Battle of Brașov (original) (raw)

The Battle of Brașov (German: Schlacht bei Kronstadt; Hungarian: Brassói csata) was fought on July 17, 1603, between the troops of Wallachia led by Radu Șerban and the Habsburg monarchy on one side and the Transylvanian troops led by Mózes Székely on the other side. Mózes Székely was killed on the battlefield, and the Wallachian lord Radu Șerban became ruler of Transylvania until September 1603, when Giorgio Basta and the imperial commissioners took control of the country in the name of the emperor. (en)
Первая битва при Брашове — сражение между войсками империи Габсбургов и армией княжества Валахии во главе с Раду Щербанем с одной стороны и войсками княжества Трансильвания во главе с Мозешем Секели с другой стороны, произошедшее 17 июля 1603 году возле города Брашов в ходе Тринадцатилетней войны в Венгрии. Историки называют эту битву первой битвой при Брашове, чтобы отличить её от второй битвы при Брашове в 1611 году, где Раду Щербан разбил трансильванского князя Габриэля Батори. (ru)

Battle of Braşov. Some flags were captured in the Battle of Guruslău by Michael and Basta. By Hans von Aachen, 1603–1604 (en)

The Battle of Brașov (German: Schlacht bei Kronstadt; Hungarian: Brassói csata) was fought on July 17, 1603, between the troops of Wallachia led by Radu Șerban and the Habsburg monarchy on one side and the Transylvanian troops led by Mózes Székely on the other side. Mózes Székely was killed on the battlefield, and the Wallachian lord Radu Șerban became ruler of Transylvania until September 1603, when Giorgio Basta and the imperial commissioners took control of the country in the name of the emperor. (en)
Первая битва при Брашове — сражение между войсками империи Габсбургов и армией княжества Валахии во главе с Раду Щербанем с одной стороны и войсками княжества Трансильвания во главе с Мозешем Секели с другой стороны, произошедшее 17 июля 1603 году возле города Брашов в ходе Тринадцатилетней войны в Венгрии. Историки называют эту битву первой битвой при Брашове, чтобы отличить её от второй битвы при Брашове в 1611 году, где Раду Щербан разбил трансильванского князя Габриэля Батори. (ru)