Ban Khor Sign Language (original) (raw)
La langue des signes de Ban Khor (LSBK) est une langue des signes employée par environ 1 000 personnes issues d’une communauté de cultivateurs de riz des villages de Ban Khor et Plaa Pag, dans une région reculée de l’Isan (au nord-est de la Thaïlande).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ban Khor Sign Language (BKSL) is a village sign language used by at least 400 people of a rice-farming community in the village of in a remote area of Isan (northeastern Thailand). Known locally as pasa kidd ('language of the mute'), it developed in the 1930s due to a high number of deaf people. Estimated number of users in 2009 was 16 deaf and approximately 400 hearing out of 2741 villagers. It is a language isolate, independent of the other sign languages of Thailand such as Old Bangkok Sign Language and the national Thai Sign Language. Thai Sign Language is increasingly exerting an influence on BKSL. Younger Deaf attend distant residential Deaf schools where they learn Thai Sign Language. Even middle-aged hearing people are using Thai SL vocabulary mixed with BKSL. Attitudes favoring Thai SL over BKSL are beginning to be expressed. (en) La langue des signes de Ban Khor (LSBK) est une langue des signes employée par environ 1 000 personnes issues d’une communauté de cultivateurs de riz des villages de Ban Khor et Plaa Pag, dans une région reculée de l’Isan (au nord-est de la Thaïlande). (fr) A língua de sinais de Ban Khor (em Portugal: língua gestual de Ban Khor) é a língua de sinais (pt: língua gestual) usada pelos cerca de 1000 surdos de uma comunidade cultivadora de arroz, em áreas remotas de Isan, nordeste da Tailândia. Esta língua se desenvolveu há cerca de 60-80 anos, devido à alta taxa de surdos desta comunidade. Provavelmente esta é uma língua isolada, independente das 5 línguas de sinais conhecidas na Tailândia, assim como da língua de sinais nacional (língua de sinais tailandesa). No entanto, esta última, cada vez mais, exerce uma grande influência na língua de sinais de Ban Khor. (pt) Бан-кхорский жестовый язык (Ban Khor Sign Language, BKSL) — деревенский жестовый язык, на котором говорят около 1000 человек, проживающих в обществе рисового хозяйства на территории деревень Бан-Кхор и Плаа-Паг в отдалённом районе региона Исан на северо-востоке Таиланда. Бан-кхор и плаа-плаг — диалекты, на которых в общем общаются около 80% глухих. Был разработан около 60-80 лет назад в связи с больших количеством глухго населения. По предварительному наблюдению предположено, что он может быть изолированным жестовым языком, независимо от других коренных жестовых языков Таиланда, таких как и национальный . (ru) |
| dbo:iso6393Code | bfk |
| dbo:languageFamily | dbr:Language_isolate dbr:Village_sign_language dbr:Sign_language |
| dbo:spokenIn | dbr:Thailand |
| dbo:wikiPageID | 5219448 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3235 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1103491316 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Deaf dbr:Na_Sai dbc:Endangered_sign_language_isolates dbc:Village_sign_languages dbr:Language_isolate dbr:Village_sign_language dbr:Old_Bangkok_Sign_Language dbc:Sign_languages_of_Thailand dbr:Isan dbr:Thai_Sign_Language dbr:Thailand dbr:Sign_language dbr:Ban_Khor dbr:Huay_Hai dbr:Plaa_Pag |
| dbp:date | 2009 (xsd:integer) |
| dbp:fam | dbr:Language_isolate dbr:Village_sign_language dbr:Sign_language |
| dbp:familycolor | sign (en) |
| dbp:glotto | bank1251 (en) |
| dbp:glottorefname | Ban Khor Sign Language (en) |
| dbp:iso | bfk (en) |
| dbp:name | Ban Khor Sign Language (en) |
| dbp:speakers | 400 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:Thailand |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Authority_control dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Languages_of_Thailand dbt:Infobox_language dbt:Sign_language_navigation |
| dct:subject | dbc:Endangered_sign_language_isolates dbc:Village_sign_languages dbc:Sign_languages_of_Thailand |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfThailand yago:WikicatVillageSignLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:SignLanguage106875697 |
| rdfs:comment | La langue des signes de Ban Khor (LSBK) est une langue des signes employée par environ 1 000 personnes issues d’une communauté de cultivateurs de riz des villages de Ban Khor et Plaa Pag, dans une région reculée de l’Isan (au nord-est de la Thaïlande). (fr) Бан-кхорский жестовый язык (Ban Khor Sign Language, BKSL) — деревенский жестовый язык, на котором говорят около 1000 человек, проживающих в обществе рисового хозяйства на территории деревень Бан-Кхор и Плаа-Паг в отдалённом районе региона Исан на северо-востоке Таиланда. Бан-кхор и плаа-плаг — диалекты, на которых в общем общаются около 80% глухих. Был разработан около 60-80 лет назад в связи с больших количеством глухго населения. По предварительному наблюдению предположено, что он может быть изолированным жестовым языком, независимо от других коренных жестовых языков Таиланда, таких как и национальный . (ru) Ban Khor Sign Language (BKSL) is a village sign language used by at least 400 people of a rice-farming community in the village of in a remote area of Isan (northeastern Thailand). Known locally as pasa kidd ('language of the mute'), it developed in the 1930s due to a high number of deaf people. Estimated number of users in 2009 was 16 deaf and approximately 400 hearing out of 2741 villagers. It is a language isolate, independent of the other sign languages of Thailand such as Old Bangkok Sign Language and the national Thai Sign Language. (en) A língua de sinais de Ban Khor (em Portugal: língua gestual de Ban Khor) é a língua de sinais (pt: língua gestual) usada pelos cerca de 1000 surdos de uma comunidade cultivadora de arroz, em áreas remotas de Isan, nordeste da Tailândia. (pt) |
| rdfs:label | Ban Khor Sign Language (en) Langue des signes de Ban Khor (fr) Língua de sinais de Ban Khor (pt) Бан-кхорский жестовый язык (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Ban Khor Sign Language yago-res:Ban Khor Sign Language wikidata:Ban Khor Sign Language dbpedia-fr:Ban Khor Sign Language dbpedia-hr:Ban Khor Sign Language dbpedia-pms:Ban Khor Sign Language dbpedia-pt:Ban Khor Sign Language dbpedia-ru:Ban Khor Sign Language https://global.dbpedia.org/id/3BDi5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ban_Khor_Sign_Language?oldid=1103491316&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ban_Khor_Sign_Language |
| foaf:name | Ban Khor Sign Language (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:bfk dbr:Huay_Hai_Sign_Language dbr:Na_Sai_Sign_Language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Endangered_language dbr:Deafness_in_Thailand dbr:Old_Chiangmai–Bangkok_Sign_Language_family dbr:Language_isolate dbr:Village_sign_language dbr:Thai_Sign_Language dbr:Languages_of_Thailand dbr:ISO_639:bfk dbr:Sign_language dbr:List_of_sign_languages dbr:Fingerspelling dbr:Huay_Hai_Sign_Language dbr:Na_Sai_Sign_Language |
| is dbp:sign of | dbr:Languages_of_Thailand |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ban_Khor_Sign_Language |