Battle of Banquan (original) (raw)
The Battle of Banquan (simplified Chinese: 阪泉之战; traditional Chinese: 阪泉之戰; pinyin: Bǎn Quán Zhī Zhàn) is a battle in ancient Chinese history as recorded by Sima Qian's Records of the Grand Historian. It was fought by Huangdi, the Yellow Emperor, and Yandi, the Flame Emperor.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La batalla de Banquan (xinès tradicional: 阪泉之戰, xinès simplificat: 阪泉之战, pinyin: Bǎn quán zhī zhàn) és la primera batalla coneguda de la història de la Xina. L'explica Sima Qian en els Arxius del Gran Historiador (al voltant del segle i aC). No se sap gaire d'aquesta batalla, i les informacions que ens n'han arribat, com les d'altres esdeveniments de l'època, estan impregnades de mitologia. Per tant, la historicitat d'aquesta batalla està en disputa. La tradició historiogràfica xinesa la situa al segle XXVI aC. S'hi van enfrontar Huangdi, l'Emperador Groc, i Shennong, l'Emperador Yan. La batalla de Banquan podria haver estat la tercera d'una sèrie de tres batalles. Huangdi, l'Emperador Groc, poc després va lluitar amb o Chi You, a la . Les dues batalles van ser en indrets propers, i en totes dues hi va participar l'Emperador Groc. La batalla de Banquan va acabar amb la formació de la tribu , la base de la civilització xinesa han. (ca) معركة بانكوان (الصينية المبسطة: 阪 泉 之 战؛ الصينية التقليدية: 阪 泉 之 戰) هي أول معركة في التاريخ الصيني كما سجلها المؤرخ الكبير سيما شيان في سجلاته. حارب هوان جي دي، الإمبراطور الأصفر، وياندي (يان)، إمبراطور اللهب. قد تشير «معركة بانكوان» في الواقع إلى ثلث سلسلة من ثلاث معارك. قاتل الإمبراطور الأصفر بعد ذلك بفترة وجيزة شي يو في . تم خوض كلا المعارك على مسافات بعيدة، وفي السهول القريبة، وشارك الإمبراطور الأصفر. يرجع الفضل في معركة بانكوان لتشكيل قبيلة هواشيا، أساس الحضارة الصينية هان. لا يعرف الكثير عن هذه المعركة لأن، الأحداث في هذه الحقبة، غائمة بالأساطير. وبالتالي، فإن الدقة التاريخية لحسابات هذه المعركة متنازع عليها. تاريخ المعركة تضعه التقاليد التاريخية الصينية في القرن السادس ق.م. كانت قبائل شينونغ في الأصل فرعاً من السكان الزراعيين المتأخرين في العصر الحجري الحديث من سهل قوانتشونغ في الغرب، والذين توسّعوا عبر هضبة اللوس قبل أن يغامروا في نهاية المطاف شرقًا وراء جبال تايهانغ. كانت القبيلة في صراع مع القبائل المتوسعة الأخرى في ذلك الوقت، مثل قبائل جيولي التي يقودها شي يو، وقبائل يوشونغ بقيادة الإمبراطور الأصفر. كانت أول شعلة للإمبراطور في الحرب مع شي يو لكن هزم، وفي التراجع جاء إلى صراع إقليمي ضد الإمبراطور الأصفر، رفع الإمبراطور الأصفر الجيوش ضد شينونغ. جيوش الإمبراطور الأصفر، كانت تحت قيادة طيور الدب الأسود (熊)، الدب البني (羆)، باكسيو (貔貅)، النمر (貙) والفهد (虎)، التقى جيوش شينونغ في بانكوان وكانت أول معركة واسعة النطاق في التاريخ الصيني. بعد ثلاثة ارتباطات رئيسية، خسر إمبراطور اللهب المعركة وسلّم القيادة إلى الإمبراطور الأصفر. بعد ذلك قامت قبائل يوشونغ وشينونغ بالتحالف، لتشكيل قبائل يانهونج، وتضم القبائل الصغيرة المحيطة بهم. وسرعان ما لفت انتباه قبيلة يانهونج توسع حقد شي يو الذي هاجم أراضي شينونغ مرة أخرى. ثم ردت قبيلة يانهونج بمواجهة شي يو في ، فانتصرت قبيلة يانهونج. ثم كان يمكن لقبيلة يانهونج أن تتوسع شرقا دون عائق، وسرعان ما تشكلت ما أصبح يعرف باسم حضارة هواشيا، التي كانت مقدمة لحضارة هان الصينية. وحتى يومنا هذا ما زال الشعب الصيني يطلق على نفسه اسم «أحفاد يان وهوانغ». (ar) The Battle of Banquan (simplified Chinese: 阪泉之战; traditional Chinese: 阪泉之戰; pinyin: Bǎn Quán Zhī Zhàn) is a battle in ancient Chinese history as recorded by Sima Qian's Records of the Grand Historian. It was fought by Huangdi, the Yellow Emperor, and Yandi, the Flame Emperor. (en) La batalla de Banquan (chino simplificado: 阪泉之战, chino tradicional: 阪泉之战; pinyin : Bǎn Quán Zhi Zhan) es la primera batalla en la historia de China, registrada por Sima Qian en las Memorias históricas (libro escrito alrededor del siglo I a. C.). Se luchó por Huangdi, el Emperador Amarillo, y Yandi, el Emperador Yan. La batalla de Banquan puede que realmente se refiera a la tercera de una serie de tres batallas. Huangdi, el Emperador Amarillo, poco después luchó Ciyou o Chi You, en la batalla de Zhuolu. Ambas batallas se pelearon no a larga distancia, y en las llanuras cercanas, y en ambas participaba el Emperador Amarillo. La batalla de Banquan es acreditada para la formación de la tribu Huaxia, la base de la civilización china han. No se sabe mucho acerca de esta batalla, ya que, junto con otros eventos de la época, se ven empañados por la mitología. Por lo tanto, la historicidad de esta batalla se disputa. Tradición historiográfica china la coloca en el siglo XXVI a. C.. La tribu Shennong originalmente era una rama de los pueblos nómadas del oeste que entró en la llanura norte de China. Generaciones más tarde, la tribu estaba en conflicto con otras tribus en expansión entonces, como la tribu Jiuli liderada por Chi You y la tribu liderada por el Emperador Amarillo. A medida que el Emperador Yan de Shennong planeaba invadir las tribus locales cercanas, las tribus se volvieron hacia el Emperador Amarillo, que levantó sus ejércitos contra Shennong. Los ejércitos de , bajo los tótems del Oso (熊), el Oso pardo (罴), el Zorro (貔), el Valor (貅), el Chū (貙), y el Tigre (虎), y los ejércitos de Shennong chocaron en Banquan en la primera batalla a gran escala en la historia china. Después de tres compromisos importantes, las fuerzas de Shennong perdieron la batalla y este hizo una alianza con el Emperador Amarillo. Las dos tribus principales pasaron a formar la tribu única Huaxia, con la incorporación de las pequeñas tribus vasallas que les rodean. La tribu Huaxia cada vez más amplia, pronto atrajo la envidia de Chi You, que atacó los territorios de Shennong. La tribu Huaxia luego reaccionó frente a Chi You, en la batalla de Zhuolu, y salió victoriosa. La tribu Huaxia entonces pudo expandirse sin obstáculos y pronto formaron el origen de lo que llegará a ser conocida como la civilización china han. Hasta hoy, los chinos todavía se llaman a sí mismos "los descendientes de Yan y Huang". (es) 阪泉の戦い（はんせんのたたかい）は、古代中国の伝説上の戦いで、軒轅（後の黄帝）が炎帝を破った会戦である。 『史記』五帝本紀によれば、神農氏の世が衰えたとき、諸侯が互いに侵略しあって百姓を虐げた。このとき軒轅は干戈を習い、帝に貢ぎ物を献上しない諸侯を征した。そこで蚩尤らを除く諸侯は軒轅に従った。このとき、炎帝が諸侯を侵略しようとしたので、諸侯は軒轅のもとに集まり、炎帝に対抗した。軒轅は徳を修め、兵を振るわし、五気を治め、五種を植え、万民を撫で、四方を度り、熊・羆・貔（伝説上の猛獣。貅・貙も同じ）・貅・貙・虎を調教した。それから起きたのが、阪泉の戦いである。両軍は阪泉の野で3回戦い、最終的に軒轅が勝利した。軒轅はこのあと蚩尤との涿鹿の戦いに勝って天子に推戴された。 黄帝を含めた五帝等の話は、もともと各地の様々な神話・伝説であったものを、戦国時代の人が時代順に並べる形式に整えて歴史にしたと考えられている。学問的に実在したことが知られるのは殷（商）以降であるから、それよりはるか以前の阪泉の戦いは史実であるかは不明である。 (ja) La Battaglia di Banquan è stata la prima battaglia della storia della Cina come registrato nelle Memorie storiche di Sima Qian. Fu combattuta tra Huangdi, l'Imperatore Giallo, e Yandi, l'. La "Battaglia di Banquan" potrebbe invero riferirsi a solo la terza di una serie di tre battaglie. Poco dopo, l'Imperatore Giallo avrebbe sfidato nella . Entrambe le battaglie furono combattute in un tempo ravvicinato, su pianure nella stessa area geografica, ed entrambe coinvolgevano l'Imperatore Giallo. La Battaglia di Banquan è accreditata per la nascita della tribù Huaxia, la quale gettò le basi per la civiltà Cinese Han. Non si sa molto di questa battaglia, in quanto, come altri eventi dell'epoca, è avvolta nella mitologia. Pertanto, la precisione storica dei registri della battaglia è molto discussa. La tradizione storiografica cinese la pone nel XXVI secolo a.C. Le tribù Shennong erano in origine un ramo del tardo popolo agricolo del Neolitico dalle in occidente, che si espanse verso l'altopiano del Loess prima di avventurarsi a est oltre Monti Taihang. Dopo varie generazioni, la tribù entrò in conflitto con altre tribù anch'esse in espansione ai tempi, ad esempio le tribù Jiuli guidate da , e le tribù Youxiong guidate dall'Imperatore Giallo. L' andò prima in guerra con i Chiyou, ma venne sconfitto, e nella sua ritirata venne in conflitto territoriale contro l'Imperatore Giallo, che rivoltò le sue armate contro Shennong. Le armate dell'Imperatore Giallo, sotto i totem dell'orso nero (熊), dell'orso bruno (羆), del drago pixiu (貔貅), del leopardo nebuloso (貙) e della tigre (虎), incontrarono le armate di Shennong a Banquan nella prima battaglia su larga scala nella storia della Cina. Dopo tre grandi battaglie, l'Imperatore Fiamma perse la battaglia e fu costretto a rendere i suoi servigi all'Imperatore Giallo. Le tribù Youxiong e Shennong formarono un'alleanza, formando le tribù , incorporando le piccole tribù intorno a loro. La tribù Yanhuang, in continua espansione, attirò presto l'invidia di Chiyou, che attaccò di nuovo i territori di Shennong. La tribù Yanghuang reagì affrontando e sconfiggendo Chiyou nella . La tribù Yanhuang si sarebbe allora espansa a est senza ostacoli, fino a formare la futura civiltà Huaxia, precursore della civiltà Han. Ancora oggi, il popolo cinese si auto-definisce "". (it) Slaget vid är enligt historiekrönikan Shiji det första slaget i Kinas historia och stod mellan Huang Di (den gule kejsaren) och (Eldkejsaren). Slaget vid Banquan tros kunna vara det tredje av en serie slag och anses vara starten för bildande vilka var föregångarna till som sedan kom att lägga grunden för den kinesiska kulturen. Vad som egentligen skedde under slaget är till stor del okänt då de skrifter som berättar om perioden blandar in mytologi. Slaget verkar dock ha skett på 2500-talet f.Kr. (sv) A Batalha de Banquan (chinês simplificado: 阪泉之战; chinês tradicional 阪泉之戰; pinyin: Bǎn Quán Zhī Zhàn) é a primeira batalha da história da China segundo a historiografia tradicional de Sima Qian no seu livro Registos do Historiador. Foi travada entre Huangdi, o Imperador Amarelo e Yandi, o Imperador Vermelho. A "Batalha de Banquan" pode referir-se na verdade a uma de três séries de batalhas. O Imperador Amarelo pouco depois enfrentou-se a na . Ambas batalhas tiveram lugar em lugares não muito distantes e em planícies próximas e ambas envolveram o Imperador Amarelo. Considera-se que a Batalha de Banquan formou a , a base da civilização chinesa Han. Não se sabe muito acerca da batalha e, tal como muitos outros eventos da altura, são fortemente idealizados pela mitologia. Por causa disto, a historicidade da narração da batalha é discutida. A historiografia chinesa tradicional situa-a no século XVI a.C.. As originalmente eram uma rama dos povos agrícolas do Neolítico da , que fica para oeste. Estes expandiram-se ao longo do antes migrar a leste além das . Gerações mais tarde, a tribo estava em conflito com outras tribos em expansão, tais como as lideradas por Chiyou e a lideradas pelo Imperador Amarelo. Depois de três grandes combates, o Imperador das Chamas perdeu a batalha e cedeu a liderança ao Imperador Amarelo. As tribos Youxiong e Shennong fizeram então uma aliança, formando as , adicionando também pequenas tribos à sua área de influência. (pt) 阪泉之战是中國上古時期傳說中的一場战争，由黃帝與炎帝對戰，最終由黃帝擊敗炎帝。此傳說見於《史記·五帝本紀》。 (zh) |
| dbo:combatant | Shennong(tribe) Youxiong (tribe) |
| dbo:commander | dbr:Yellow_Emperor dbr:Flame_Emperor |
| dbo:place | dbr:China |
| dbo:result | Youxiong victory * Merging of Youxiong and Shennong to form theYanhuangtribe |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Huang_Di.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 4778746 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7765 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1088302588 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Battle_of_Zhuolu dbr:Beijing dbc:Battles_involving_China dbr:Huaxia dbc:3rd-millennium_BC_conflicts dbr:Shuowen_Jiezi dbr:Sima_Qian dbr:Zhuolu_Town dbr:Brown_bear dbr:Loess_Plateau dbc:War_in_mythology dbr:Erya dbr:Guo_Pu dbr:Han_Chinese dbr:Hebei dbr:Asian_black_bear dbr:China dbr:Chinese_culture dbr:Chiyou dbr:Taihang_Mountains dbr:Totem dbr:Pixiu dbr:Yuwang dbr:Raccoon_dog dbr:Records_of_the_Grand_Historian dbr:Shanxi dbr:Shennong dbr:Yanqing_District dbr:Yellow_Emperor dbr:Neolithic dbr:Flame_Emperor dbr:Yanhuang dbr:Yuncheng,_Shanxi dbr:Ancient_Chinese_history dbr:Guanzhong_Plain dbr:Descendants_of_Yan_and_Huang |
| dbp:caption | Map showing a possible location of the battle and distribution of tribal unions at the time. (en) |
| dbp:combatant | dbr:Shennong Youxiong (en) |
| dbp:commander | dbr:Yellow_Emperor dbr:Flame_Emperor |
| dbp:conflict | Battle of Banquan (en) |
| dbp:date | ~2500 BC (en) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:p | Bǎn Quán Zhī Zhàn (en) |
| dbp:place | Banquan, China (en) |
| dbp:result | Youxiong victory * Merging of Youxiong and Shennong to form the Yanhuang tribe (en) |
| dbp:s | 阪泉之战 (en) |
| dbp:t | 阪泉之戰 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord_missing dbt:Efn dbt:ISBN dbt:Infobox_military_conflict dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Zh |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Battles_involving_China dbc:3rd-millennium_BC_conflicts dbc:War_in_mythology |
| gold:hypernym | dbr:Battle |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesInvolvingChina yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Battle100953559 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict yago:Wikicat3rd-millenniumBCConflicts umbel-rc:ConflictEvent umbel-rc:Event |
| rdfs:comment | The Battle of Banquan (simplified Chinese: 阪泉之战; traditional Chinese: 阪泉之戰; pinyin: Bǎn Quán Zhī Zhàn) is a battle in ancient Chinese history as recorded by Sima Qian's Records of the Grand Historian. It was fought by Huangdi, the Yellow Emperor, and Yandi, the Flame Emperor. (en) 阪泉の戦い（はんせんのたたかい）は、古代中国の伝説上の戦いで、軒轅（後の黄帝）が炎帝を破った会戦である。 『史記』五帝本紀によれば、神農氏の世が衰えたとき、諸侯が互いに侵略しあって百姓を虐げた。このとき軒轅は干戈を習い、帝に貢ぎ物を献上しない諸侯を征した。そこで蚩尤らを除く諸侯は軒轅に従った。このとき、炎帝が諸侯を侵略しようとしたので、諸侯は軒轅のもとに集まり、炎帝に対抗した。軒轅は徳を修め、兵を振るわし、五気を治め、五種を植え、万民を撫で、四方を度り、熊・羆・貔（伝説上の猛獣。貅・貙も同じ）・貅・貙・虎を調教した。それから起きたのが、阪泉の戦いである。両軍は阪泉の野で3回戦い、最終的に軒轅が勝利した。軒轅はこのあと蚩尤との涿鹿の戦いに勝って天子に推戴された。 黄帝を含めた五帝等の話は、もともと各地の様々な神話・伝説であったものを、戦国時代の人が時代順に並べる形式に整えて歴史にしたと考えられている。学問的に実在したことが知られるのは殷（商）以降であるから、それよりはるか以前の阪泉の戦いは史実であるかは不明である。 (ja) Slaget vid är enligt historiekrönikan Shiji det första slaget i Kinas historia och stod mellan Huang Di (den gule kejsaren) och (Eldkejsaren). Slaget vid Banquan tros kunna vara det tredje av en serie slag och anses vara starten för bildande vilka var föregångarna till som sedan kom att lägga grunden för den kinesiska kulturen. Vad som egentligen skedde under slaget är till stor del okänt då de skrifter som berättar om perioden blandar in mytologi. Slaget verkar dock ha skett på 2500-talet f.Kr. (sv) 阪泉之战是中國上古時期傳說中的一場战争，由黃帝與炎帝對戰，最終由黃帝擊敗炎帝。此傳說見於《史記·五帝本紀》。 (zh) معركة بانكوان (الصينية المبسطة: 阪 泉 之 战؛ الصينية التقليدية: 阪 泉 之 戰) هي أول معركة في التاريخ الصيني كما سجلها المؤرخ الكبير سيما شيان في سجلاته. حارب هوان جي دي، الإمبراطور الأصفر، وياندي (يان)، إمبراطور اللهب. قد تشير «معركة بانكوان» في الواقع إلى ثلث سلسلة من ثلاث معارك. قاتل الإمبراطور الأصفر بعد ذلك بفترة وجيزة شي يو في . تم خوض كلا المعارك على مسافات بعيدة، وفي السهول القريبة، وشارك الإمبراطور الأصفر. يرجع الفضل في معركة بانكوان لتشكيل قبيلة هواشيا، أساس الحضارة الصينية هان. (ar) La batalla de Banquan (xinès tradicional: 阪泉之戰, xinès simplificat: 阪泉之战, pinyin: Bǎn quán zhī zhàn) és la primera batalla coneguda de la història de la Xina. L'explica Sima Qian en els Arxius del Gran Historiador (al voltant del segle i aC). No se sap gaire d'aquesta batalla, i les informacions que ens n'han arribat, com les d'altres esdeveniments de l'època, estan impregnades de mitologia. Per tant, la historicitat d'aquesta batalla està en disputa. La tradició historiogràfica xinesa la situa al segle XXVI aC. S'hi van enfrontar Huangdi, l'Emperador Groc, i Shennong, l'Emperador Yan. La batalla de Banquan podria haver estat la tercera d'una sèrie de tres batalles. Huangdi, l'Emperador Groc, poc després va lluitar amb o Chi You, a la . Les dues batalles van ser en indrets propers, i en to (ca) La batalla de Banquan (chino simplificado: 阪泉之战, chino tradicional: 阪泉之战; pinyin : Bǎn Quán Zhi Zhan) es la primera batalla en la historia de China, registrada por Sima Qian en las Memorias históricas (libro escrito alrededor del siglo I a. C.). No se sabe mucho acerca de esta batalla, ya que, junto con otros eventos de la época, se ven empañados por la mitología. Por lo tanto, la historicidad de esta batalla se disputa. Tradición historiográfica china la coloca en el siglo XXVI a. C.. (es) La Battaglia di Banquan è stata la prima battaglia della storia della Cina come registrato nelle Memorie storiche di Sima Qian. Fu combattuta tra Huangdi, l'Imperatore Giallo, e Yandi, l'. La "Battaglia di Banquan" potrebbe invero riferirsi a solo la terza di una serie di tre battaglie. Poco dopo, l'Imperatore Giallo avrebbe sfidato nella . Entrambe le battaglie furono combattute in un tempo ravvicinato, su pianure nella stessa area geografica, ed entrambe coinvolgevano l'Imperatore Giallo. La Battaglia di Banquan è accreditata per la nascita della tribù Huaxia, la quale gettò le basi per la civiltà Cinese Han. (it) A Batalha de Banquan (chinês simplificado: 阪泉之战; chinês tradicional 阪泉之戰; pinyin: Bǎn Quán Zhī Zhàn) é a primeira batalha da história da China segundo a historiografia tradicional de Sima Qian no seu livro Registos do Historiador. Foi travada entre Huangdi, o Imperador Amarelo e Yandi, o Imperador Vermelho. A "Batalha de Banquan" pode referir-se na verdade a uma de três séries de batalhas. O Imperador Amarelo pouco depois enfrentou-se a na . Ambas batalhas tiveram lugar em lugares não muito distantes e em planícies próximas e ambas envolveram o Imperador Amarelo. Considera-se que a Batalha de Banquan formou a , a base da civilização chinesa Han. (pt) |
| rdfs:label | Battle of Banquan (en) معركة بانكوان (ar) Batalla de Banquan (ca) Batalla de Banquan (es) Battaglia di Banquan (it) 阪泉の戦い (ja) Batalha de Banquan (pt) Slaget vid Banquan (sv) 阪泉之战 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Battle of Banquan yago-res:Battle of Banquan wikidata:Battle of Banquan http://am.dbpedia.org/resource/የባንጯን_ውግያ dbpedia-ar:Battle of Banquan dbpedia-ca:Battle of Banquan dbpedia-es:Battle of Banquan dbpedia-hu:Battle of Banquan dbpedia-it:Battle of Banquan dbpedia-ja:Battle of Banquan dbpedia-pt:Battle of Banquan dbpedia-sk:Battle of Banquan dbpedia-sv:Battle of Banquan dbpedia-vi:Battle of Banquan dbpedia-zh:Battle of Banquan https://global.dbpedia.org/id/4vQNT |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_of_Banquan?oldid=1088302588&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Huang_Di.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_of_Banquan |
| foaf:name | Battle of Banquan (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bǎn_Quán_Zhī_Zhàn dbr:Battle_of_banquan dbr:Banquan |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_battles_before_301 dbr:Bǎn_Quán_Zhī_Zhàn dbr:Battle_of_Zhuolu dbr:List_of_conflicts_in_Asia dbr:Timeline_of_Chinese_history dbr:Timeline_of_Chinese_mythology dbr:Zhangjiakou dbr:Weapons_and_armor_in_Chinese_mythology,_legend,_cultural_symbology,_and_fiction dbr:List_of_Chinese_wars_and_battles dbr:Battle_of_banquan dbr:History_of_Beijing dbr:Han_Chinese dbr:Chinese_gods_and_immortals dbr:Yuwang dbr:Kuafu dbr:Wufang_Shangdi dbr:Yan_Emperor dbr:Yellow_Emperor dbr:Outline_of_ancient_China dbr:Banquan |
| is dbp:ended of | dbr:Yan_Emperor |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_of_Banquan |
