The Battle of Fishguard was a military invasion of Great Britain by Revolutionary France during the War of the First Coalition. The brief campaign, on 22–24 February 1797, is the most recent landing on British soil by a hostile foreign force, and thus is often referred to as the "last invasion of mainland Britain". The French general Lazare Hoche had devised a three-pronged attack on Britain in support of the Society of United Irishmen. Two forces would land in Britain as a diversionary effort, while the main body would land in Ireland. Adverse weather and ill-discipline halted two of the forces but the third, aimed at landing in Wales and marching on Bristol, went ahead. After brief clashes with hastily assembled British forces and the local civilian population, the invading force's Irish-American commander, Colonel William Tate, was forced into unconditional surrender on 24 February. In a related naval action, the British captured two of the expedition's vessels, a frigate and a corvette. (en)
La bataille de Fishguard est le nom donné à un débarquement militaire français en Grande-Bretagne survenu du 22 février au 24 février 1797 pendant la guerre de la Première Coalition. Ce débarquement, qui se solda par une cuisante défaite pour les envahisseurs, fut le dernier de l'histoire britannique. (fr)
Desant pod Fishguard – jedyna znana operacja wojsk francuskich w ramach wojny z I koalicją na terenie Wielkiej Brytanii, przeprowadzona w dniu 23 lutego 1797 roku w pobliżu miejscowości Fishguard w hrabstwie Pembrokeshire w południowej Walii. Akcja, przeprowadzona niewielkimi siłami dowodzonymi przez generała Williama Tate, Amerykanina irlandzkiego pochodzenia w służbie francuskiej, była kontynuacją zaniechanej ekspedycji generała Lazare Hoche'a do zatoki Bantry w Irlandii w grudniu 1796. Desant na ziemi brytyjskiej miał - w zamyśle rewolucyjnych władz francuskich - wywołać antybrytyjskie powstanie w Walii i doprowadzić do uderzeń dywersyjnych na Bristol, Liverpool i Chester. Biorąc pod uwagę czynnik czasowy i odległości, jakie należało pokonać, akcja milicji walijskiej i marynarzy sir Johna Cawdora była przeprowadzona znakomicie. Wobec widocznych na brzegu sił (dowódcy brytyjscy zaangażowali kobiety z okolicznych wiosek, które tradycyjnie nosiły obszerne, czerwone szale i wysokie, czarne kapelusze, do wmieszania się w szeregi obrońców, by wywrzeć na napastnikach większe wrażenie) Tate poddał się w chwili postawienia stopy na lądzie, a bohaterką dnia była 47-letnia Jemima Nicholas, która wzięła do niewoli kilkunastu Francuzów grożąc im widłami. Znaczna część kontyngentu francuskiego składała się z wypuszczonych z więzień kryminalistów i dezerterów, w związku z powyższym morale było bardzo niskie. Zaraz po wylądowaniu napastnicy odkryli, że wyrzucony w pobliżu na brzeg wrak portugalskiego statku jest wyładowany beczkami z winem i zajęli się "degustacją", tym łatwiej wpadając w ręce obrońcom wybrzeża. Akt kapitulacji został podpisany przez generała Tate'a w istniejącej po dziś dzień tawernie "Royal Oak" w Fishguard, a jeńcy zostali później wymienieni na jeńców angielskich wziętych do niewoli podczas walk w Hiszpanii i Portugalii. (pl)
Фишгардское вторжение (фр. Bataille de Fishguard) — предпринятая в рамках войны Первой коалиции 22—24 февраля 1797 года попытка сил революционной Франции вторгнуться на территорию Великобритании с моря. Десант закончился поражением франко-ирландской коалиции, несмотря на её численный перевес (1400 человек союзников против 700 у британцев). 22 февраля 1797 года у мыса Каррег-Уастад неподалёку от местечка Фишгард в Уэльсе высадился французский под командованием ирландца Уильяма Тейта. Но пембрукские йомены, а также группы моряков и партизан, собранных лордом Каудором, оказали им яростное сопротивление. В результате оба французских корабля (фрегат и корвет) были захвачены; причем фрегат был впоследствии включён в состав королевского ВМФ под названием , а корвет под собственным, HMS Constance. Кампания завершилась полным провалом. Будучи последней попыткой иностранной державы высадиться на острове, события у Фишгарда вошли в английскую историю как «последнее вторжение». (ru)
La bataille de Fishguard est le nom donné à un débarquement militaire français en Grande-Bretagne survenu du 22 février au 24 février 1797 pendant la guerre de la Première Coalition. Ce débarquement, qui se solda par une cuisante défaite pour les envahisseurs, fut le dernier de l'histoire britannique. (fr)
The Battle of Fishguard was a military invasion of Great Britain by Revolutionary France during the War of the First Coalition. The brief campaign, on 22–24 February 1797, is the most recent landing on British soil by a hostile foreign force, and thus is often referred to as the "last invasion of mainland Britain". (en)
Desant pod Fishguard – jedyna znana operacja wojsk francuskich w ramach wojny z I koalicją na terenie Wielkiej Brytanii, przeprowadzona w dniu 23 lutego 1797 roku w pobliżu miejscowości Fishguard w hrabstwie Pembrokeshire w południowej Walii. Akt kapitulacji został podpisany przez generała Tate'a w istniejącej po dziś dzień tawernie "Royal Oak" w Fishguard, a jeńcy zostali później wymienieni na jeńców angielskich wziętych do niewoli podczas walk w Hiszpanii i Portugalii. (pl)
Фишгардское вторжение (фр. Bataille de Fishguard) — предпринятая в рамках войны Первой коалиции 22—24 февраля 1797 года попытка сил революционной Франции вторгнуться на территорию Великобритании с моря. Десант закончился поражением франко-ирландской коалиции, несмотря на её численный перевес (1400 человек союзников против 700 у британцев). Будучи последней попыткой иностранной державы высадиться на острове, события у Фишгарда вошли в английскую историю как «последнее вторжение». (ru)