 045 815 invånare (2011) är den landets största stad. Baku har tre dominerande stadsdistrikt: den Gamla staden (İçəri Şəhər, itjäri sjächär), den stad som växte upp kring sekelskiftet 1900 på grund av oljeexploateringen och den sovjetiskt byggda staden. Stadens muromgärdade historiska stadskärna blev år 2000 upptagen på Unescos världsarvslista. Det mesta av muren och tornen som blev förstärkta efter Tsarryssland (Kejsardömen Ryssland) erövring år 1806. Guvernementet Baku är mycket känd för sitt statliga film och teater. Historisk byggnder av Baku omfattar bland annat Den statliga Azerbajdzjanska Opera och Ballet akademin (Mailov Teater) vid Nizamigatan och Azerbajdzjans Drama och Teater akademin. Baku är indelat i elva administrativa distrikt: Azizbajov, Binagadi, Garadagh, Narimanov, Nasimi, Nizami, Sabail, Sabuntju, Chataj, Surachany och Jasamal. (sv)
Bacu ou Baku (em azeri: Bakı, pronunciado: [bɑˈcɯ]; em farsi: بادکوبه, Bâd-kube) é a capital do Azerbaijão, sendo a sua maior cidade, e seu maior porto. Localizada às margens do Mar Cáspio, na margem sul da península de Absheron, Bacu consiste em duas partes principais: a cidade baixa e a , abrangendo 21,5 mil hectares. A 1 de janeiro de 2011 a população era de 2 045 815 habitantes, dos quais 153 400 eram deslocados internos (DIs) e 93 400 refugiados. e à Sister Cities International. A cidade também concorreu aos Jogos olímpicos de 2016, mas foi eliminada em 4 de junho de 2008. Em 2007 os Ministros da Cultura dos estados membros da Organização da Conferência Islâmica declararam Bacu como Capital da Cultura Islâmica de 2009. Bacu divide-se em onze distritos administrativos, ou raions: Azizbayov, Binagadi, Garadagh, Narimanov, Nasimi, Nizami, Sabail, Sabunchu, Khatai, Surakhany e Yasamal e 48 municipalidades. Entre estas incluem-se as municipalidades localizadas nas ilhas da Baía de Bacu (arquipélago de Bacu) e a cidade de Oil Rocks, construída sobre estacas no Mar Cáspio, distando 60 km de Bacu. (pt)
巴庫（亞塞拜然語：Bakı；亞塞拜然語發音： [bɑˈcɯ]）是阿塞拜疆的首都、经济文化中心。巴库同时也是里海最大港口，外高加索最大城市。它的海拔是低於海平面28米（92英尺），使它成為世界上海拔最低的首都以及低於海平面的最大城市。面積2192平方公里，人口300萬（2008年計算）。巴库全市分为内城和新城两部分（亦有将蘇聯時期興建區域分別劃分的）。在2007年，伊斯兰会议组织文化部长宣布巴库为2009年伊斯兰文化中心。為2015年第一屆歐洲運動會主辦國。巴库曾先後申办2016年夏季奥运会和2020年夏季奥运会，但皆因基础设施不完备没有入围。不過由於亞塞拜然歌手艾爾與妮基在2011年歐洲歌唱大賽獲得冠軍，終使巴庫獲得舉辦2012年歐洲歌唱大賽的機會。 (zh)
Баку́ (азерб. Bakı, МФА(азерб.): [bɑˈcɯ]) — столиця Азербайджанської Республіки, найбільший промисловий, економічний, і науково-технічний центр Південного Кавказу, а також найбільший порт на Каспійському морі і найбільше місто на Кавказі. Площа міста становить 2130 км². Баку розташований на південному березі Апшеронського півострова. Місто за своєю давниною, величиною території та чисельністю населення є одним із старовинних і найбільших міст Сходу. З населенням Апшеронського півострова населення агломерації становить 2545,6 тис. жителів.Баку удостоєний в 2010 році програмою ООН з довкілля (UNEP), звання одного з головних міст по проведенню Всесвітнього дня довкілля. Подібні міста в Європі обираються щорічно. У 2010 році, разом із столицею Азербайджану, цих титулів удостоєні також Генуя (Італія) і Женева (Швейцарія). (uk)

dbp:imageCaption

Shirvanshah's Palace, Old city of Baku, Maiden Tower, Palace of Happines , Evening Baku, Ismailiyye Palace, Heydar Aliyev Center, National Art Museum of Azerbaijan, Azerbaijan Carpet Museum, Filarmony building, Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theatre, Nizami Cinema Center, Ateshgah Fire Temple, Church of Saviour, Heydar Mosque, Baku night view (en)

dbp:mapCaption

Location of Baku in Azerbaijan##Location of Baku in the Caucasus (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Bakú (en àzeri: Bakı; en persa: باکو , Badkube) és la capital i la ciutat més gran de l'Azerbaidjan. És a la costa sud de la península d'Apxeron (o Abşeron), a la riba de la mar Càspia, on hi ha un port important i platges de renom. De clima assolellat i àrid, ocasionalment hi bufen forts vents. La població, segons càlculs del 2005, és de 2.074.300 habitants; a l'àrea metropolitana hi viuen uns tres milions de persones (a causa del gran nombre de refugiats i desplaçats de la conflictiva zona del Caucas). La ciutat fortificada de Bakú, amb el palau dels Xirvanxàs i la torre de la donzella estan inscrits des del 1999 a la llista del patrimoni de la Humanitat de la UNESCO. Baku va organitzar el 2015 els primers Jocs Europeus. (ca)
Baku (někdy také jako Baky nebo Baki; ázerbájdžánsky Bakı, rusky Баку, persky باکو Badkube) je hlavní a největší město, obchodní a kulturní středisko a zároveň největší přístav Ázerbájdžánu. Leží na západním břehu Kaspického moře, uprostřed naftových polí, odkud vedou početné ropovody. (cs)
Bakuo (azerbajĝane Bakı) estas ĉefurbo de Azerbajĝano, unue menciita en 885. (eo)
Baku (azerbaijaneraz: Bakı, IPA: bɑˈcɯ) Azerbaijango hiriburua da. penintsularen hegoaldean dago, Kaspiar Itsasoaren ertzean. Duela 1.500 urte sortu zen eta gaur egun inguruko petrolio-gune garrantzitsuena da. (eu)
Bakou (en azéri : Bakı [bɑˈcɯ]) est la capitale de l'Azerbaïdjan. Elle se trouve dans l'est du pays, sur la rive sud de la péninsule d'Abşeron, au bord de la mer Caspienne. Il s'agit de la capitale ayant la plus faible altitude du monde (-28 m). Son histoire débute au Ier millénaire avant Jésus-Christ, mais les traces écrites les plus anciennes ne datent que du Ve siècle. En 2011, sa population est évaluée à 2 045 815 habitants et 3 millions de personnes environ vivent dans l'agglomération. En 2020, sa population est évaluée à 2 293 700 habitants. (fr)
Príomhchathair agus cathair is mó na hAsarbaiseáine is ea Bakı (nó Baku). Is í an chathair is mó ar an Mhuir Chaisp agus sa réigiún Cugais chomh maith. Roinntear an chathair ina dhá leath - an gnócheantar agus an tSeanchathair. Tá cónaí ar 3,202,300 duine i mBakı, is é sin, fiche is a cúig faoin gcéad de dhaonra na tíre. (ga)
BAKU（バク）は、日本のロックバンド。1989年に結成され、1992年に解散。原宿におけるホコ天での活動を中心として人気を集め、3年という活動期間の中で当時のバンドブーム全盛期の主要バンドとなった。代表曲は「ぞうきん」「ピーターパン」など。 10代の素朴な感性に満ちた歌詞と、軽快なビート、やんちゃなルックスが、同世代の女性を中心に支持されるが、同業者たちからは好まれず、1990年のメジャー・デビューから約2年で解散した。キャッチフレーズは『歌える歌』。 (ja)
( 다른 뜻에 대해서는 바쿠 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 쿠바에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 바쿠(영어: Baku, 아제르바이잔어: Bakı 바크, 러시아어: Баку 바쿠[*], 튀르키예어: Bakü 바퀴[*], 문화어: 바꾸)는 아제르바이잔의 수도이다. 카스피 해 서쪽에 뻗어 있는 에 위치하고, 시가지는 반도 남쪽의 에 접한 항구 도시이다. 카스피 해의 최대 항구 도시이다. 행정적으로는 11개 구와 48개 마을로 분할되고 있으며 2012년 시점의 총인구는 302만 2천 명이다. 아제르바이잔에서 가장 큰 도시인 동시에 자캅카스(남캅카스) 지역에서도 가장 큰 도시다. 대규모 유전 지대가 위치해 있고, 러시아 제국 시대부터 석유의 생산지로 발전해 왔다. 석유 가공업, 석유 기계 제조, 시멘트, 목면, 식료품 등의 공업이 성하다. (ko)
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı?/باکی; in russo: Баку?, in persiano باکوبا‎, "Bakube"), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso. Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti. (it)
バクー（アゼルバイジャン語: Bakı、ロシア語：Баку、英語: Baku）は、アゼルバイジャン共和国の首都。 (ja)
Bakoe (Azerbeidzjaans: Bakı) is de hoofdstad van Azerbeidzjan. Het is een wetenschappelijk, cultureel en industrieel centrum in de Kaukasus. De stad heeft de vorm van een amfitheater, is de belangrijkste havenstad aan de Kaspische Zee en is de grootste stad in de Kaukasusregio. De stad heeft een bevolking van 2.374.000 (2015) inwoners. De oppervlakte van Bakoe is 2130 km². De stad telt elf bestuurlijke districten en vijf nederzettingen. (nl)
Baku (azer. Bakı bɑˈcɯ) – stolica i największe miasto Azerbejdżanu, najstarszy i największy port nad Morzem Kaspijskim. Znajduje się we wschodniej części kraju, na Półwyspie Apszerońskim. Położone jest na wysokości 28 m poniżej poziomu morza, będąc tym samym najniżej położoną stolicą świata oraz największym miastem położonym poniżej poziomu morza. W 2009 roku Baku zamieszkane było przez ponad 2 miliony mieszkańców, co stanowiło niemal 1/4 populacji Azerbejdżanu. W latach 1917–1920 w Baku funkcjonowała polska placówka o charakterze konsularnym. (pl)
巴庫（亞塞拜然語：Bakı；亞塞拜然語發音： [bɑˈcɯ]）是阿塞拜疆的首都、经济文化中心。巴库同时也是里海最大港口，外高加索最大城市。它的海拔是低於海平面28米（92英尺），使它成為世界上海拔最低的首都以及低於海平面的最大城市。面積2192平方公里，人口300萬（2008年計算）。巴库全市分为内城和新城两部分（亦有将蘇聯時期興建區域分別劃分的）。在2007年，伊斯兰会议组织文化部长宣布巴库为2009年伊斯兰文化中心。為2015年第一屆歐洲運動會主辦國。巴库曾先後申办2016年夏季奥运会和2020年夏季奥运会，但皆因基础设施不完备没有入围。不過由於亞塞拜然歌手艾爾與妮基在2011年歐洲歌唱大賽獲得冠軍，終使巴庫獲得舉辦2012年歐洲歌唱大賽的機會。 (zh)
باكو أو بَاغَة أو بَاكُويَة (‎/‏bəˈkuː,_ˈbɑːkuː,_ˈbækuː‎/‏؛ (بالأذرية: Bakı)‏، ) هي عاصمة أذربيجان وأكبر مدنها، بل أكبر المدن الواقعة على ساحل بحر قزوين وفي كامل إقليم القوقاز. تقع المدينة على الشاطئ الجنوبي لشبه جزيرة أبشرون، وهي تتألَّف من قسمين رئيسيين: وسط البلد والمدينة القديمة المسوَّرة البالغة مساحتها 21.5 هكتارات. قُدِّرت جمهرة المنطقة الحضريَّة لباكو بما يزيد عن مليونيّ نسمة في سنة 2009م، وتشير الإحصاءات الرسميَّة إلى أنَّ 25% من كامل الأذربيجانيين يقطنون هذه المنطقة الحضريَّة دون غيرها من المناطق في البلد. (ar)
Baku ([baˈkuː], aserbaidschanisch Bakı [bɑˈcɯ] / arabisch باکی; russisch Баку́ Baku [baˈku]) ist die Hauptstadt Aserbaidschans. Mit zwei Millionen Einwohnern in der Stadtprovinz ist Baku die bevölkerungsreichste und flächengrößte Stadt des Landes und des gesamten Kaukasus. Die Stadt an der Westküste des Kaspischen Meeres ist Verkehrsknotenpunkt sowie Wirtschafts- und Kulturzentrum mit mehreren Universitäten, Hochschulen, Forschungsinstituten, Theatern und Museen. Durch die Lage innerhalb eines Erdölfördergebiets ist Baku der Knotenpunkt mehrerer Erdölleitungen und besitzt einen bedeutenden Erdölhafen. Baku kann aufgrund seiner günstigen Lage an mehreren historischen Handelswegen auf eine reiche Stadtgeschichte zurückblicken. In der Altstadt, die seit 2000 den Status eines UNESCO-Welterbes (de)
Το Μπακού (αζερικά: Bakı) είναι η πρωτεύουσα του Αζερμπαϊτζάν. Σύμφωνα με την απογραφή του 2015 η πόλη έχει 2.225.800 κατοίκους. Βρίσκεται στις νότιες ακτές της χερσονήσου Αμπσερόν της Κασπίας και αποτελείται από την κεντρική (νέα πόλη) και την παλαιά πόλη. Η ίδρυση της πόλης ανάγεται στον 6ο αιώνα μ.Χ. Το οχυρωμένο κέντρο της παλιάς πόλης έχει ανακηρυχθεί Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO. Η πόλη είναι η γενέτειρα του σκακιστή Γκάρι Κασπάροφ. Είναι η ανατολικότερη πρωτεύουσα της Ευρώπης και μία από τις ανατολικότερες πόλεις της. (el)
Baku (US: /bɑːˈkuː, ˈbɑːkuː/, UK: /bæˈkuː, ˈbækuː/; Azerbaijani: Bakı [bɑˈcɯ]) is the capital and largest city of Azerbaijan, as well as the largest city on the Caspian Sea and of the Caucasus region. Baku is located 28 metres (92 ft) below sea level, which makes it the lowest lying national capital in the world and also the largest city in the world located below sea level. Baku lies on the southern shore of the Absheron Peninsula, alongside the Bay of Baku. Baku's urban population was estimated at two million people as of 2009. Baku is the primate city of Azerbaijan - it is the sole metropolis in the country, and about 25% of all inhabitants of the country live in Baku's metropolitan area. (en)
Bakú (en azerí, Bakı, [bɑˈkɯ]/باکی, en persa, بادکوبه/Badkube) es la capital y ciudad más poblada de Azerbaiyán, del mar Caspio y del Cáucaso. Está situada en la costa sur de la península de Absheron, que se proyecta en el Caspio. La ciudad se compone de dos partes principales: el centro y la ciudad vieja interior. En enero de 2018, Bakú tenía una población de 2 262 600 habitantes, de los cuales 153 400 eran desplazados internos y 143 400 refugiados de la guerra de Alto Karabaj. (es)
Baku (bahasa Azeri: Bakı) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar Azerbaijan dengan peenduduk berjumlah 2.293.100 jiwa (2020). Kota ini pula merupakan kota terbesar di tepi Laut Kaspia dan di Kaukasus. Berada di tepi selatan Semenanjung Absheron, Baku terdiri dari dua bagian, yaitu kawasan Kota Tua Baku dengan bangunan-bangunan bersejarah, serta wilayah kota yang relatif lebih baru. (in)
Bacu ou Baku (em azeri: Bakı, pronunciado: [bɑˈcɯ]; em farsi: بادکوبه, Bâd-kube) é a capital do Azerbaijão, sendo a sua maior cidade, e seu maior porto. Localizada às margens do Mar Cáspio, na margem sul da península de Absheron, Bacu consiste em duas partes principais: a cidade baixa e a , abrangendo 21,5 mil hectares. A 1 de janeiro de 2011 a população era de 2 045 815 habitantes, dos quais 153 400 eram deslocados internos (DIs) e 93 400 refugiados. e à Sister Cities International. A cidade também concorreu aos Jogos olímpicos de 2016, mas foi eliminada em 4 de junho de 2008. Em 2007 os Ministros da Cultura dos estados membros da Organização da Conferência Islâmica declararam Bacu como Capital da Cultura Islâmica de 2009. (pt)
Baku (azerbajdzjanska: Bakı ) är huvudstaden i Azerbajdzjan. Den ligger vid Kaspiska havets västra kust på Apsjeronhalvöns sydsida. Med cirka 2 045 815 invånare (2011) är den landets största stad. Baku har tre dominerande stadsdistrikt: den Gamla staden (İçəri Şəhər, itjäri sjächär), den stad som växte upp kring sekelskiftet 1900 på grund av oljeexploateringen och den sovjetiskt byggda staden. Stadens muromgärdade historiska stadskärna blev år 2000 upptagen på Unescos världsarvslista. Det mesta av muren och tornen som blev förstärkta efter Tsarryssland (Kejsardömen Ryssland) erövring år 1806. Guvernementet Baku är mycket känd för sitt statliga film och teater. Historisk byggnder av Baku omfattar bland annat Den statliga Azerbajdzjanska Opera och Ballet akademin (Mailov Teater) vid Nizamiga (sv)
Баку́ (азерб. Bakı, МФА (азерб.): [bɑˈcɯ]) — столица Азербайджанской Республики, крупнейший промышленный, экономический и научно-технический центр Закавказья, а также самый крупный порт на Каспийском море и самый большой город на Кавказе. До июля 2021 года территория города Баку входила в Абшеронский экономический район, а иногда числилась отдельно. По указу президента Азербайджана от 7 июля 2021 года «О новом разделении экономических районов в Азербайджанской Республике», был создан Бакинский экономический район, куда и входит город Баку. (ru)
Баку́ (азерб. Bakı, МФА(азерб.): [bɑˈcɯ]) — столиця Азербайджанської Республіки, найбільший промисловий, економічний, і науково-технічний центр Південного Кавказу, а також найбільший порт на Каспійському морі і найбільше місто на Кавказі. (uk)