Bangalore (original) (raw)

dbo:abstract

Bengalúr ( ; kannadsky ಬೆಂಗಳೂರು) je hlavní město indického státu Karnátaka. Do 1. listopadu 2006 se oficiálně jako název města používalo poangličtěné Bangalore. S počtem obyvatel přes 6 miliónů je to třetí největší město v Indii. (cs)
مدينة بنغالور أو بَنغَلُور أو بنجالور أو بنجلور هي عاصمة ولاية كارناتاكا يقدر عدد سكانها ب6,1 مليون نسمة تقع جنوب غرب ولاية كارناتاكا وتعد ثالث أكبر مدينة هندية. يقع في هذه المدينة المعهد الهندي للعلوم أول معهد للعلوم بالهند وتعد المدينة مركزا تكنولوجيا إذ تضم أكثر من 1500 شركة تكنولوجية. يلقب بنغالور في جاردن سيتي وكان يسمى مرة واحدة في الجنة متقاعد. تقع على هضبة ديكان في الجزء الجنوبي الشرقي من ولاية كارناتاكا، بنغالور الهند هي ثالث مدينة من حيث عدد السكان والخامسة من حيث عدد السكان التجمعات الحضرية. اعتبارا من عام 2009، أدخلت بنغالور في قائمة المدن العالمية والمرتبة بأنها «مدينة العالم بيتا» إلى جانب مدن مثل دالاس وميامي وبوسطن ومدينة الكويت، ليما وبرازيليا وميونيخ في الدراسات التي تقوم بها المدن العولمة والعالمية فريق الدراسة والشبكة في عام 2008.اليوم كمدينة كبيرة ومتزايدة حاضرة، بنغالور هي موطن لكثير من الكليات الأكثر المعترف بها جيدا والمؤسسات البحثية في الهند. توجد العديد من الصناعات الثقيلة في القطاع العام، وشركات البرمجيات والفضاء والاتصالات السلكية واللاسلكية، ومنظمات الدفاع في المدينة. كما هو معروف مدينة بنجالور حديقة بسبب حدائقها الجميلة. وكما هو معروف وبنغالور وادي السيليكون في الهند بسبب مكانتها باعتبارها مصدرة للأمة في مجال تكنولوجيا المعلومات الرائدة. مدينة متنوعة ديموغرافيا، بنغالور هو محور رئيسي والاقتصادية والثقافية وثاني أسرع عاصمة نموا كبيرا في الهند. (ar)
Bangalore (en canarès: ಬೆಂಗಳೂರು) o Bàngalor és la capital de l'estat de Karnataka, a l'Índia. És coneguda com la "ciutat jardí", a causa de la quantitat d'arbres i flors que conté. La seva població és de 4,5 milions d'habitants, el que la converteix en la quarta ciutat major del país (2004). El seu nom oficial en canarès és Bengalaru i fou adoptat el 27 de setembre 2006 per entrar en vigor l'1 de novembre 2006. Fou capital del districte de Bangalore i de la taluka de Bangalore i ara ho és del districte de Bangalore Urbà i el districte de Bangalore Rural. Després de la independència de l'Índia (1947), Bangalore es convertí en una ciutat principalment dedicada a la indústria pesant. Actualment, ha esdevingut un important centre per a les tecnologies de la informació i la comunicació, on s'han instal·lat nombroses multinacionals aprofitant l'experiència i professionalitat dels informàtics i matemàtics autòctons en una estratègia que s'ha anomenat . (ca)
Η Μπανγκαλόρ (αγγλικά: Bangalore, προφέρεται: [bæŋɡəˈlɔːr], Bengaluru, προφέρεται: [ˈbeŋɡəɭuːɾu]) είναι η πρωτεύουσα της ινδικής ομόσπονδης πολιτείας Καρνάτακα. Η πόλη έχει κτιστεί στο οροπέδιο Ντεκάν, το κεντρικό τμήμα της νότιας Ινδίας. Η Μπανγκαλόρ η τρίτη πιο πολυπληθής πόλη της Ινδίας, με 8.425.970 κατοίκους το 2011, και πέμπτη μεγαλύτερη όσον αφορά τη μητροπολιτική περιοχή. Η πόλη αναπτύσσεται στα πρότυπα των μεγάλων πόλεων της Αμερικής, με πολλούς ουρανοξύστες να δεσπόζουν στη πόλη. Είναι η δεύτερη ταχύτερα αναπτυσσόμενη πόλη της Ινδίας. Η Μπανγκαλόρ θεωρείται η κοιτίδα της υψηλής τεχνολογίας της Ινδίας, καθώς επιστήμονες από όλη τη χώρα έρχονται στη πόλη για να εργαστούν σε αυτό το τομέα. Η πόλη φιλοξενεί πολλές επιχειρήσεις που όχι μόνο έχουν τεχνογνωσία στο τομέα της πληροφορικής και του λογισμικού, αλλά την εξάγουν στο εξωτερικό. Στη πόλη υπάρχουν επίσης και βαριές βιομηχανίες, βιομηχανίες τηλεπικοινωνιών, αεροναυπηγικής και βιομηχανίες όπλων. Στη πόλη βρίσκονται πολλά πανεπιστήμια και κέντρα έρευνας. (el)
Bengaluru (offizieller Name seit 2014; Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು Beṅgaḷūru [ˈbeŋɡəɭuːru] , englisch Bangalore [ˈbæŋɡəlɔːr] ) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Karnataka im Südwesten des Subkontinents. Mit 11,4 Millionen Einwohnern (2018) ist sie nach Mumbai und Delhi die drittgrößte Stadt Indiens. Bengaluru ist auch Verwaltungssitz der Distrikte Bengaluru Urban und Bengaluru Rural. Bengaluru ist ein Zentrum der zivilen und militärischen Luft- und Raumfahrtindustrie und -forschung Indiens. In jüngerer Zeit hat es sich zudem zu einem der wichtigsten IT-Zentren des Landes entwickelt. Wegen der zahlreichen Parkanlagen wird von Bengaluru auch oft als der „Gartenstadt“ gesprochen. (de)
Bangalore (/bæŋɡəˈlɔːr/), officially Bengaluru (Kannada pronunciation: [ˈbeŋgɐɭuːɾu]), is the capital and largest city of the Indian state of Karnataka. It has a population of more than 8 million and a metropolitan population of around 11 million, making it the third most populous city and fifth most populous urban agglomeration in India, as well as the largest city in South India, and the 27th largest city in the world. Located on the Deccan Plateau, at a height of over 900 m (3,000 ft) above sea level, Bangalore has a pleasant climate throughout the year, with its parks and green spaces earning it the reputation as the "Garden City" of India. Its elevation is the highest among the major cities of India. An aerospace and electronics hub since the 1960s, Bangalore is widely regarded as the "Silicon Valley of India" because of its role as the nation's leading information technology (IT) exporter. In the Ease of Living Index 2020 (published by the Ministry of Housing and Urban Affairs), it was ranked the most livable Indian city with a population of over a million. It also ranks among the highest Indian cities in terms of global livability rankings as well. The city's history dates back to around 890 CE, as found in a stone inscription found at the Nageshwara Temple in Begur, Bangalore. In 1537 CE, Kempé Gowdā – a feudal ruler under the Vijayanagara Empire – established a mud fort, considered the foundation of modern Bangalore and its oldest areas, or petes, which still exist. After the fall of the Vijayanagar empire, Kempe Gowda declared independence; in 1638, a large Adil Shahi Bijapur army defeated Kempe Gowda III, and Bangalore was given to them as a jagir (feudal estate).The Mughals later captured Bangalore and sold it to Chikkadevaraja Wodeyar (1673–1704), the then ruler of the Kingdom of Mysore. When Haider Ali seized control of the Kingdom of Mysore, the administration of Bangalore passed into his hands. The city was captured by the British East India Company after victory in the Fourth Anglo-Mysore War (1799), who returned administrative control of the city to the Maharaja of Mysore. The old city developed under the dominions of the Maharaja of Mysore and was made capital of the Princely State of Mysore, which existed as a nominally sovereign entity of the British Raj. In 1809, the British shifted their cantonment to Bangalore, outside the old city, and a town grew up around it, governed as part of British India. Following India's independence in 1947, Bangalore became the capital of Mysore State, and remained the capital when the new Indian state of Karnataka was formed in 1956. The two urban settlements of Bangalore – city and cantonment – which had developed as independent entities merged into a single urban centre in 1949. The existing Kannada name, Bengalūru, was declared the city's official name in 2006. Bangalore is the second fastest-growing major metropolis in India. Recent estimates of the metro economy of its urban area have ranked Bangalore either the fourth or fifth most productive metro area of India. It is home to many educational and research institutions. Numerous state-owned aerospace and defence organisations are located in the city. The city also houses the Kannada film industry and is a hub of sporting events. (en)
Bengaluro (kanare ಬೆಂಗಳೂರು [bengaluru] ) estas ĉefurbo de la barata (hinda) subŝtato Karnatako, en la sudo de Barato. La urbo enhavas 9,6 milionojn da loĝantoj, kaj laŭ kelkaj statistikoj ĝi estas do la tria plej granda urbo de Barato. (eo)
Bangalore, ofizialki Bengaluru ( ಬೆಂಗಳೂರು), Indiako Karnataka estatuaren hiriburua. Decán-go mesetan dago kokatua, estatuaren hego-ekialdean. Bengaluru izenaren lehen erreferentzia IX. mendeko Mendebaldeko Gangas dinastiaren arrokan egindako inskripzio batean aurkitu zen. Begur-en aurkitu zuten arroka, 890. urtean eta Bengalurun izan zen bataila bati buruz ari da. Ganga erreinuan 1004 arte egon zela dio, eta Bengaval-uru deitzen zitzaiola; «guardien hiri» esan nahi duena Halegannadan. 2005eko abenduaren 11n, Karnatakako gobernuak jakinarazi zuen U. R. Ananthamurthyk, Jnanpith sariaren irabazleak, onartu zuela Bangalore-tik (ingelesez duen izena) Bengalurura aldatzea. 1534an eraiki zuten, eta egurrezko hesiz inguratua omen zegoen antzina. 1761ean eraiki zuten berriro, harriz orduan. 1906an, Bangalore elektrizitate-zerbitzua zuen Indiako lehen hiria izan zen, Shivanasamudrako instalazio hidroelektriko batek sortua. 1911n, ekonomia asko garatu zen, eta biztanle-kopurua ere asko ugaritu zen. 2011ko datuen arabera, 8.425.970 biztanle ditu, hau da, jende gehien biltzen duen Indiako hirugarren hiria da, New Delhi eta Mumbairen atzetik. Fama, Bangaloren egiten diren zeta-oihalek eman diote, baina garrantzi handiko industriagune ere bilakatu da. Tresneria, hegazkinak, botikak, portzelana, zapatak eta beste hainbat gai egin eta zabaltzen da Indiako hiri handi honetatik. Badu laborantza-zientzietako unibertsitate bat ere. (eu)
Bangalore o Bengaluru, (en canarés, ಬೆಂಗಳೂರು, (?·i)) es la capital del estado indio de Karnataka. Situada en la meseta de Decán, al sureste del estado. Según el censo de 2011 tenía una población de 8 443 675 habitantes, lo que la convierte en la cuarta ciudad más poblada del país, tras Bombay, Delhi y Calcuta. Aunque existen referencias históricas a la ciudad anteriores a 900 a. C., solo existe un asentamiento continuo desde 1537, cuando , que muchos consideran el artífice de la moderna Bangalore, construyó una fortaleza de adobe en el lugar y la incorporó como provincia al Imperio Vijayanagara. Durante el Raj Británico, se convirtió en un centro de control colonial del sur de la India. La creación del cantón de Bangalore provocó que llegasen muchos inmigrantes de otras partes del país. En la actualidad, Bangalore alberga algunas de las escuelas y centros de investigación más prestigiosas de la India. Varias empresas estatales de la industria pesada, empresas de software, ingeniería aeroespacial, telecomunicaciones e industria militar se encuentran en la ciudad. Bangalore es conocida como el «Silicon Valley de la India» por su posición como líder nacional en empleos de tecnología de la información. Es un centro económico y la segunda metrópolis india con un crecimiento más rápido en 2008 (10,3 %; solo por detrás de Surat). (es)
Cathair mhór san India í Bangalore (Béarla Indiach: ˈbæŋgəloːɾ), nó Bengaluru go hoifigiúil (Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು, beŋgəɭuːɾu), an tríú chathair is mó de réir daonra sa tír. Suite ar an Ardchlár Deccan, príomhchathair an stát Indiach Karnataka atá inti. (ga)
Bengaluru( Cette page contient des caractères d'alphasyllabaires indiens. En cas de problème, consultez Aide:Unicode. )( Pour les articles homonymes, voir Bangalore (homonymie). ) Bangalore ou Bengaluru (en kannada : ಬೆಂಗಳೂರು, Bengaḷūru, /ˈbeŋgɐɭuːɾu/) est une ville du sud de l'Inde et la capitale de l'État du Karnataka. (fr)
Bengaluru (bahasa Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು) (dibaca /'bɛŋgəɫurʊ/ dalam bahasa Kannada dan /'bæŋgəlʊɹ/ dalam bahasa Inggris) adalah ibu kota dan kota terbesar di negara bagian India Karnataka. Kota ini juga disebut "Kota Taman" karena taman-taman, bunga, dan pepohonannya yang indah. Bengaluru merupakan kota terbesar ketiga dan metropolitan terbesar kelima, dengan populasi pada 2001 sebesar 6,5 juta. Sebelum 1 November 2014, nama kota ini adalah Bangalore. Perubahan nama diajukan sejak 1 November 2006, bersama-sama dengan 10 kota lain di Karnataka. Setelah India mendapatkan kemerdekaan pada 1947, Bengaluru berevolusi menjadi sebuh hub produksi untuk industri berat seperti Hindustan Aeronautics Limited dan . Dalam dekade terakhir, pembentukan dan sukses perusahaan teknologi tinggi di Bangaluru telah menyebabkan pertumbuhan teknologi informasi (TI) di India. Perusahaan TI di Bengaluru mempekerjakan sekitar 30% dari satu juta profesional TI India. (in)
벵갈루루(영어: Bengaluru, 칸나다어: ಬೆಂಗಳೂರು )는 인도 카르나타카 주의 주도이다. 주로, 뱅걸로 또는 방갈로르(Bangalore )라는 이름으로 더 유명하다. 데칸 고원에 자리하고 있다. (ko)
ベンガルール（カンナダ語: ಬೆಂಗಳೂರು, [ˈbeŋɡəɭuːɾu], Bengaluru）、旧称バンガロール（英語: Bangalore, [bæŋɡəˈlɔːr]）は、インド南部・カルナータカ州の州都。南アジア有数の世界都市。デカン高原の南、カルナータカ州南西部のマイソール高原の上に位置し、標高は920m。市域人口は842万人（2011年）に達し、インド第3の人口である。2016年の都市圏人口は1,016万人であり、同国第4位の大都市圏を形成している。インドにおけるIT産業の中心都市。 (ja)
Bangalore (AFI: /banɡaˈlɔre/; ufficialmente Bengaluru; in kannada ಬೆಂಗಳೂರು, , Bengalūru) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 8.425.970 abitanti, capoluogo del distretto urbano di Bangalore, del distretto rurale di Bangalore e della divisione di Bangalore, nello stato federato del Karnataka di cui è la capitale e la città più grande.In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
Bangalore (ಬೆಂಗಳೂರು in het Kannada; sinds 1 november 2014 officieel: Bengaluru) is de hoofdstad van de Indiase staat Karnataka. Bangalore telt 8.425.970 inwoners (2011) en is de op twee na grootste stad in India. De agglomeratie heeft 8.499.399 inwoners (2011). Bangalore is tevens de bestuurszetel van het district Bangalore Urban. De stad heeft een grote aantrekkingskracht op de bevolking van de aangrenzende deelstaten Kerala en Tamil Nadu. (nl)
Bengaluru (hindi बेंगलूरु, trb.: Bengaluru, trl.: Beṁgalūru; kannada ಬೆಂಗಳೂರು; ang. Bangalore) – aglomeracja w południowych Indiach przekraczająca 10 milionów mieszkańców. Znany ośrodek IT. (pl)
Bangalor (ಬೆಂಗಳೂರು Bengaluru em canará e oficialmente; Bangalore em inglês) é uma cidade da Índia, capital e maior cidade do estado de Carnataca, localizado no sul do país. Situada no planalto de Decão, na parte sudeste de Carnataca, a cidade, com cerca de 8.474.970 habitantes residindo dentre de seus limites (dados de 2011), é a terceira cidade mais populosa da Índia, e uma das mais populosas do mundo, atrás apenas de Mumbai, a oeste do país, e de Deli, no norte. Já sua região metropolitana é a quinta maior aglomeração urbana do país. Bangalor, conhecida internacionalmente por ser a principal cidade de alta tecnologia e telecomunicação da Índia (e um dos principais da Ásia), está entre as 10 cidades consideradas mais "empreendedoras" do mundo. Aliado a isso, e por ser uma metrópole em franco crescimento localizada em um país emergente, a cidade enfrenta diversos tipos de problemas, incluindo poluição, especulação imobiliária, transito caótico e conflitos socioeconômicos. Diversas dinastias do subcontinente onde hoje se localiza a Índia tiveram suas áreas de influência na região onde hoje se situa Bangalor. No século XVI d.C., o imperador Kempe Gowda I, líder supremo do Império Vijayanagara foi o primeiro a estabelecer um forte na região da cidade que muitos historiadores apontam como o início da fundação da cidadela que hoje corresponde à Bangalor moderna. Nos séculos seguintes, a região passou a ser controlada inicialmente pelo Império Marata, depois pelos Império Mogol, até ser finalmente anexada ao Reino de Maiçor, e por fim, passar para o domínio britânico ainda no século XIX. Com a independência da Índia em 1947, Bangalor se tornou capital do província de Maiçor, continuando a exercer o papel de capital provincial do então recém-formado estado de Carnataca, que substituí Maiçor em 1956. Na atualidade, Bangalor é sede de diversas instituições de ensino e universidades, algumas delas entre as mais renomadas da Índia. Bangalor é hoje apelidada como o coração do chamado "Vale do Silício Indiano". Reconhecida como uma gigantesca cidade com alto nível de diversidade demográfica, Bangalor é na atualidade um importante hub econômico-social na Índia, bem como em toda Ásia Meridional, e a segunda metrópole indiana que mais cresce, tantos em termos populacionais como econômicos. Foi classificada como a cidade indiana mais habitável, com uma população de mais de um milhão de acordo com o Índice de Facilidade de Vida de 2020. (pt)
Bangalore, officiellt Bengaluru (kannada: ಬೆಂಗಳೂರು, Bengalūru), är huvudstad i den indiska delstaten Karnataka och är belägen i distriktet Bangalore Urban, och är dessutom administrativ huvudort för distriktet Bangalore Rural. Storstadsområdet (som omfattar själva staden samt några mindre förorter) beräknades ha cirka 11,4 miljoner invånare 2018, vilket gör det till landets fjärde folkrikaste. Bangalore kallas ofta "trädgårdsstaden" för sina många parker. Den nuvarande staden grundades av 1537. Under brittisk tid var Bangalore huvudstad för Mysorestaten. På senare år har Bangalore blivit ett centrum för den indiska IT-industrin, som till stor del är koncentrerad till företagsparken Electronics City 25 kilometer sydost om stadskärnan. (sv)
Бангало́р, также Бенгалу́ру (канн. ಬೆಂಗಳೂರು, ['beŋgəɭuːru] , англ: [ˈbæŋgəloːɾ] ) — крупный город и административный центр на юге Индии, расположенный на плоскогорье Декан, в юго-восточной части штата Карнатака, столицей которого он является. По численности населения — третий по величине населённый пункт и пятая агломерация Индии. Это один из наиболее динамично развивающихся городов Азии, крупнейший в стране научный и индустриальный центр, выпускающий продукцию машиностроения, электроники, аэрокосмической отрасли, телекоммуникационного оборудования и оборонной промышленности. Кроме того, Бангалор часто называют «индийской кремниевой долиной» за большое количество компаний, связанных с информационными технологиями. Здесь также находятся университет, Институт наук Индии и Национальная лаборатория аэронавтики. Учитывая всё возрастающую экономическую роль Бангалора в мире, «CNN» в 2007 году обозначила этот город как «одно из наиболее привлекательных мест для ведения бизнеса в странах третьего мира». Основателем современного Бангалора считается местный вассал и глава небольшого поселения Елаханка (ныне — пригород Бангалора) , в 1537 году построивший на этом месте глиняную крепость и объявивший её провинцией Виджаянагарской империи. Его наследник — Кемпе Гоуда II — установил четыре сторожевые башни по периметру селения, тем самым обозначив его границы. Во времена британского владычества город быстро рос и стал центром колониального правления на юге Индии. Развитию города способствовало строительство здесь британского военного городка в 1806 году, привлёкшего большое количество иммигрантов со всех уголков страны. После провозглашения независимости Индии в 1947 году княжество Майсур, на территории которого располагался город, было преобразовано в штат, и Бангалор получил статус его столицы. В 1973 году штат Майсур был переименован в Карнатаку. Сегодня это быстрорастущий город со множеством высших образовательных учреждений и научно-исследовательских институтов; по уровню грамотности Бангалор занимает второе место в Индии. (ru)
Бенгалуру (каннада: ಬೆಂಗಳೂರು) або Бангалор (англ. Bangalore) — місто, столиця штату Карнатака у південній Індії. Місто розташоване на Деканському плато у південно-східній частині штату. Чисельність населення становить 5,84 млн осіб (2009 рік). Одне із найбільших міст Індії. Під час британського панування Бенгалуру активно розвивався як центр колоніального керування на півдні Індії. Що привернуло до міста численних мігрантів з Тамілнаду, Андхра-Прадешу та Північної Індії, для того, щоб розвивати и підтримувати інфраструктуру міста. Після того, як Індія отримала незалежність у 1947, Бенгалуру розвинувся в виробничий центр з важкої промисловості. Особливий розвиток отримали такі галузі: космічна, виробництво засобів телекомунікації, важкого устаткування, а також верстатобудування. Підприємства з розробки програмного забезпечення отримали розвиток після лібералізації економіки у 1990-х. Зараз промисловість міста включає електронну промисловість, літакобудування, обробку кави. (uk)
班加羅爾（Bengaluru，卡納達語：ಬೆಂಗಳೂರು，国际音标 /'bɛŋgəɫurʊ），是印度卡纳塔克邦的首府。班加罗尔人口超過一千萬，為印度第三大城市，第五大都會區。班加羅爾位於印度南部的德干高原，海拔超過三千英尺。班加羅爾神廟中的石刻銘文可追溯到公元890年左右，銘文中最早提到了“班加羅爾”這個名字。班加羅爾區域曾隸屬於古印度的西恆伽王朝、朱羅王朝與曷薩拉王朝，其後的毗奢耶那伽罗王朝封建地主在西元1537年正式建都並取名(卡納達語)邦加魯魯(Bengaluru)，Kempe Gowda 在此建立一座土城，其四周漸漸發展出商業市集，其後的都市與道路皆以此為軸心向外擴張。 1638年，印度教王朝馬拉地帝國佔領並統治班加羅爾，半世紀後蒙古民族的蒙兀兒帝國佔據其地，又將其轉售予毗奢耶那伽罗王朝下屬的邁索爾王國。十八世紀末，在英國於取得勝利後，班加羅爾也一併被英國東印度公司佔領，原先隸屬於邁索爾王國底下的諸侯傾向英國占領者，並得到了班加羅爾城的行政控制權，名義上為英屬印度政權底下的自治區。1947年印度脫離英國統治短暫地成立印度自治領，班加羅爾成為邁索爾邦(今日卡納塔克邦前身)首府，並在印度共和國建立後維持其卡納塔克邦首府的地位。班加羅爾市於2006年正名為卡納達語的「邦加魯魯」。印度独立后，班加羅爾发展成重工业（印度太空研究組織等）的中心。近10年来，高科技公司在班加罗尔的成功建立使其成为印度信息科技的中心，被稱為“印度的矽谷”。班加罗尔的信息科技公司任用印度电脑工程师的30%左右。班加羅爾與矽谷的時差近半天，故可與美國IT產業進行接力工作：當美國矽谷的廠商下班後，可將技術文件及相關資料傳到班加羅爾的廠商接力製作，半天後印度廠商下班，即可上傳回矽谷的廠商繼續製作。班加羅爾是印度增長第二快的大都市。它是許多教育和研究機構的所在地。印孚瑟斯，威普羅，印度斯坦航空有限公司的總部位於班加羅爾。 (zh)

dbp:aprLowC

21.200000 (xsd:double)
22.100000 (xsd:double)

dbp:febLowC

16.400000 (xsd:double)
17.600000 (xsd:double)

dbp:image

Bangalore .jpg (en)
Bangalore Cantonment.jpg (en)
Bangalore Fort.jpg (en)
Bangalore Pete in the 1890s.jpg (en)
Bangalore palace side view.jpg (en)
Bangalore-torpedo-batey-haosef.jpg (en)
Demon Yakshagana.jpg (en)
Halasuru Someshwara Temple.jpg (en)
High Court of Karnataka, Bangalore MMK.jpg (en)
Huvina Karaga.jpg (en)
IIMB Entrance.jpg (en)
IISC Bangalore 02.jpg (en)
Media Reporting at Indian Cartoon Gallery.jpg (en)
Naganatheshvara Temple at Begur, Bengaluru.JPG (en)
UB City at night .jpg (en)
Vikas Soudha.JPG (en)

dbp:label

dbp:location

Bangalore (en)
Bangalore 1991–2020, extremes 1901–present (en)

dbp:nicknames

Silicon Valley of India, Garden City, IT Capital of India (en)

dbp:source

dbr:India_Meteorological_Department
India Meteorological Department Time and Date (en)
NOAA Weather Atlas (en)

dbp:title

Articles related to Bangalore (en)
Religion in Bangalore City (en)

dbp:value

2.050000 (xsd:double)
3.160000 (xsd:double)
4.640000 (xsd:double)
5.030000 (xsd:double)
13 (xsd:integer)
13.730000 (xsd:double)
16.340000 (xsd:double)
42.050000 (xsd:double)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Bengalúr ( ; kannadsky ಬೆಂಗಳೂರು) je hlavní město indického státu Karnátaka. Do 1. listopadu 2006 se oficiálně jako název města používalo poangličtěné Bangalore. S počtem obyvatel přes 6 miliónů je to třetí největší město v Indii. (cs)
Bengaluro (kanare ಬೆಂಗಳೂರು [bengaluru] ) estas ĉefurbo de la barata (hinda) subŝtato Karnatako, en la sudo de Barato. La urbo enhavas 9,6 milionojn da loĝantoj, kaj laŭ kelkaj statistikoj ĝi estas do la tria plej granda urbo de Barato. (eo)
Cathair mhór san India í Bangalore (Béarla Indiach: ˈbæŋgəloːɾ), nó Bengaluru go hoifigiúil (Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು, beŋgəɭuːɾu), an tríú chathair is mó de réir daonra sa tír. Suite ar an Ardchlár Deccan, príomhchathair an stát Indiach Karnataka atá inti. (ga)
Bengaluru( Cette page contient des caractères d'alphasyllabaires indiens. En cas de problème, consultez Aide:Unicode. )( Pour les articles homonymes, voir Bangalore (homonymie). ) Bangalore ou Bengaluru (en kannada : ಬೆಂಗಳೂರು, Bengaḷūru, /ˈbeŋgɐɭuːɾu/) est une ville du sud de l'Inde et la capitale de l'État du Karnataka. (fr)
벵갈루루(영어: Bengaluru, 칸나다어: ಬೆಂಗಳೂರು )는 인도 카르나타카 주의 주도이다. 주로, 뱅걸로 또는 방갈로르(Bangalore )라는 이름으로 더 유명하다. 데칸 고원에 자리하고 있다. (ko)
ベンガルール（カンナダ語: ಬೆಂಗಳೂರು, [ˈbeŋɡəɭuːɾu], Bengaluru）、旧称バンガロール（英語: Bangalore, [bæŋɡəˈlɔːr]）は、インド南部・カルナータカ州の州都。南アジア有数の世界都市。デカン高原の南、カルナータカ州南西部のマイソール高原の上に位置し、標高は920m。市域人口は842万人（2011年）に達し、インド第3の人口である。2016年の都市圏人口は1,016万人であり、同国第4位の大都市圏を形成している。インドにおけるIT産業の中心都市。 (ja)
Bangalore (AFI: /banɡaˈlɔre/; ufficialmente Bengaluru; in kannada ಬೆಂಗಳೂರು, , Bengalūru) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 8.425.970 abitanti, capoluogo del distretto urbano di Bangalore, del distretto rurale di Bangalore e della divisione di Bangalore, nello stato federato del Karnataka di cui è la capitale e la città più grande.In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
Bangalore (ಬೆಂಗಳೂರು in het Kannada; sinds 1 november 2014 officieel: Bengaluru) is de hoofdstad van de Indiase staat Karnataka. Bangalore telt 8.425.970 inwoners (2011) en is de op twee na grootste stad in India. De agglomeratie heeft 8.499.399 inwoners (2011). Bangalore is tevens de bestuurszetel van het district Bangalore Urban. De stad heeft een grote aantrekkingskracht op de bevolking van de aangrenzende deelstaten Kerala en Tamil Nadu. (nl)
Bengaluru (hindi बेंगलूरु, trb.: Bengaluru, trl.: Beṁgalūru; kannada ಬೆಂಗಳೂರು; ang. Bangalore) – aglomeracja w południowych Indiach przekraczająca 10 milionów mieszkańców. Znany ośrodek IT. (pl)
مدينة بنغالور أو بَنغَلُور أو بنجالور أو بنجلور هي عاصمة ولاية كارناتاكا يقدر عدد سكانها ب6,1 مليون نسمة تقع جنوب غرب ولاية كارناتاكا وتعد ثالث أكبر مدينة هندية. يقع في هذه المدينة المعهد الهندي للعلوم أول معهد للعلوم بالهند وتعد المدينة مركزا تكنولوجيا إذ تضم أكثر من 1500 شركة تكنولوجية. يلقب بنغالور في جاردن سيتي وكان يسمى مرة واحدة في الجنة متقاعد. تقع على هضبة ديكان في الجزء الجنوبي الشرقي من ولاية كارناتاكا، بنغالور الهند هي ثالث مدينة من حيث عدد السكان والخامسة من حيث عدد السكان التجمعات الحضرية. اعتبارا من عام 2009، أدخلت بنغالور في قائمة المدن العالمية والمرتبة بأنها «مدينة العالم بيتا» إلى جانب مدن مثل دالاس وميامي وبوسطن ومدينة الكويت، ليما وبرازيليا وميونيخ في الدراسات التي تقوم بها المدن العولمة والعالمية فريق الدراسة والشبكة في عام 2008.اليوم كمدينة كبيرة ومتزايدة حاضرة، بنغال (ar)
Bangalore (en canarès: ಬೆಂಗಳೂರು) o Bàngalor és la capital de l'estat de Karnataka, a l'Índia. És coneguda com la "ciutat jardí", a causa de la quantitat d'arbres i flors que conté. La seva població és de 4,5 milions d'habitants, el que la converteix en la quarta ciutat major del país (2004). El seu nom oficial en canarès és Bengalaru i fou adoptat el 27 de setembre 2006 per entrar en vigor l'1 de novembre 2006. Fou capital del districte de Bangalore i de la taluka de Bangalore i ara ho és del districte de Bangalore Urbà i el districte de Bangalore Rural. (ca)
Η Μπανγκαλόρ (αγγλικά: Bangalore, προφέρεται: [bæŋɡəˈlɔːr], Bengaluru, προφέρεται: [ˈbeŋɡəɭuːɾu]) είναι η πρωτεύουσα της ινδικής ομόσπονδης πολιτείας Καρνάτακα. Η πόλη έχει κτιστεί στο οροπέδιο Ντεκάν, το κεντρικό τμήμα της νότιας Ινδίας. Η Μπανγκαλόρ η τρίτη πιο πολυπληθής πόλη της Ινδίας, με 8.425.970 κατοίκους το 2011, και πέμπτη μεγαλύτερη όσον αφορά τη μητροπολιτική περιοχή. Η πόλη αναπτύσσεται στα πρότυπα των μεγάλων πόλεων της Αμερικής, με πολλούς ουρανοξύστες να δεσπόζουν στη πόλη. Είναι η δεύτερη ταχύτερα αναπτυσσόμενη πόλη της Ινδίας. (el)
Bangalore (/bæŋɡəˈlɔːr/), officially Bengaluru (Kannada pronunciation: [ˈbeŋgɐɭuːɾu]), is the capital and largest city of the Indian state of Karnataka. It has a population of more than 8 million and a metropolitan population of around 11 million, making it the third most populous city and fifth most populous urban agglomeration in India, as well as the largest city in South India, and the 27th largest city in the world. Located on the Deccan Plateau, at a height of over 900 m (3,000 ft) above sea level, Bangalore has a pleasant climate throughout the year, with its parks and green spaces earning it the reputation as the "Garden City" of India. Its elevation is the highest among the major cities of India. An aerospace and electronics hub since the 1960s, Bangalore is widely regarded as (en)
Bengaluru (offizieller Name seit 2014; Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು Beṅgaḷūru [ˈbeŋɡəɭuːru] , englisch Bangalore [ˈbæŋɡəlɔːr] ) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Karnataka im Südwesten des Subkontinents. Mit 11,4 Millionen Einwohnern (2018) ist sie nach Mumbai und Delhi die drittgrößte Stadt Indiens. Bengaluru ist auch Verwaltungssitz der Distrikte Bengaluru Urban und Bengaluru Rural. (de)
Bangalore, ofizialki Bengaluru ( ಬೆಂಗಳೂರು), Indiako Karnataka estatuaren hiriburua. Decán-go mesetan dago kokatua, estatuaren hego-ekialdean. Bengaluru izenaren lehen erreferentzia IX. mendeko Mendebaldeko Gangas dinastiaren arrokan egindako inskripzio batean aurkitu zen. Begur-en aurkitu zuten arroka, 890. urtean eta Bengalurun izan zen bataila bati buruz ari da. Ganga erreinuan 1004 arte egon zela dio, eta Bengaval-uru deitzen zitzaiola; «guardien hiri» esan nahi duena Halegannadan. 2005eko abenduaren 11n, Karnatakako gobernuak jakinarazi zuen U. R. Ananthamurthyk, Jnanpith sariaren irabazleak, onartu zuela Bangalore-tik (ingelesez duen izena) Bengalurura aldatzea. (eu)
Bangalore o Bengaluru, (en canarés, ಬೆಂಗಳೂರು, (?·i)) es la capital del estado indio de Karnataka. Situada en la meseta de Decán, al sureste del estado. Según el censo de 2011 tenía una población de 8 443 675 habitantes, lo que la convierte en la cuarta ciudad más poblada del país, tras Bombay, Delhi y Calcuta. (es)
Bengaluru (bahasa Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು) (dibaca /'bɛŋgəɫurʊ/ dalam bahasa Kannada dan /'bæŋgəlʊɹ/ dalam bahasa Inggris) adalah ibu kota dan kota terbesar di negara bagian India Karnataka. Kota ini juga disebut "Kota Taman" karena taman-taman, bunga, dan pepohonannya yang indah. Bengaluru merupakan kota terbesar ketiga dan metropolitan terbesar kelima, dengan populasi pada 2001 sebesar 6,5 juta. Sebelum 1 November 2014, nama kota ini adalah Bangalore. Perubahan nama diajukan sejak 1 November 2006, bersama-sama dengan 10 kota lain di Karnataka. (in)
Bangalor (ಬೆಂಗಳೂರು Bengaluru em canará e oficialmente; Bangalore em inglês) é uma cidade da Índia, capital e maior cidade do estado de Carnataca, localizado no sul do país. Situada no planalto de Decão, na parte sudeste de Carnataca, a cidade, com cerca de 8.474.970 habitantes residindo dentre de seus limites (dados de 2011), é a terceira cidade mais populosa da Índia, e uma das mais populosas do mundo, atrás apenas de Mumbai, a oeste do país, e de Deli, no norte. Já sua região metropolitana é a quinta maior aglomeração urbana do país. (pt)
Бангало́р, также Бенгалу́ру (канн. ಬೆಂಗಳೂರು, ['beŋgəɭuːru] , англ: [ˈbæŋgəloːɾ] ) — крупный город и административный центр на юге Индии, расположенный на плоскогорье Декан, в юго-восточной части штата Карнатака, столицей которого он является. По численности населения — третий по величине населённый пункт и пятая агломерация Индии. (ru)
Bangalore, officiellt Bengaluru (kannada: ಬೆಂಗಳೂರು, Bengalūru), är huvudstad i den indiska delstaten Karnataka och är belägen i distriktet Bangalore Urban, och är dessutom administrativ huvudort för distriktet Bangalore Rural. Storstadsområdet (som omfattar själva staden samt några mindre förorter) beräknades ha cirka 11,4 miljoner invånare 2018, vilket gör det till landets fjärde folkrikaste. Bangalore kallas ofta "trädgårdsstaden" för sina många parker. (sv)
班加羅爾（Bengaluru，卡納達語：ಬೆಂಗಳೂರು，国际音标 /'bɛŋgəɫurʊ），是印度卡纳塔克邦的首府。班加罗尔人口超過一千萬，為印度第三大城市，第五大都會區。班加羅爾位於印度南部的德干高原，海拔超過三千英尺。班加羅爾神廟中的石刻銘文可追溯到公元890年左右，銘文中最早提到了“班加羅爾”這個名字。班加羅爾區域曾隸屬於古印度的西恆伽王朝、朱羅王朝與曷薩拉王朝，其後的毗奢耶那伽罗王朝封建地主在西元1537年正式建都並取名(卡納達語)邦加魯魯(Bengaluru)，Kempe Gowda 在此建立一座土城，其四周漸漸發展出商業市集，其後的都市與道路皆以此為軸心向外擴張。 1638年，印度教王朝馬拉地帝國佔領並統治班加羅爾，半世紀後蒙古民族的蒙兀兒帝國佔據其地，又將其轉售予毗奢耶那伽罗王朝下屬的邁索爾王國。十八世紀末，在英國於取得勝利後，班加羅爾也一併被英國東印度公司佔領，原先隸屬於邁索爾王國底下的諸侯傾向英國占領者，並得到了班加羅爾城的行政控制權，名義上為英屬印度政權底下的自治區。1947年印度脫離英國統治短暫地成立印度自治領，班加羅爾成為邁索爾邦(今日卡納塔克邦前身)首府，並在印度共和國建立後維持其卡納塔克邦首府的地位。班加羅爾市於2006年正名為卡納達語的「邦加魯魯」。 (zh)
Бенгалуру (каннада: ಬೆಂಗಳೂರು) або Бангалор (англ. Bangalore) — місто, столиця штату Карнатака у південній Індії. Місто розташоване на Деканському плато у південно-східній частині штату. Чисельність населення становить 5,84 млн осіб (2009 рік). Одне із найбільших міст Індії. (uk)