Battle of Chiari (original) (raw)
La batalla de Chiari va ser lliurada l'1 de setembre del 1701 a Chiari, al front italià de la Guerra de Successió Espanyola. En la batalla es varen enfrontar els exèrcits imperials sota el comandament del Príncep Eugeni de Savoia i els exèrcits borbònics comandants pel Duc de Villeroy resultant en una derrota borbònica.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Bitva u Chiari (1. září 1701) představovala první větší bitvu války o dědictví španělské. Francouzská vojska vedená maršálem Villeroyem se v ní pokusila zničit císařské jednotky Evžena Savojského. Ta se opevnila na pahorku obklopeném ze tří stran vodou. Těžký terén neumožňoval rozvinutí jízdy ani široké pěší formace a deštivé počasí a bahno sílu jakéhokoliv úderu ještě omezovalo. Villeroy se i přes tyto nepříznivé okolnosti a protesty svých důstojníků, zejména maršála Catinata, rozhodl zaútočit se svými elitními pěšími formacemi a byl s těžkými ztrátami odražen. Organizaci ústupu pak musel převzít Catinat, protože Villeroy dostal při pohledu na masakr, který potkal jeho elitní jednotky, hysterický záchvat a nebyl schopen velet. Bitvy válek o dědictví Španělské v severní Itálii v roce 1701 (cs) La batalla de Chiari va ser lliurada l'1 de setembre del 1701 a Chiari, al front italià de la Guerra de Successió Espanyola. En la batalla es varen enfrontar els exèrcits imperials sota el comandament del Príncep Eugeni de Savoia i els exèrcits borbònics comandants pel Duc de Villeroy resultant en una derrota borbònica. (ca) Die Schlacht von Chiari am 1. September 1701 war eine Schlacht zwischen Kaiserlichen und Franzosen während des Spanischen Erbfolgekrieges. (de) The Battle of Chiari was fought on 1 September 1701 during the War of the Spanish Succession. The engagement was part of Prince Eugene of Savoy's campaign to seize the Spanish controlled Duchy of Milan in the Italian peninsula, and had followed his victory over Marshal Catinat at the Battle of Carpi in July. Marshal Villeroi replaced Catinat as commander of the Franco–Spanish–Savoyard forces in the theatre, carrying with him orders from King Louis XIV to push the Imperialists out of Italy. Foreseeing Villeroi's intention of attacking at any price, Eugene entrenched himself in front of the small fortress of Chiari, and waited for the attack. In a battle that lasted several hours the Austrians inflicted heavy casualties on Villeroi's forces, gaining an overwhelming victory. The victory in the campaign established Eugene in Lombardy, and helped to persuade the Maritime Powers to come to the aid of the Emperor. Within a week of the battle England, the Dutch Republic, and Leopold I had signed the second treaty of the Grand Alliance. (en) La batalla de Chiari tuvo lugar el 1 de septiembre de 1701 en el marco de la Guerra de Sucesión Española en Chiari, norte de Italia, entre el ejército austriaco al mando del príncipe Eugenio de Saboya y las fuerzas francesas a las órdenes del mariscal Duque de Villeroy. (es) La bataille de Chiari est une bataille de la guerre de Succession d'Espagne qui eut lieu, dans le Nord de l'Italie, le 1er septembre 1701, entre l'armée française commandée par le maréchal de Villeroy et l'armée autrichienne commandée par le prince Eugène de Savoie. (fr) キアーリの戦い（キアーリのたたかい、Battle of Chiari）は、スペイン継承戦争における戦闘の一つ。1701年9月1日に現在のイタリア・ピエモンテ州ブレシア県の都市キアーリでオーストリア（ハプスブルク帝国）とフランス軍が衝突した。 プリンツ・オイゲン率いるオーストリア軍は、チロルから中立国であるヴェネツィア領内を横切り北イタリアに進撃した。それに対して、フランス軍を率いるニコラ・カティナはカルピで迎え撃ったが敗北を喫していたため（カルピの戦い）、ヴィルロワ公フランソワ・ド・ヌフヴィルが代わりに指揮官となっていた。オイゲンはロンバルディアを北西に進軍し、1701年9月1日にキアーリで両軍は激突した。 * プリンツ・オイゲン * ヴィルロワ公 * オーストリア軍とフランス軍の進路 フランス軍38,000人ほどに対してオイゲン率いるオーストリア軍は22,000人ほどと数の上では劣勢であったが、オーストリア軍は戦いに有利な地点を占拠していた。フランス軍は陣地に突撃をかけたが、待ち構えていたオーストリア軍は周囲を川に囲まれた陣地で正面に大砲を設置していたため、2時間後にはフランス軍はおよそ3,000人の損害を出して敗れ去った。一方、オーストリア軍の損害はわずか200名ほどだった。戦後フランス軍とオーストリア軍は膠着状態となり戦闘は行われなくなったが、1702年に入りオーストリア軍はフランス軍に奇襲を仕掛けた（クレモナの戦い）。 (ja) 키아리 전투는 스페인 왕위 계승 전쟁 기간중에 벌어졌던 전투 중 하나로 1701년 9월 1일 벌어졌다. 이 전투는 사보이 공작 외젠(Prince Eugene of Savoy)이 이탈리아 반도에서 밀라노 공국을 좌지우지하고 있던 스페인에 대한 공격의 일부였다. 7월, 카르피에서 패배함에 따라 새로운 프랑스 사령관 빌레루아(Villeroi)가 황제군을 격파하고 그들을 몰아내라는 루이 14세의 명을 받고 이탈리아에 부임하였다. 그러나 적이 어떤 대가를 치르더라도 공격해올 것임을 예상한 외젠은 키아리의 요새를 참호로 에워싸고 대기하고 있었다. 전투 후반부 몇 시간 동안 오스트리아군은 프랑스, 스페인군의 중무장 기병대를 괴롭혔고, 결국 압도적인 승리를 기록할 수 있었다. 빌레루아는 11월 (Oglio)강을 건너 밀라노로 퇴각할 수밖에 없었고, 외젠은 만토바 공국(Duchy of Mantua)의 대부분을 점령할 수 있었다. (ko) La battaglia di Chiari fu combattuta il 1º settembre 1701, nel corso della guerra di successione spagnola. Lo scontro fu parte della campagna nella penisola italiana del principe Eugenio di Savoia, comandante delle truppe austriache, volta a impadronirsi del Ducato di Milano, controllato dagli spagnoli, e seguiva la sua vittoria sul maresciallo Nicolas de Catinat de La Fauconnerie nella battaglia di Carpi, a luglio. Il maresciallo François de Neufville de Villeroy sostituì Catinat come comandante delle forze franco-spagnole-savoiarde nel teatro, portando con sé gli ordini del re Luigi XIV di Francia di spingere gli imperiali fuori dall'Italia. Prevedendo l'intenzione di Villeroi di attaccare a ogni costo, Eugenio si trincerò davanti alla piccola fortezza di Chiari e attese l'attacco. In una battaglia durata diverse ore, gli austriaci inflissero pesanti perdite alle forze di Villeroi, ottenendo una vittoria schiacciante. La vittoria in questa campagna stabilì Eugenio in Lombardia e contribuì a persuadere le potenze marittime a venire in aiuto dell'imperatore. Entro una settimana dalla battaglia, l'Inghilterra, la Repubblica olandese e Leopoldo I firmarono il secondo trattato della Grande Alleanza. (it) A Batalha de Chiari travou-se a 1 de Setembro de 1701 entre as forças da Monarquia de Habsburgo comandadas pelo Marechal Eugénio de Saboia e as forças conjuntas do Reino de França, Reino de Espanha e Ducado de Saboia, lideradas pelo Marechal e resultou numa vitória austríaca. A Batalha de Chiari enquadra-se na Guerra de Sucessão Espanhola que se iniciara nesse mesmo ano, após a morte do rei Habsburgo Carlos II de Espanha em Novembro do ano anterior e a sua nomeação de Filipe d'Anjou como sucessor. Leopoldo I de Habsburgo procurou então apoderar-se do Ducado de Milão (possessão espanhola desde da abdicação de Carlos Vem 1556), dando início logo em 1701 à Campanha de Itália sobre a liderança do Príncipe Eugénio. O encontro em Chiari acontece após a derrota francesa de Carpi em Junho desse ano, que levara à substituição do Marechal por Villeroi. Este traz consigo ordens expressas de Luís XIV para expulsar as forças imperiais do Norte de Itália. Adivinhando a intenção de Villeroi de atacar a qualquer custo, o Príncipe Eugénio entrincheirou-se em frente à pequena fortaleza de Chiari e aguardou o ataque francês. A estratégia do Príncipe Eugénio revelou-se eficaz e, numa batalha de várias horas, a forças austríacas, menos numerosas, infligiram uma pesada derrota ao exército de Villeroi. Esta segunda batalha da Campanha Italiana reforçou a posição austríaca na Lombardia. Foi de resto o sucesso inicial do avanço austríaco no Norte de Itália que logrou atrair as Potências Marítimas para a guerra. De facto, apenas alguns dias depois da vitória de Chiari, Leopoldo I convencia Guilherme III de Inglaterra a assinar o , marcando o início do envolvimento do Reino de Inglaterra e das Províncias Unidas no conflito. (pt) Битва при Кьяри (нем. Schlacht bei Chiari) — сражение, состоявшееся 1 сентября 1701 года у городка Кьяри в Северной Италии в ходе войны за испанское наследство между французской и австрийской армиями. Французская армия под командованием маршала Вильруа атаковала австрийскую, под командованием принца Евгения Савойского, расположенную на укреплённых позициях. Понеся в атаке сильные потери от ружейного и артиллерийского огня противника, французская армия была вынуждена бежать с поля боя. (ru) Bitwa pod Chiari – starcie zbrojne, które miało miejsce 1 września 1701 w Lombardii podczas wojny o sukcesję hiszpańską. (pl) |
| dbo:causalties | 200 killed and wounded |
| dbo:combatant | Spain Austria |
| dbo:commander | dbr:Prince_Eugene_of_Savoy dbr:François_de_Neufville,_duc_de_Villeroi |
| dbo:date | 1701-09-01 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:War_of_the_Spanish_Succession |
| dbo:place | dbr:Lombardy dbr:Italian_Peninsula dbr:Chiari,_Lombardy |
| dbo:result | Austrian victory |
| dbo:strength | 22,000 38,000 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Battle_of_Chiari,_1701.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 13354580 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10201 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1089518306 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prince_Eugene_of_Savoy dbr:Enlightenment_in_Spain dbr:Battle_of_Carpi dbr:Battle_of_Cremona dbr:David_G._Chandler dbc:Battles_involving_France dbc:Battles_of_the_War_of_the_Spanish_Succession dbr:Peschiera_del_Garda dbr:Victor_Amadeus_II_of_Sardinia dbr:John_Baptist_Wolf dbr:Cremona dbr:French_livre dbr:Goito dbr:Mirandola dbc:1701_in_Austria dbc:1701_in_France dbc:Battles_involving_Austria dbc:Chiari,_Lombardy dbc:Conflicts_in_1701 dbr:Leopold_I,_Holy_Roman_Emperor dbr:Lombardy dbr:François_de_Neufville,_duc_de_Villeroi dbr:War_of_the_Spanish_Succession dbr:William_Coxe_(historian) dbr:Adige dbr:Duchy_of_Mantua dbr:Duchy_of_Milan dbr:Dutch_Republic dbr:Nicholas_Henderson dbr:Palace_of_Versailles dbr:Italian_Peninsula dbr:Guastalla dbr:Habsburg_monarchy dbr:Chiari,_Lombardy dbr:Philip_V_of_Spain dbr:Huchtenburg dbr:Kingdom_of_England dbr:Mincio dbr:Oglio dbr:Nicolas_Catinat dbr:John_Wenceslau_Wratislaw_von_Mitrowitz dbr:Louis_XIV_of_France dbr:Prince_Charles_Henry_de_Lorraine-Vaudemont dbr:Rear_guard dbr:File:Chiari.1701_(sketch).jpg dbr:File:Italy_-_War_of_the_Spanish_Succession_1701.png |
| dbp:caption | Battle of Chiari, Jan van Huchtenburg (en) |
| dbp:casualties | 200 (xsd:integer) 2000 (xsd:integer) |
| dbp:combatant | Austria (en) Spain (en) |
| dbp:commander | Duke of Villeroi (en) Eugene of Savoy (en) |
| dbp:conflict | Battle of Chiari (en) |
| dbp:date | 1701-09-01 (xsd:date) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:partof | the War of the Spanish Succession (en) |
| dbp:place | dbr:Lombardy dbr:Italian_Peninsula dbr:Chiari,_Lombardy |
| dbp:result | Austrian victory (en) |
| dbp:strength | 22000 (xsd:integer) 38000 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord dbt:Flagcountry dbt:ISBN dbt:Infobox_military_conflict dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Flagdeco dbt:Campaignbox_War_of_the_Spanish_Succession |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Battles_involving_France dbc:Battles_of_the_War_of_the_Spanish_Succession dbc:1701_in_Austria dbc:1701_in_France dbc:Battles_involving_Austria dbc:Chiari,_Lombardy dbc:Conflicts_in_1701 |
| georss:point | 45.53333333333333 9.933333333333334 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesInvolvingAustria yago:WikicatBattlesInvolvingFrance yago:WikicatBattlesOfTheWarOfTheSpanishSuccession yago:WikicatConflictsIn1701 geo:SpatialThing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Battle100953559 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict umbel-rc:ConflictEvent umbel-rc:Event |
| rdfs:comment | La batalla de Chiari va ser lliurada l'1 de setembre del 1701 a Chiari, al front italià de la Guerra de Successió Espanyola. En la batalla es varen enfrontar els exèrcits imperials sota el comandament del Príncep Eugeni de Savoia i els exèrcits borbònics comandants pel Duc de Villeroy resultant en una derrota borbònica. (ca) Die Schlacht von Chiari am 1. September 1701 war eine Schlacht zwischen Kaiserlichen und Franzosen während des Spanischen Erbfolgekrieges. (de) La batalla de Chiari tuvo lugar el 1 de septiembre de 1701 en el marco de la Guerra de Sucesión Española en Chiari, norte de Italia, entre el ejército austriaco al mando del príncipe Eugenio de Saboya y las fuerzas francesas a las órdenes del mariscal Duque de Villeroy. (es) La bataille de Chiari est une bataille de la guerre de Succession d'Espagne qui eut lieu, dans le Nord de l'Italie, le 1er septembre 1701, entre l'armée française commandée par le maréchal de Villeroy et l'armée autrichienne commandée par le prince Eugène de Savoie. (fr) 키아리 전투는 스페인 왕위 계승 전쟁 기간중에 벌어졌던 전투 중 하나로 1701년 9월 1일 벌어졌다. 이 전투는 사보이 공작 외젠(Prince Eugene of Savoy)이 이탈리아 반도에서 밀라노 공국을 좌지우지하고 있던 스페인에 대한 공격의 일부였다. 7월, 카르피에서 패배함에 따라 새로운 프랑스 사령관 빌레루아(Villeroi)가 황제군을 격파하고 그들을 몰아내라는 루이 14세의 명을 받고 이탈리아에 부임하였다. 그러나 적이 어떤 대가를 치르더라도 공격해올 것임을 예상한 외젠은 키아리의 요새를 참호로 에워싸고 대기하고 있었다. 전투 후반부 몇 시간 동안 오스트리아군은 프랑스, 스페인군의 중무장 기병대를 괴롭혔고, 결국 압도적인 승리를 기록할 수 있었다. 빌레루아는 11월 (Oglio)강을 건너 밀라노로 퇴각할 수밖에 없었고, 외젠은 만토바 공국(Duchy of Mantua)의 대부분을 점령할 수 있었다. (ko) Битва при Кьяри (нем. Schlacht bei Chiari) — сражение, состоявшееся 1 сентября 1701 года у городка Кьяри в Северной Италии в ходе войны за испанское наследство между французской и австрийской армиями. Французская армия под командованием маршала Вильруа атаковала австрийскую, под командованием принца Евгения Савойского, расположенную на укреплённых позициях. Понеся в атаке сильные потери от ружейного и артиллерийского огня противника, французская армия была вынуждена бежать с поля боя. (ru) Bitwa pod Chiari – starcie zbrojne, które miało miejsce 1 września 1701 w Lombardii podczas wojny o sukcesję hiszpańską. (pl) Bitva u Chiari (1. září 1701) představovala první větší bitvu války o dědictví španělské. Francouzská vojska vedená maršálem Villeroyem se v ní pokusila zničit císařské jednotky Evžena Savojského. Ta se opevnila na pahorku obklopeném ze tří stran vodou. Těžký terén neumožňoval rozvinutí jízdy ani široké pěší formace a deštivé počasí a bahno sílu jakéhokoliv úderu ještě omezovalo. Villeroy se i přes tyto nepříznivé okolnosti a protesty svých důstojníků, zejména maršála Catinata, rozhodl zaútočit se svými elitními pěšími formacemi a byl s těžkými ztrátami odražen. Organizaci ústupu pak musel převzít Catinat, protože Villeroy dostal při pohledu na masakr, který potkal jeho elitní jednotky, hysterický záchvat a nebyl schopen velet. (cs) The Battle of Chiari was fought on 1 September 1701 during the War of the Spanish Succession. The engagement was part of Prince Eugene of Savoy's campaign to seize the Spanish controlled Duchy of Milan in the Italian peninsula, and had followed his victory over Marshal Catinat at the Battle of Carpi in July. Marshal Villeroi replaced Catinat as commander of the Franco–Spanish–Savoyard forces in the theatre, carrying with him orders from King Louis XIV to push the Imperialists out of Italy. (en) La battaglia di Chiari fu combattuta il 1º settembre 1701, nel corso della guerra di successione spagnola. Lo scontro fu parte della campagna nella penisola italiana del principe Eugenio di Savoia, comandante delle truppe austriache, volta a impadronirsi del Ducato di Milano, controllato dagli spagnoli, e seguiva la sua vittoria sul maresciallo Nicolas de Catinat de La Fauconnerie nella battaglia di Carpi, a luglio. Il maresciallo François de Neufville de Villeroy sostituì Catinat come comandante delle forze franco-spagnole-savoiarde nel teatro, portando con sé gli ordini del re Luigi XIV di Francia di spingere gli imperiali fuori dall'Italia. (it) キアーリの戦い（キアーリのたたかい、Battle of Chiari）は、スペイン継承戦争における戦闘の一つ。1701年9月1日に現在のイタリア・ピエモンテ州ブレシア県の都市キアーリでオーストリア（ハプスブルク帝国）とフランス軍が衝突した。 プリンツ・オイゲン率いるオーストリア軍は、チロルから中立国であるヴェネツィア領内を横切り北イタリアに進撃した。それに対して、フランス軍を率いるニコラ・カティナはカルピで迎え撃ったが敗北を喫していたため（カルピの戦い）、ヴィルロワ公フランソワ・ド・ヌフヴィルが代わりに指揮官となっていた。オイゲンはロンバルディアを北西に進軍し、1701年9月1日にキアーリで両軍は激突した。 * プリンツ・オイゲン * ヴィルロワ公 * オーストリア軍とフランス軍の進路 (ja) A Batalha de Chiari travou-se a 1 de Setembro de 1701 entre as forças da Monarquia de Habsburgo comandadas pelo Marechal Eugénio de Saboia e as forças conjuntas do Reino de França, Reino de Espanha e Ducado de Saboia, lideradas pelo Marechal e resultou numa vitória austríaca. A Batalha de Chiari enquadra-se na Guerra de Sucessão Espanhola que se iniciara nesse mesmo ano, após a morte do rei Habsburgo Carlos II de Espanha em Novembro do ano anterior e a sua nomeação de Filipe d'Anjou como sucessor. (pt) |
| rdfs:label | Battle of Chiari (en) Batalla de Chiari (ca) Bitva u Chiari (cs) Schlacht bei Chiari (de) Batalla de Chiari (es) Bataille de Chiari (fr) Battaglia di Chiari (it) キアーリの戦い (ja) 키아리 전투 (ko) Bitwa pod Chiari (pl) Batalha de Chiari (pt) Битва при Кьяри (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Battle of Chiari yago-res:Battle of Chiari wikidata:Battle of Chiari dbpedia-bg:Battle of Chiari dbpedia-ca:Battle of Chiari dbpedia-cs:Battle of Chiari dbpedia-de:Battle of Chiari dbpedia-es:Battle of Chiari dbpedia-fr:Battle of Chiari dbpedia-it:Battle of Chiari dbpedia-ja:Battle of Chiari dbpedia-ko:Battle of Chiari dbpedia-lmo:Battle of Chiari dbpedia-mk:Battle of Chiari dbpedia-nn:Battle of Chiari dbpedia-pl:Battle of Chiari dbpedia-pt:Battle of Chiari dbpedia-ru:Battle of Chiari dbpedia-sk:Battle of Chiari dbpedia-sr:Battle of Chiari https://global.dbpedia.org/id/4pKd7 |
| geo:geometry | POINT(9.9333333969116 45.533332824707) |
| geo:lat | 45.533333 (xsd:float) |
| geo:long | 9.933333 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_of_Chiari?oldid=1089518306&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Battle_of_Chiari,_1701.png wiki-commons:Special:FilePath/Chiari.1701_(sketch).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Italy_-_War_of_the_Spanish_Succession_1701.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_of_Chiari |
| foaf:name | Battle of Chiari (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Chiari |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Battle_of_chiari dbr:Battle_of_Chieri |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prince_Eugene_of_Savoy dbr:List_of_battles_1601–1800 dbr:List_of_battles_by_geographic_location dbr:List_of_battles_involving_France_in_the_Ancien_Régime dbr:Dauphin's_Cavalry_Regiment dbr:Victor_Amadeus_II_of_Sardinia dbr:Jacques_Bazin_de_Bezons dbr:Timeline_of_Austrian_history dbr:François_de_Neufville,_duc_de_Villeroy dbr:French_Royal_Army dbr:Chiari dbr:War_of_the_Spanish_Succession dbr:43rd_Infantry_Regiment_(France) dbr:Battle_of_chiari dbr:Arthur_Dillon,_Count_Dillon dbr:Charles,_Prince_of_Commercy dbr:Chiari,_Lombardy dbr:Huchtenburg dbr:Nicolas_Catinat dbr:Battle_of_Chieri |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_of_Chiari |
