Battle of Basiani (original) (raw)

dbo:abstract

نشبت معركة باسيان؛ بَسيان في القرن الثالث عشر، بين جيوش مملكة جورجيا وسلاجقة الروم في منطقة وادي بَسيان التاريخية 60 كم شمال شرق مدينة أرضروم فيما تُعرف الآن بجمهورية تركيا الشمالية. تم تأريخ المعركة بشكل مُختلف بين عامي 1202 و 1205، ولكن تم تفضيل 1203 أو 1204 مؤخرًا. وضع المؤرخ المُسلم المُعاصر ابن بيبي المعركة في عام 598 هـ (1 أكتوبر 1201-19 سبتمبر 1202). يحدد المؤرخون الأتراك المعاصرون قلعة ملاذكرد كموقع للمعركة. (ar)
The Battle of Basiani was fought, in the 13th century, between the armies of the Kingdom of Georgia and the Seljuqid Sultanate of Rum in the Basiani valley, 60 km northeast of the city of Erzurum in what is now northeast Republic of Turkey. The battle is variously dated between 1202 and 1205, but 1203 or 1204 has lately been given preference. The contemporary Muslim chronicler Ibn Bibi places the battle in 598 AH (October 1, 1201 – September 19, 1202). The modern Turkish historians identify the castle of Micingerd (Mazankert) as the location of the battle. (en)
La Batalo de Basian (kartvele: ) estis kontraŭbatalita, en la 13-a jarcento, inter la armeoj de la Kartvela reĝlando kaj la Ruma sultanlando en la valo Basian je 60 km nordoriente de la urbo Erzurum en kio nun estas Turkio. La batalo estas diverse datita inter 1202 kaj 1205, sed 1203 aŭ 1204 estis lastatempe donita kiel prefera dato. La nuntempa islama analizisto Ibn Bibi datigas la batalon en 598 a.H (1-an de oktobro 1201 - 19-an de septembro 1202). La batalo estis unu el tiuj pluraj konfliktoj inter la kartvelaj monarkoj kaj la selĝukaj regantoj de Anatolio kiu plenigas la historion de la regiono de la 11-a kaj 13-a jarcentoj. Ĝi ankoraŭ markis plian provon de laselĝukoj por bremsi la kartvelajn progresojn suden. La rakonto de tiu konflikto estas rakontita en la tiutempaj kartvelaj, armenaj kaj islamaj fontoj. La venko ĉe Basian permesis alKartvelio sekurigi siajn poziciojn sur la sudokcidento kaj daŭrigi la selĝuk-revigliĝon, sed Erzurum restis en la posedaĵoj de la sultanoj de Rüm. (eo)
Die Schlacht von Basian wurde im 13. Jahrhundert zwischen den Armeen des Königreichs Georgien und dem Sultanat der Rum-Seldschuken im Basian-Tal, 60 km nordöstlich der Stadt Erzurum im heutigen Nordosten der Türkei, ausgetragen. Die Schlacht wird je nach Quelle zwischen 1202 und 1205 datiert, aber 1203 und 1204 wurden in letzter Zeit bevorzugt. Der zeitgenössische muslimische Chronist datiert die Schlacht zwischen dem 1. Oktober 1201 und dem 19. September 1202. Die modernen türkischen Historiker identifizieren die Burg von Micingerd (Mazankert) als Ort der Schlacht. (de)
La Batalla de Basiani se libró a principios del siglo XIII entre los ejércitos del reino de Georgia y el sultanato selyúcida de Rum en el valle de Basiani, 60 km al nordeste de la actual ciudad turca de Erzurum. La fecha de la batalla es disputada, proponiéndose fechas entre 1202 y 1205, con 1203 o 1204 considerados los más probables. El cronista musulmán fechó la batalla en 598 a. H. (1 de octubre de a 19 de septiembre de 1202). Los historiadores modernos ubican la batalla en el entorno del castillo de Micingerd (Mazankert). (es)

dbo:combatant

Sultanate of Rum

dbo:commander

dbo:date

1202-07-27 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Georgian-Seljuk_wars

dbo:place

dbo:result

Georgianvictory

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Seljuk_Empire.png?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

1526563 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

6710 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123164427 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:bot

InternetArchiveBot (en)

dbp:combatant

Sultanate of Rum (en)

dbp:commander

dbp:conflict

Battle of Basiani (en)

dbp:date

1202-07-27 (xsd:date)
June 2020 (en)

dbp:fixAttempted

yes (en)

dbp:partof

the Georgian-Seljuk wars (en)

dbp:place

Near Basiani (en)

dbp:result

Georgian victory (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

georss:point

39.97972222222222 41.675555555555555

rdf:type

rdfs:comment

نشبت معركة باسيان؛ بَسيان في القرن الثالث عشر، بين جيوش مملكة جورجيا وسلاجقة الروم في منطقة وادي بَسيان التاريخية 60 كم شمال شرق مدينة أرضروم فيما تُعرف الآن بجمهورية تركيا الشمالية. تم تأريخ المعركة بشكل مُختلف بين عامي 1202 و 1205، ولكن تم تفضيل 1203 أو 1204 مؤخرًا. وضع المؤرخ المُسلم المُعاصر ابن بيبي المعركة في عام 598 هـ (1 أكتوبر 1201-19 سبتمبر 1202). يحدد المؤرخون الأتراك المعاصرون قلعة ملاذكرد كموقع للمعركة. (ar)
The Battle of Basiani was fought, in the 13th century, between the armies of the Kingdom of Georgia and the Seljuqid Sultanate of Rum in the Basiani valley, 60 km northeast of the city of Erzurum in what is now northeast Republic of Turkey. The battle is variously dated between 1202 and 1205, but 1203 or 1204 has lately been given preference. The contemporary Muslim chronicler Ibn Bibi places the battle in 598 AH (October 1, 1201 – September 19, 1202). The modern Turkish historians identify the castle of Micingerd (Mazankert) as the location of the battle. (en)
Die Schlacht von Basian wurde im 13. Jahrhundert zwischen den Armeen des Königreichs Georgien und dem Sultanat der Rum-Seldschuken im Basian-Tal, 60 km nordöstlich der Stadt Erzurum im heutigen Nordosten der Türkei, ausgetragen. Die Schlacht wird je nach Quelle zwischen 1202 und 1205 datiert, aber 1203 und 1204 wurden in letzter Zeit bevorzugt. Der zeitgenössische muslimische Chronist datiert die Schlacht zwischen dem 1. Oktober 1201 und dem 19. September 1202. Die modernen türkischen Historiker identifizieren die Burg von Micingerd (Mazankert) als Ort der Schlacht. (de)
La Batalla de Basiani se libró a principios del siglo XIII entre los ejércitos del reino de Georgia y el sultanato selyúcida de Rum en el valle de Basiani, 60 km al nordeste de la actual ciudad turca de Erzurum. La fecha de la batalla es disputada, proponiéndose fechas entre 1202 y 1205, con 1203 o 1204 considerados los más probables. El cronista musulmán fechó la batalla en 598 a. H. (1 de octubre de a 19 de septiembre de 1202). Los historiadores modernos ubican la batalla en el entorno del castillo de Micingerd (Mazankert). (es)
La Batalo de Basian (kartvele: ) estis kontraŭbatalita, en la 13-a jarcento, inter la armeoj de la Kartvela reĝlando kaj la Ruma sultanlando en la valo Basian je 60 km nordoriente de la urbo Erzurum en kio nun estas Turkio. La batalo estas diverse datita inter 1202 kaj 1205, sed 1203 aŭ 1204 estis lastatempe donita kiel prefera dato. La nuntempa islama analizisto Ibn Bibi datigas la batalon en 598 a.H (1-an de oktobro 1201 - 19-an de septembro 1202). (eo)

rdfs:label