Bale, Croatia (original) (raw)
Bale (italienisch Valle, lateinisch Castrum Vallis) ist eine Gemeinde in der Gespanschaft Istrien, Kroatien.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 81.65 |
| dbo:abstract | Bale (italià: Valle, anteriorment Valle d'Istria; istriot: Vale) és un poblament i municipi al sud-oest de la península d'Ístria a Croàcia. Els orígens del nucli es troben en el castell romà de Castrum Vallis, construït per per a protegir la via de Pula a Poreč. El municipi té una àrea total de 81,65 km² i una població d'1.127 habitants. El municipi és oficialment bilingüe, croat i italià, per això ambdós noms (Bale/Valle) són oficials. És també una de les darreres poblacions on encara es poden trobar parlants de la llengua pròpia de l'Ístria, l'istriot que rep el nom local de valese. Bale és connectada a la xarxa d'autopistes croates per una sortida de l'autopista A9 (E751), part de l'anomenada "Y Ístria". Entre els monuments locals es destacable l'església de l'Esperit Sant construïda al segle xv. Fòssils de dinosaure, en particular d', foren trobats prop de la ciutat i són exposats al museu local. (ca) Bale (do roku 1910 Bal, italsky Valle) je vesnice a správní středisko stejnojmenné opčiny v Chorvatsku v Istrijské župě. Nachází se asi 9 km severozápadně od Vodnjanu, 11 km jihovýchodně od Rovinje a asi 19 km severozápadně od Puly. V roce 2011 žilo v Bale 936 obyvatel, v celé opčině pak 1 127 obyvatel. Součástí opčiny jsou celkem tři trvale obydlené vesnice. * Bale – 936 obyvatel * – 114 obyvatel * – 77 obyvatel Samotná vesnice se nachází ve vnitrozemí, kvůli čemuž nemá přístup k moři, avšak zahrnuje kempy San Polo a Colona, s nimiž je spojena pomocí župní silnice Ž5186. Území opčiny též zahrnuje ostrůvky Kolona a Porer. Balem prochází státní a župní silnice Ž5096, Ž5098 a Ž5186. Blízko též prochází dálnice A9. Přímé napojení na železniční síť neexistuje. (cs) Bale (italienisch Valle, lateinisch Castrum Vallis) ist eine Gemeinde in der Gespanschaft Istrien, Kroatien. (de) Bale (Italian: Valle, previously Valle d'Istria; Istro Romanian: Vale) is a settlement and municipality in Istria County, Croatia. The origins of the settlement lie in the Roman stronghold of Castrum Vallis, built by Caius Palcrus to protect the salt-pan road from Pula to Poreč. The municipality covers a total area of 81.65 km2 (31.53 sq mi) and has a total population of 1,127. The municipality is officially bilingual, Croatian and Italian, hence both names are official and equal. Bale is connected to the Croatian highway network by an exit on the A9 motorway (E751), part of the Istrian Y. (en) Valle d'Istria (in croato Bale; fino al 1945 Valle d'Istria; in veneto Vałe) è un comune di 1.129 abitanti dell'Istria meridionale. (it) Bale (en italien, Valle ou Valle d'Istria) est un village et une municipalité d'Istrie, dans le Comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 047 habitants, dont 60,27 % de Croates et 27,70 % d'italiens et le village seul comptait 886 habitants.C'est une commune bilingue croate/italien. (fr) Bale is een gemeente en kleine oude stad gelegen in het binnenland van de Kroatische provincie Istrië. De plaats kent een aantal kerken en een vervallen voormalige synagoge. Bale telt 1047 inwoners. De oppervlakte bedraagt 81,90 km², de bevolkingsdichtheid is 12,8 inwoners per km². (nl) Bale (wł. Valle) – gmina w Chorwacji, w żupanii istryjskiej. W 2011 roku liczyła 1127 mieszkańców. (pl) Bale (italienska: Valle, latin: Castrum Vallis) är en kommun och ort i Istrien i Kroatien. Kommunen ligger i Istriens län och har 1 129 invånare (2011) varav 941 invånare bor i tätorten. (sv) Bale (em italiano: Valle) é um município da Croácia, situado no condado da Ístria. Tem 81,65 km² de área e sua população em 2011 foi estimada em 1.127 habitantes. (pt) Бале (хорв. Bale, итал. Valle) — община и населённый пункт в Хорватии. Община Бале находится в западной части Хорватии в Истрийской жупании. (ru) Бале (хорв. Bale) — населений пункт та община в Істрійській жупанії Хорватії. (uk) |
| dbo:areaCode | 52 |
| dbo:areaTotal | 81650000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Croatia |
| dbo:elevation | 142.000000 (xsd:double) |
| dbo:politicalLeader | dbr:Bale,_Croatia__PoliticalFunction__1 |
| dbo:populationTotal | 1127 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 52111 |
| dbo:subdivision | dbr:Istria_County |
| dbo:synonym | Valle |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Croatia_Istra_Bale_IM...pped_423_view_from_east.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.bale-valle.hr/ |
| dbo:wikiPageID | 4564210 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10436 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1063874099 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bembo_(family) dbr:Pula dbr:Rovinj dbc:Municipalities_of_Croatia dbc:Italian-speaking_territorial_units_in_Croatia dbc:Populated_places_in_Istria_County dbr:Holy_Spirit_Church,_Bale dbr:Vodnjan dbr:Counties_of_Croatia dbr:Croatia dbr:A9_(Croatia) dbr:European_route_E751 dbr:Barbariga,_Croatia dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Istria_County dbr:Istrian_Y dbr:Kanfanar dbr:Poreč dbr:Countries_of_the_world dbr:Domenico_Cernecca dbr:Juliano_Balski dbr:Krmed_croatia |
| dbp:areaCode | 52 (xsd:integer) |
| dbp:areaTotalKm | 81.650000 (xsd:double) |
| dbp:elevationM | 142 (xsd:integer) |
| dbp:imageCaption | View of Bale (en) |
| dbp:imageFlag | Zastava Bala.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Croatia Istra Bale IMG 1 fix and cropped 423 view from east.jpg (en) |
| dbp:leaderName | Edi Pastrovicchio (en) |
| dbp:leaderTitle | Municipal mayor (en) |
| dbp:mapCaption | Location of Bale in Croatia (en) |
| dbp:name | Bale (en) |
| dbp:officialName | Bale Municipality (en) Općina Bale - Comune di Valle (en) |
| dbp:otherName | Valle (en) |
| dbp:populationAsOf | 2011 (xsd:integer) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:populationTotal | 1127 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 52111 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | Postal code (en) |
| dbp:pushpinMap | Croatia (en) |
| dbp:settlementType | Municipality (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Istria_County |
| dbp:subdivisionType | dbr:Counties_of_Croatia dbr:Countries_of_the_world |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:website | http://www.bale-valle.hr/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Subdivisions_of_Istria_County dbt:Authority_control dbt:Commons_cat dbt:Convert dbt:Coord dbt:Flag dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Lang-ruo |
| dcterms:subject | dbc:Municipalities_of_Croatia dbc:Italian-speaking_territorial_units_in_Croatia dbc:Populated_places_in_Istria_County |
| gold:hypernym | dbr:Town |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/150197781 |
| georss:point | 45.03333333333333 13.766666666666667 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q3957 wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatMunicipalitiesOfCroatia geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement dbo:Town yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInIstriaCounty |
| rdfs:comment | Bale (italienisch Valle, lateinisch Castrum Vallis) ist eine Gemeinde in der Gespanschaft Istrien, Kroatien. (de) Bale (Italian: Valle, previously Valle d'Istria; Istro Romanian: Vale) is a settlement and municipality in Istria County, Croatia. The origins of the settlement lie in the Roman stronghold of Castrum Vallis, built by Caius Palcrus to protect the salt-pan road from Pula to Poreč. The municipality covers a total area of 81.65 km2 (31.53 sq mi) and has a total population of 1,127. The municipality is officially bilingual, Croatian and Italian, hence both names are official and equal. Bale is connected to the Croatian highway network by an exit on the A9 motorway (E751), part of the Istrian Y. (en) Valle d'Istria (in croato Bale; fino al 1945 Valle d'Istria; in veneto Vałe) è un comune di 1.129 abitanti dell'Istria meridionale. (it) Bale (en italien, Valle ou Valle d'Istria) est un village et une municipalité d'Istrie, dans le Comitat d'Istrie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 1 047 habitants, dont 60,27 % de Croates et 27,70 % d'italiens et le village seul comptait 886 habitants.C'est une commune bilingue croate/italien. (fr) Bale is een gemeente en kleine oude stad gelegen in het binnenland van de Kroatische provincie Istrië. De plaats kent een aantal kerken en een vervallen voormalige synagoge. Bale telt 1047 inwoners. De oppervlakte bedraagt 81,90 km², de bevolkingsdichtheid is 12,8 inwoners per km². (nl) Bale (wł. Valle) – gmina w Chorwacji, w żupanii istryjskiej. W 2011 roku liczyła 1127 mieszkańców. (pl) Bale (italienska: Valle, latin: Castrum Vallis) är en kommun och ort i Istrien i Kroatien. Kommunen ligger i Istriens län och har 1 129 invånare (2011) varav 941 invånare bor i tätorten. (sv) Bale (em italiano: Valle) é um município da Croácia, situado no condado da Ístria. Tem 81,65 km² de área e sua população em 2011 foi estimada em 1.127 habitantes. (pt) Бале (хорв. Bale, итал. Valle) — община и населённый пункт в Хорватии. Община Бале находится в западной части Хорватии в Истрийской жупании. (ru) Бале (хорв. Bale) — населений пункт та община в Істрійській жупанії Хорватії. (uk) Bale (italià: Valle, anteriorment Valle d'Istria; istriot: Vale) és un poblament i municipi al sud-oest de la península d'Ístria a Croàcia. Els orígens del nucli es troben en el castell romà de Castrum Vallis, construït per per a protegir la via de Pula a Poreč. El municipi té una àrea total de 81,65 km² i una població d'1.127 habitants. El municipi és oficialment bilingüe, croat i italià, per això ambdós noms (Bale/Valle) són oficials. És també una de les darreres poblacions on encara es poden trobar parlants de la llengua pròpia de l'Ístria, l'istriot que rep el nom local de valese. (ca) Bale (do roku 1910 Bal, italsky Valle) je vesnice a správní středisko stejnojmenné opčiny v Chorvatsku v Istrijské župě. Nachází se asi 9 km severozápadně od Vodnjanu, 11 km jihovýchodně od Rovinje a asi 19 km severozápadně od Puly. V roce 2011 žilo v Bale 936 obyvatel, v celé opčině pak 1 127 obyvatel. Součástí opčiny jsou celkem tři trvale obydlené vesnice. * Bale – 936 obyvatel * – 114 obyvatel * – 77 obyvatel Balem prochází státní a župní silnice Ž5096, Ž5098 a Ž5186. Blízko též prochází dálnice A9. Přímé napojení na železniční síť neexistuje. (cs) |
| rdfs:label | Bale (Croàcia) (ca) Bale (Chorvatsko) (cs) Bale (Kroatien) (de) Bale, Croatia (en) Valle (Croazia) (it) Bale (Istrie) (fr) Gmina Bale (pl) Bale (Kroatië) (nl) Bale (Croácia) (pt) Бале (Хорватия) (ru) Bale, Kroatien (sv) Бале (Хорватія) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Bale, Croatia http://viaf.org/viaf/150197781 geodata:Bale, Croatia yago-res:Bale, Croatia http://d-nb.info/gnd/4610587-6 wikidata:Bale, Croatia http://bs.dbpedia.org/resource/Bale_(Hrvatska) dbpedia-ca:Bale, Croatia http://ceb.dbpedia.org/resource/Bale_(lungsod_sa_Krowatiya,_Istarska_Županija) dbpedia-cs:Bale, Croatia dbpedia-de:Bale, Croatia dbpedia-fa:Bale, Croatia dbpedia-fr:Bale, Croatia dbpedia-hr:Bale, Croatia dbpedia-hu:Bale, Croatia dbpedia-it:Bale, Croatia dbpedia-la:Bale, Croatia dbpedia-nl:Bale, Croatia dbpedia-pl:Bale, Croatia dbpedia-pt:Bale, Croatia dbpedia-ro:Bale, Croatia dbpedia-ru:Bale, Croatia dbpedia-sh:Bale, Croatia dbpedia-sk:Bale, Croatia dbpedia-sl:Bale, Croatia dbpedia-sq:Bale, Croatia dbpedia-sr:Bale, Croatia dbpedia-sv:Bale, Croatia dbpedia-uk:Bale, Croatia http://vec.dbpedia.org/resource/Vałe_d'Istria dbpedia-war:Bale, Croatia https://global.dbpedia.org/id/4idWY |
| geo:geometry | POINT(13.766666412354 45.033332824707) |
| geo:lat | 45.033333 (xsd:float) |
| geo:long | 13.766666 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bale,_Croatia?oldid=1063874099&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Croatia_Istra_Bale_IMG_1_fix_and_cropped_423_view_from_east.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Zastava_Bala.svg |
| foaf:homepage | http://www.bale-valle.hr/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bale,_Croatia |
| foaf:name | Bale (en) Bale Municipality (en) Općina Bale - Comune di Valle (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Bale |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bale,_Istria dbr:Bale_(town) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pula dbr:Bale dbr:Bale,_Istria dbr:Bale_(town) dbr:Histriasaurus dbr:List_of_former_populated_places_in_Croatia dbr:Stato_da_Màr dbr:Minority_languages_of_Croatia dbr:D21_road_(Croatia) dbr:Barbariga,_Croatia dbr:Istrian_Italians dbr:Istriot_language dbr:Italians_of_Croatia dbr:Dobrodošao_u_Klub_Tour dbr:Severina_(singer) dbr:Valle dbr:Vehicle_registration_plates_of_Croatia dbr:Romanian_exonyms |
| is dbp:locationSpecial of | dbr:D21_road_(Croatia) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bale,_Croatia |
