Banu (Arabic) (original) (raw)
Banu (بنو) is Arabic for "the children of" or "descendants of" and appears before the name of a tribal progenitor. The English counterpart would be "House of", for example the House of Saud. Another example of the usage is the Bani Quraish, the tribe from which Muhammad came, for which a Quranic Surah is also named.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Banu (arabisch بنو, DMG banū) ist die Status-constructus-Nominativ-Form eines der Plurale des arabischen Worts Ibn (‚Sohn‘) und wird im Sinne von „Söhne des …“ meist als Bestandteil arabischer oder arabisierter Stammesnamen benutzt. In arabischen Dialekten oder einigen anderen Sprachen wird es auch Bani, Benu oder (etwa in Marokko) Beni gesprochen. So nennen sich beispielsweise vietnamesische Cham-Muslime Bani Islam, oder heißen die Meriniden statt Banu Marin im Spanischen Benimerinides. Dem arabischen Banu entspricht das hebräische B’nai, wie z. B. in B’nai B’rith (‚Söhne des Bundes‘), die „Söhne Israels“ werden aber auch als Beni Israel bezeichnet. (de) Banu (بنو) is Arabic for "the children of" or "descendants of" and appears before the name of a tribal progenitor. The English counterpart would be "House of", for example the House of Saud. Another example of the usage is the Bani Quraish, the tribe from which Muhammad came, for which a Quranic Surah is also named. (en) Banū (en árabe, بنو), benī o banī (بني) es un término común en el mundo árabe que quiere decir «los hijos de» o «descendientes de». Se usa en toponimia y patronimia y va seguido del nombre del progenitor masculino que fundó el clan o tribu. Ejemplos son Banu Qasi, Bani Suheila, Banu Qurayza... Equivale al judío, al ait bereber, y al -ez español (como en, Fernández). Otro ejemplo es la tribu árabe de la que proviene Mahoma, los coraichitas, que se autonominaban como Bani Quraysh. (es) Бану́ (араб. بنو — «сыновья»; варианты транскрипции: бену, бани, бени) — наименьшая ячейка родоплеменного строя у кочевых арабов. Первоначально бану были сыновьями одного отца, позднее в структуру бану включались и более крупные ячейки, имеющих одного предка (например, Бану Исраил, Бану Хашим). Слово бану имеет несколько переводов: * сыновья — в смысле дети одного племени, в общем то так и следует переводить, но понятия при этом могут быть и нижеследующие * дети — в смысле дети одного племени или рода, династии * племя * династия * потомки * ветвь (в смысле потомство) * род * клан (ru) |
| dbo:wikiPageID | 5745881 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3037 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114619466 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Berber_language dbr:Arabization dbr:House_of_Saud dbr:French_language dbr:Muhammad dbr:Arabic_language dbr:Patronymic dbr:Politeness dbr:Bantu_peoples dbr:Béni_Ourtilane_District dbr:Béni_Yenni_District dbr:Adam dbr:Algeria dbr:Abrahamic_religion dbr:Hebrew_language dbc:Arabic_words_and_phrases dbr:Semitic_root dbr:Quraysh_(tribe) dbr:Arabic_dialects dbr:Quraysh_(sura) dbr:Tribes_of_Arabia dbr:Fatima_bint_Hizam dbr:Bani_Israel_(Quran_sura) dbr:Children_of_Israel dbr:Umm_Baneen |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:! dbt:For dbt:Redirect-distinguish dbt:Refimprove dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Arabic_words_and_phrases |
| gold:hypernym | dbr:Arabic |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person |
| rdfs:comment | Banu (بنو) is Arabic for "the children of" or "descendants of" and appears before the name of a tribal progenitor. The English counterpart would be "House of", for example the House of Saud. Another example of the usage is the Bani Quraish, the tribe from which Muhammad came, for which a Quranic Surah is also named. (en) Banū (en árabe, بنو), benī o banī (بني) es un término común en el mundo árabe que quiere decir «los hijos de» o «descendientes de». Se usa en toponimia y patronimia y va seguido del nombre del progenitor masculino que fundó el clan o tribu. Ejemplos son Banu Qasi, Bani Suheila, Banu Qurayza... Equivale al judío, al ait bereber, y al -ez español (como en, Fernández). Otro ejemplo es la tribu árabe de la que proviene Mahoma, los coraichitas, que se autonominaban como Bani Quraysh. (es) Бану́ (араб. بنو — «сыновья»; варианты транскрипции: бену, бани, бени) — наименьшая ячейка родоплеменного строя у кочевых арабов. Первоначально бану были сыновьями одного отца, позднее в структуру бану включались и более крупные ячейки, имеющих одного предка (например, Бану Исраил, Бану Хашим). Слово бану имеет несколько переводов: * сыновья — в смысле дети одного племени, в общем то так и следует переводить, но понятия при этом могут быть и нижеследующие * дети — в смысле дети одного племени или рода, династии * племя * династия * потомки * ветвь (в смысле потомство) * род * клан (ru) Banu (arabisch بنو, DMG banū) ist die Status-constructus-Nominativ-Form eines der Plurale des arabischen Worts Ibn (‚Sohn‘) und wird im Sinne von „Söhne des …“ meist als Bestandteil arabischer oder arabisierter Stammesnamen benutzt. In arabischen Dialekten oder einigen anderen Sprachen wird es auch Bani, Benu oder (etwa in Marokko) Beni gesprochen. So nennen sich beispielsweise vietnamesische Cham-Muslime Bani Islam, oder heißen die Meriniden statt Banu Marin im Spanischen Benimerinides. (de) |
| rdfs:label | Banu (arabische Sprache) (de) Banu (Arabic) (en) Banū (es) Бану (семейство) (ru) |
| owl:differentFrom | dbr:Bani_Adam_(disambiguation) |
| owl:sameAs | freebase:Banu (Arabic) wikidata:Banu (Arabic) dbpedia-de:Banu (Arabic) dbpedia-es:Banu (Arabic) dbpedia-ru:Banu (Arabic) https://global.dbpedia.org/id/MDa1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Banu_(Arabic)?oldid=1114619466&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Banu_(Arabic) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Banu |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Banu_(arabic) dbr:Banu_Adam |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Beni dbr:List_of_caliphs dbr:Double_Qaim-Maqamate_of_Mount_Lebanon dbr:List_of_people_who_did_not_pledge_allegiance_to_Abu_Bakr dbr:1104 dbr:1175 dbr:Gates_of_the_Temple_Mount dbr:Mount_Lebanon_Mutasarrifate dbr:955 dbr:958 dbr:Adam dbr:Bani dbr:Banu dbr:Banu_(arabic) dbr:Champa dbr:Béni-oui-oui dbr:Rashidun_Caliphate dbr:Banu_Adam |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Banu_(Arabic) |