| dbo:abstract |
مِنْطَقَة بَامبِيرغ (بالأَلمانِيَّة: Landkreis Bamberg) هي دائِرَة أَلمانِيَّة تَّابعة لمُحافظة فرانكُونيا العُليا في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة. تضُمّ مِنطقَة بَامبِيرغ أَربعة مُدُن، وثمَانِية أَسواق، وأَربع وعِشرُون بلدَة، وعَشر بلدَات حُرَّة بمِساحة تُقَدَّر بحوالَي 1168 كم². (ar) Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben. Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West. (de) Bamberg (German pronunciation: [ˈbambɛʁk]) is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It surrounds but does not include the town of Bamberg. The district is bounded by the districts of (from the north and clockwise) Lichtenfels, Bayreuth, Forchheim, Erlangen-Höchstadt, Neustadt (Aisch)-Bad Windsheim, Kitzingen, Schweinfurt and Haßberge. (en) La distrikto Bamberg (germane: Landkreis) situas en la nordo de la federacia lando Bavario, kiu estas subŝtato de Germanio. La eksterdistrikta urbo Bamberg estas la administra centro de la distrikto - ĝi tamen mem ne apartenas al la distrikta teritorio, sed estas komplete ĉirkaŭata per ĝi. Sur la distrikta areo de 1.168 km² fine de decembro 2019 loĝis 147 163 homoj; do meznombre 120 sur unu kvadrata kilometro. En tuta Bavario la koncerna nombro estas 176, en Germanio 231. Granda parto de la distrikta areo apartenas al la arbara regiono Steigerwald. La distriktan teritorion de nordo al okcidento trafluas la rivero Majno. Norde de Bamberg en ĝin enfluas de sudoriento la rivero Regnitz (pure 59 kilometrojn longa, kun fonta rivereto Rednitz (39,62 km) kaj ties fonta rivereto Fränkische Rezat (63,51 km) sume 162 kilometrojn). (eo) L'arrondissement de Bamberg est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Haute-Franconie. Son chef lieu est Bamberg. (fr) Bamberg es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. (es) Bamberg adalah sebuah distrik (Landkreis) di Bayern, Jerman. * l * b * s (in) Il circondario di Bamberga è uno dei circondari dello stato tedesco della Baviera. Fa parte del distretto governativo dell'Alta Franconia. (it) Landkreis Bamberg is een district (Landkreis) in de Duitse deelstaat Beieren. De Landkreis telt 147.497 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 1.167,37 km². Het bestuur zetelt in de stad Bamberg, die als kreisfreie Stadt zelf geen deel uitmaakt van de Landkreis. (nl) バンベルク郡 (ドイツ語: Landkreis Bamberg) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーフランケン行政管区の西部に位置する郡。隣接する郡は、北にリヒテンフェルス郡およびコーブルク郡、東にバイロイト郡、南にフォルヒハイム郡、エアランゲン＝ヘーヒシュタット郡、ノイシュタット・アン・デア・アイシュ＝バート・ヴィンツハイム郡および、西にシュヴァインフルト郡およびハースベルゲ郡が位置する。 (ja) Landkreis Bamberg – powiat w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Frankonia, w regionie Oberfranken-West. Siedzibą powiatu jest miasto na prawach powiatu Bamberg, które jednak do powiatu nie należy. (pl) Landkreis Bamberg är ett distrikt i Bayern, Tyskland. (sv) Bamberga (em alemão: Bamberg) é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Alta Francónia, estado de Baviera. (pt) 班贝格县（德語：Landkreis Bamberg）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于上弗兰肯行政区，首府班贝格。 (zh) Бамберг (нем. Bamberg) — район в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Бамберг, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 471. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA. По данным на 31 декабря 2015 года: * территория — 116 783,61 га; * население — 145 570 чел.; * плотность населения — 124,65 чел./км²; * с учётом внутренних вод — 8022,51 м²/чел. (ru) Бамберг (нім. Bamberg) — район у Німеччині, у складі округу Верхня Франконія федеральної землі Баварія. Районний центр — місто Бамберг: яке адміністративно до складу району не входить. (uk) |
| rdfs:comment |
مِنْطَقَة بَامبِيرغ (بالأَلمانِيَّة: Landkreis Bamberg) هي دائِرَة أَلمانِيَّة تَّابعة لمُحافظة فرانكُونيا العُليا في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة. تضُمّ مِنطقَة بَامبِيرغ أَربعة مُدُن، وثمَانِية أَسواق، وأَربع وعِشرُون بلدَة، وعَشر بلدَات حُرَّة بمِساحة تُقَدَّر بحوالَي 1168 كم². (ar) Bamberg (German pronunciation: [ˈbambɛʁk]) is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It surrounds but does not include the town of Bamberg. The district is bounded by the districts of (from the north and clockwise) Lichtenfels, Bayreuth, Forchheim, Erlangen-Höchstadt, Neustadt (Aisch)-Bad Windsheim, Kitzingen, Schweinfurt and Haßberge. (en) L'arrondissement de Bamberg est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Haute-Franconie. Son chef lieu est Bamberg. (fr) Bamberg es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. (es) Bamberg adalah sebuah distrik (Landkreis) di Bayern, Jerman. * l * b * s (in) Il circondario di Bamberga è uno dei circondari dello stato tedesco della Baviera. Fa parte del distretto governativo dell'Alta Franconia. (it) Landkreis Bamberg is een district (Landkreis) in de Duitse deelstaat Beieren. De Landkreis telt 147.497 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 1.167,37 km². Het bestuur zetelt in de stad Bamberg, die als kreisfreie Stadt zelf geen deel uitmaakt van de Landkreis. (nl) バンベルク郡 (ドイツ語: Landkreis Bamberg) は、ドイツ連邦共和国バイエルン州オーバーフランケン行政管区の西部に位置する郡。隣接する郡は、北にリヒテンフェルス郡およびコーブルク郡、東にバイロイト郡、南にフォルヒハイム郡、エアランゲン＝ヘーヒシュタット郡、ノイシュタット・アン・デア・アイシュ＝バート・ヴィンツハイム郡および、西にシュヴァインフルト郡およびハースベルゲ郡が位置する。 (ja) Landkreis Bamberg – powiat w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Frankonia, w regionie Oberfranken-West. Siedzibą powiatu jest miasto na prawach powiatu Bamberg, które jednak do powiatu nie należy. (pl) Landkreis Bamberg är ett distrikt i Bayern, Tyskland. (sv) Bamberga (em alemão: Bamberg) é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Alta Francónia, estado de Baviera. (pt) 班贝格县（德語：Landkreis Bamberg）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于上弗兰肯行政区，首府班贝格。 (zh) Бамберг (нем. Bamberg) — район в Германии, в административном округе Верхняя Франкония Республики Бавария. Центр района — город земельного подчинения Бамберг, официально в состав района не входит. Региональный шифр — 09 471. Регистрационные номера транспортных средств (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BA. По данным на 31 декабря 2015 года: * территория — 116 783,61 га; * население — 145 570 чел.; * плотность населения — 124,65 чел./км²; * с учётом внутренних вод — 8022,51 м²/чел. (ru) Бамберг (нім. Bamberg) — район у Німеччині, у складі округу Верхня Франконія федеральної землі Баварія. Районний центр — місто Бамберг: яке адміністративно до складу району не входить. (uk) La distrikto Bamberg (germane: Landkreis) situas en la nordo de la federacia lando Bavario, kiu estas subŝtato de Germanio. La eksterdistrikta urbo Bamberg estas la administra centro de la distrikto - ĝi tamen mem ne apartenas al la distrikta teritorio, sed estas komplete ĉirkaŭata per ĝi. Sur la distrikta areo de 1.168 km² fine de decembro 2019 loĝis 147 163 homoj; do meznombre 120 sur unu kvadrata kilometro. En tuta Bavario la koncerna nombro estas 176, en Germanio 231. Granda parto de la distrikta areo apartenas al la arbara regiono Steigerwald. La distriktan teritorion de nordo al okcidento trafluas la rivero Majno. Norde de Bamberg en ĝin enfluas de sudoriento la rivero Regnitz (pure 59 kilometrojn longa, kun fonta rivereto Rednitz (39,62 km) kaj ties fonta rivereto Fränkische Rezat ( (eo) Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben. (de) |
