Battle of Jassin (original) (raw)
La batalla de Jassin va ser una batalla de la Primera Guerra Mundial que va tenir lloc entre el 18 i 19 de gener de 1915 a Jassin, en la frontera d'Àfrica oriental Alemanya amb , entre una força de la alemanya i les tropes britàniques i índies.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La batalla de Jassin va ser una batalla de la Primera Guerra Mundial que va tenir lloc entre el 18 i 19 de gener de 1915 a Jassin, en la frontera d'Àfrica oriental Alemanya amb , entre una força de la alemanya i les tropes britàniques i índies. (ca) Bitva u Jassínu (18.–19. leden 1915) představovala druhé významné střetnutí první světové války v bojích o Německou východní Afriku. Německé jednotky vedené plukovníkem von Lettow-Vorbeckem v ní odrazily pokus britských sil o pozemní invazi do své kolonie. Jassin, tehdy malá vesnice severně od přístavu Tanga bylo obsazené Brity, aby byla zajištěna hranice mezi Britskou východní Afrikou a Německou východní Afrikou. Bylo však velmi slabě bráněno pouhými čtyřmi rotami indických vojáků, což čítalo něco málo přes 300 mužů. Německý velitel Paul Emil von Lettow-Vorbeck se rozhodl na toto místo zaútočit aby zabránil nebezpečí útoku britských sil na přístav Tanga, který ležel o 50 kilometrů jižněji a byl již více než dva měsíce předtím úspěšně ubráněn při britském útoku v bitvě o Tangu. K útoku bylo shromážděno devět rot německých koloniálních jednotek, tzv. Schutztruppe, povětšinou askarijů, vedených evropskými důstojníky. Bezprostředně poté, co byly britské síly poraženy, byly nepřátelští velitelé, kapitáni Hanson a Turner odvedeni na setkání s Lettow-Vorbeckem. K jejich překvapení jim poblahopřál k ukázkové obraně města a oba britské velitele propustil výměnou za slib, že se nebudou dále angažovat v této válce. Ačkoli britské jednotky porazil, uvědomoval si Lettow-Vorbeck, že výše německých ztrát důstojníků a střeliva dosahovalo úrovně, ve které by si mohl jen zřídka dovolit konfrontace v tak velkém měřítku a proto se rozhodl vyžívat spíše partyzánské taktiky. Namísto toho, aby vyhledával rozhodující bitvy proti Britům, soustředil se na záškodnické operace proti Ugandské železnici a narušování zásobovacích tras. Britskou odpovědí bylo soustředění stále většího počtu sil, která měla snížit rizika takových akcí a zjednodušit obranu. Tím pádem Lettow-Vorbeck vázal na svou malou armádu mnoho britských vojáků až do konce války. (cs) Die Schlacht um Jassini war eine militärische Auseinandersetzung zwischen Großbritannien und dem Deutschen Reich während des Ersten Weltkrieges. Sie fand zwischen dem 18. und 19. Januar 1915 beim ostafrikanischen Küstenort Jassini (heute in Tansania) statt. (de) Η Μάχη του Γιασίνι' (αγγλικά: Battle of Jasini, ή Battle of Jassini) ήταν μια μάχη του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου η οποία έλαβε χώρα στις 18 και 19 Ιανουαρίου 1915, στο Γιασίνι (Jassin) στη συνοριακή πλευρά της Γερμανικής Ανατολικής Αφρικής με τη Βρετανική Ανατολική Αφρική, μεταξύ της Γερμανικής δύναμης Schutztruppe και των Βρετανικών και Ινδικών δυνάμεων. Το Γιασίνι είχε πρωτύτερα καταληφθεί στις 25 Δεκεμβρίου 1914, από τους Βρετανούς, προκειμένου να εξασφαλιστούν τα σύνορα μεταξύ της Βρετανικής Ανατολικής Αφρικής και της Γερμανικής επικράτειας, αλλά υπερασπίζονταν ασθενώς από μια φρουρά τεσσάρων λόχων και αριθμώντας λίγο πάνω από 300 άνδρες. Κατά τη διάρκεια της μάχης, σκοτώθηκε ο συνταγματάρχης Raghbir Singh. Ο Γερμανός διοικητής Αντισυνταγματάρχης Πάουλ Έμιλ φον Λέτοβ-Φόρμπεκ, αποφάσισε να επιτεθεί στο Γιασίνι, προκειμένου να αποτρέψει περαιτέρω κίνδυνο στην Τάνγκα, η οποία βρισκόταν πάνω από 50 χιλιόμετρα νοτίως και είχε προηγουμένως ήδη υπερασπιστεί επιτυχώς μια Βρετανική επίθεση. Εννέα λόχοι της Schutztruppe με Ευρωπαίους αξιωματικούς, συγκεντρώθηκαν γι' αυτή την επίθεση. Την πρώτη ημέρα, οι Ινδοί αντιστάθηκαν, με τους Ασκάρι του φον Λέτοβ-Φόρμπεκ, να διανυκτερεύσουν σε βαλτώδη εδάφη. Αμέσως μετά την παράδοση της Βρετανικής δύναμης, οι Βρετανοί Λοχαγοί Χάνσον (Hanson) και Τέρνερ (Turner) οδηγήθηκαν στον φον Λέτοβ-Φόρμπεκ. Τους συνεχάρη για την υπεράσπιση της πόλης και προκειμένου τους απελευθερώσει, ζήτησε να του δώσουν το λόγο τους να μην ξανά πολεμήσουν κατά τη διάρκεια του πολέμου. (el) The Battle of Jassin (also known as the Battle of Yasin, the Battle of Jasin, the Battle of Jasini or the Battle of Jassini) was a World War I battle that took place on 18– 19 January 1915 at Jassin on the German East African side of the border with British East Africa between a German Schutztruppe force and British and Indian troops. Jassin had been occupied by the British in order to secure the border between British East Africa and German territory, but was weakly defended by a garrison of four companies of Indian troops, commanded by Colonel Raghbir Singh and numbering a little over 300 men. Colonel Raghbir Singh was killed during the battle. The German commander, Paul Emil von Lettow-Vorbeck, decided to attack Jassin in order to prevent further danger to Tanga, which lay more than 50 kilometres to the south and had previously been successfully defended against a British attack. Nine companies of Schutztruppe with European officers were gathered for the assault. Immediately after the British force surrendered, British Captains Hanson and Turner were taken to see Lettow-Vorbeck. He congratulated them on their defence of the town before releasing them on the promise they would play no further part in the war. (en) La batalla de Jassin (también conocida como batalla de Yasin y batalla de Jassini) fue una batalla de la Primera Guerra Mundial que tuvo lugar los días 18 y 19 de enero de 1915 en Jassin, en el lado este de la África alemana en la frontera con la África Británica, ahora Tanzania. Enfrontó una fuerza Schutztruppe alemana y tropas británicas e indias. Jassin había sido ocupada por los británicos con el fin de asegurar la frontera entre la África Oriental Británica y el territorio alemán, pero fue débilmente defendida por cuatro compañías de soldados con un regimiento de poco más de 300 hombres indios. El comandante alemán, Paul Emil von Lettow-Vorbeck, decidió atacar Jassin con el fin de evitar un mayor peligro para Tanga, que se encontraba a más de 50 kilómetros al sur y previamente había sido defendido con éxito contra un ataque británico. Nueve compañías de Schutztruppe con oficiales alemanes se reunieron para el asalto. Inmediatamente después, las tropas británicas se rindieron, los capitanes británicos Hanson y Turner fueron conducidos a Lettow-Vorbeck. El oficial alemán les felicitó por su defensa a la ciudad antes de liberarlos con la promesa de que no participarían más en la guerra. Aunque la fuerza británica se rindió, Lettow-Vorbeck se dio cuenta de que el nivel de pérdidas alemanas de oficiales y municiones significaba que rara vez podría permitirse la confrontación en una escala tan grande y tendría que hacer uso de la guerra de guerrillas en vez de una guerra a campo abierto. Dirigió su atención lejos de la búsqueda por batalla decisiva contra los británicos, concentrándose en cambio en las operaciones contra el ferrocarril de Uganda. La respuesta británica fue concentrar sus fuerzas para reducir sus riesgos y hacer más fácil la defensa. (es) La bataille de Jassin, dite aussi quatrième bataille de Jassin, est un épisode de la Première Guerre mondiale qui s'est déroulé du 18 au 19 janvier 1915 à , à l'époque en Afrique orientale allemande, aujourd'hui en Tanzanie. Cette bataille opposa les forces britanniques, qui tenaient la ville de Jassin, aux troupes allemandes qui réussirent à reprendre la ville. Au prix de lourdes pertes humaines, les troupes allemandes parvinrent à récupérer la ville après un peu plus d'une journée de combats. (fr) La battaglia di Jassin (Jassini, secondo alcune fonti tedesche) venne combattuta tra il 18 ed il 19 gennaio 1915 nell'Africa Orientale Tedesca durante la prima guerra mondiale. Gli Schutztruppe tedeschi riuscirono ad occupare il villaggio di , sconfiggendo le truppe britanniche ed indiane. (it) Битва при Яссине (18 — 19 января 1915) — одно из сражений на Восточно-Африканском театре военных действий Первой мировой войны. (ru) 雅辛戰役是第一次世界大戰東非戰場的一場戰役，發生於1915年1月18日–19日的，交戰雙方分別是位於德屬東非的，以及位於英屬東非的英軍及印軍 。雅辛大戰之始被英軍占領，以確保英屬東非與德屬東非之間的邊界，但英軍卻只讓拉格比爾·辛格（Raghbir Singh）上校率四個印軍連，以僅僅三百人出頭的守軍薄弱地駐防當地 。最終德軍勝利，而拉格比爾·辛格上校也在戰役中戰死。 (zh) |
| dbo:causalties | 200 wounded 86 killed |
| dbo:combatant | * British Empire *German East Africa |
| dbo:commander | dbr:Paul_von_Lettow-Vorbeck dbr:Raghbir_Singh_Pathania |
| dbo:date | 1915-01-19 (xsd:date) |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict | dbr:East_African_Campaign_(World_War_I) |
| dbo:place | dbr:German_East_Africa dbr:Jassin |
| dbo:result | German victory |
| dbo:strength | 300 800 1,350Askaris 1Town-classlight cruiser 23machine guns 244 Germans 4field guns Initially: Relief Force: |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Battle_of_Jassini.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20091027093421/http:/www.geocities.com/cdferree/history/jassin.html |
| dbo:wikiPageID | 1405348 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5877 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1067897673 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Schutztruppe dbr:Battle_of_Tanga dbr:Paul_von_Lettow-Vorbeck dbr:Uganda_Railway dbr:United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Ireland dbr:German_East_Africa dbr:German_Empire dbc:Conflicts_in_1915 dbc:January_1915_events dbc:1915_in_German_East_Africa dbc:Battles_of_the_East_African_Campaign dbr:Machine_guns dbr:British_East_Africa dbr:British_Empire dbr:British_Raj dbc:Battles_of_World_War_I_involving_British_India dbc:Battles_of_World_War_I_involving_Germany dbc:Battles_of_World_War_I_involving_the_United_Kingdom dbr:Town-class_cruiser_(1910) dbr:East_African_Campaign_(World_War_I) dbr:Tanga,_Tanzania dbr:Field_guns dbr:Guerrilla_warfare dbr:Raghbir_Singh_Pathania dbr:World_War_I dbr:General_Michael_Tighe dbr:Paul_Emil_von_Lettow-Vorbeck dbr:Jassin dbr:Askaris |
| dbp:casualties | 86 (xsd:integer) 200 (xsd:integer) 320 (xsd:integer) |
| dbp:combatant | British Empire * (en) * German East Africa (en) |
| dbp:commander | Paul von Lettow-Vorbeck (en) Captain J. Turner (en) Captain J.G.J. Hanson (en) Raghbir Singh (en) |
| dbp:conflict | Battle of Jassin (en) |
| dbp:date | 0001-01-19 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:partof | the East African Campaign of World War I (en) |
| dbp:place | dbr:German_East_Africa dbr:Jassin |
| dbp:result | German victory (en) |
| dbp:strength | 1 (xsd:integer) 4 (xsd:integer) 23 (xsd:integer) 244 (xsd:integer) 300 (xsd:integer) 800 (xsd:integer) 1350 (xsd:integer) Initially: (en) Relief Force: (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Campaignbox_East_African_(World_War_I) dbt:Coord dbt:Flag dbt:Flagcountry dbt:Flagicon dbt:Flagicon_image dbt:Infobox_military_conflict dbt:KIA dbt:Reflist |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Conflicts_in_1915 dbc:January_1915_events dbc:1915_in_German_East_Africa dbc:Battles_of_the_East_African_Campaign dbc:Battles_of_World_War_I_involving_British_India dbc:Battles_of_World_War_I_involving_Germany dbc:Battles_of_World_War_I_involving_the_United_Kingdom |
| gold:hypernym | dbr:War |
| georss:point | -4.6814 39.1847 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBattlesInvolvingTheUnitedKingdom yago:WikicatBattlesOfTheEastAfricanCampaign yago:WikicatBattlesOfWorldWarI yago:WikicatBattlesOfWorldWarIInvolvingBritishIndia yago:WikicatBattlesOfWorldWarIInvolvingGermany yago:WikicatBattlesOfWorldWarIInvolvingTheUnitedKingdom yago:WikicatConflictsIn1915 geo:SpatialThing dbo:MilitaryPerson yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Battle100953559 yago:Conflict100958896 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:MilitaryAction100952963 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Event dbo:MilitaryConflict umbel-rc:ConflictEvent umbel-rc:Event |
| rdfs:comment | La batalla de Jassin va ser una batalla de la Primera Guerra Mundial que va tenir lloc entre el 18 i 19 de gener de 1915 a Jassin, en la frontera d'Àfrica oriental Alemanya amb , entre una força de la alemanya i les tropes britàniques i índies. (ca) Die Schlacht um Jassini war eine militärische Auseinandersetzung zwischen Großbritannien und dem Deutschen Reich während des Ersten Weltkrieges. Sie fand zwischen dem 18. und 19. Januar 1915 beim ostafrikanischen Küstenort Jassini (heute in Tansania) statt. (de) La bataille de Jassin, dite aussi quatrième bataille de Jassin, est un épisode de la Première Guerre mondiale qui s'est déroulé du 18 au 19 janvier 1915 à , à l'époque en Afrique orientale allemande, aujourd'hui en Tanzanie. Cette bataille opposa les forces britanniques, qui tenaient la ville de Jassin, aux troupes allemandes qui réussirent à reprendre la ville. Au prix de lourdes pertes humaines, les troupes allemandes parvinrent à récupérer la ville après un peu plus d'une journée de combats. (fr) La battaglia di Jassin (Jassini, secondo alcune fonti tedesche) venne combattuta tra il 18 ed il 19 gennaio 1915 nell'Africa Orientale Tedesca durante la prima guerra mondiale. Gli Schutztruppe tedeschi riuscirono ad occupare il villaggio di , sconfiggendo le truppe britanniche ed indiane. (it) Битва при Яссине (18 — 19 января 1915) — одно из сражений на Восточно-Африканском театре военных действий Первой мировой войны. (ru) 雅辛戰役是第一次世界大戰東非戰場的一場戰役，發生於1915年1月18日–19日的，交戰雙方分別是位於德屬東非的，以及位於英屬東非的英軍及印軍 。雅辛大戰之始被英軍占領，以確保英屬東非與德屬東非之間的邊界，但英軍卻只讓拉格比爾·辛格（Raghbir Singh）上校率四個印軍連，以僅僅三百人出頭的守軍薄弱地駐防當地 。最終德軍勝利，而拉格比爾·辛格上校也在戰役中戰死。 (zh) Bitva u Jassínu (18.–19. leden 1915) představovala druhé významné střetnutí první světové války v bojích o Německou východní Afriku. Německé jednotky vedené plukovníkem von Lettow-Vorbeckem v ní odrazily pokus britských sil o pozemní invazi do své kolonie. Jassin, tehdy malá vesnice severně od přístavu Tanga bylo obsazené Brity, aby byla zajištěna hranice mezi Britskou východní Afrikou a Německou východní Afrikou. Bylo však velmi slabě bráněno pouhými čtyřmi rotami indických vojáků, což čítalo něco málo přes 300 mužů. (cs) Η Μάχη του Γιασίνι' (αγγλικά: Battle of Jasini, ή Battle of Jassini) ήταν μια μάχη του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου η οποία έλαβε χώρα στις 18 και 19 Ιανουαρίου 1915, στο Γιασίνι (Jassin) στη συνοριακή πλευρά της Γερμανικής Ανατολικής Αφρικής με τη Βρετανική Ανατολική Αφρική, μεταξύ της Γερμανικής δύναμης Schutztruppe και των Βρετανικών και Ινδικών δυνάμεων. Το Γιασίνι είχε πρωτύτερα καταληφθεί στις 25 Δεκεμβρίου 1914, από τους Βρετανούς, προκειμένου να εξασφαλιστούν τα σύνορα μεταξύ της Βρετανικής Ανατολικής Αφρικής και της Γερμανικής επικράτειας, αλλά υπερασπίζονταν ασθενώς από μια φρουρά τεσσάρων λόχων και αριθμώντας λίγο πάνω από 300 άνδρες. Κατά τη διάρκεια της μάχης, σκοτώθηκε ο συνταγματάρχης Raghbir Singh. (el) The Battle of Jassin (also known as the Battle of Yasin, the Battle of Jasin, the Battle of Jasini or the Battle of Jassini) was a World War I battle that took place on 18– 19 January 1915 at Jassin on the German East African side of the border with British East Africa between a German Schutztruppe force and British and Indian troops. Jassin had been occupied by the British in order to secure the border between British East Africa and German territory, but was weakly defended by a garrison of four companies of Indian troops, commanded by Colonel Raghbir Singh and numbering a little over 300 men. Colonel Raghbir Singh was killed during the battle. (en) La batalla de Jassin (también conocida como batalla de Yasin y batalla de Jassini) fue una batalla de la Primera Guerra Mundial que tuvo lugar los días 18 y 19 de enero de 1915 en Jassin, en el lado este de la África alemana en la frontera con la África Británica, ahora Tanzania. Enfrontó una fuerza Schutztruppe alemana y tropas británicas e indias. Jassin había sido ocupada por los británicos con el fin de asegurar la frontera entre la África Oriental Británica y el territorio alemán, pero fue débilmente defendida por cuatro compañías de soldados con un regimiento de poco más de 300 hombres indios. (es) |
| rdfs:label | Battle of Jassin (en) Batalla de Jassin (ca) Bitva u Jassínu (cs) Schlacht um Jassini (de) Μάχη του Γιασίνι (el) Batalla de Jassin (es) Battaglia di Jassin (it) Bataille de Jassin (fr) Битва при Яссине (ru) 雅辛戰役 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Battle of Jassin yago-res:Battle of Jassin wikidata:Battle of Jassin dbpedia-ca:Battle of Jassin dbpedia-cs:Battle of Jassin dbpedia-de:Battle of Jassin dbpedia-el:Battle of Jassin dbpedia-es:Battle of Jassin dbpedia-fr:Battle of Jassin dbpedia-it:Battle of Jassin dbpedia-ru:Battle of Jassin dbpedia-sk:Battle of Jassin dbpedia-sw:Battle of Jassin dbpedia-vi:Battle of Jassin dbpedia-zh:Battle of Jassin https://global.dbpedia.org/id/E3XX |
| geo:geometry | POINT(39.184700012207 -4.6813998222351) |
| geo:lat | -4.681400 (xsd:float) |
| geo:long | 39.184700 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Battle_of_Jassin?oldid=1067897673&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Reichskolonialflagge.svg wiki-commons:Special:FilePath/Battle_of_Jassini.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Battle_of_Jassin |
| foaf:name | Battle of Jassin (en) |
| is dbo:battle of | dbr:Paul_von_Lettow-Vorbeck dbr:Richard_Wapshare dbr:Raghbir_Singh_Pathania |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Battle_of_jassin dbr:Battle_of_Jassini dbr:Battle_of_Yasin |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_battles_1901–2000 dbr:Battle_of_Bukoba dbr:Paul_von_Lettow-Vorbeck dbr:Richard_Wapshare dbr:Timeline_of_World_War_I dbr:101st_Grenadiers dbr:Battle_of_jassin dbr:January_1915 dbr:Raghbir_Singh_Pathania dbr:Battle_of_Jassini dbr:Battle_of_Yasin |
| is dbp:battles of | dbr:Richard_Wapshare |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Battle_of_Jassin |
